海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制を元に戻す可能性有り!と日本政府が主張!必要ない!GSOMIA破棄しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

日本の経済産業相が「輸出規制を元に戻すことができる」と言いました。
これまで見られた態度に比べれば、かなり融和的な発言と見られるが、具体的に何を言ったのですか?

[記者]

はい、輸出規制問題を議論する韓日局長級政策対話が16日、来週の月曜日に東京で開かれます。3年半ぶりです。

梶山日本経済産業相は今日(13日)、輸出規制緩和の可能性を示唆しました。

梶山浩経済産業相「問題が一つ一つ解消されて行くのを楽しみにしています。そうすれば(輸出規制は)元に戻す可能性もあります。」

梶山経産相はまた「韓国が輸出管理制度の不十分な点を解消すれば、よい方向に行くことができる 」と述べた。

[アンカー]

実際に輸出規制を撤回する可能性もあるのですか?

[記者]

はい。まず来たる24日、予想される韓日首脳会談を控えて水面下の外交交渉の真っ最中という点を注目する必要があります。

日本のマスコミも日本側の積極的な対話の意志を強調するための意図と解釈しています。

日本の立場では、国内外の批判を押し切って規制を強行した背景には、強制徴用問題の解決がまだ可視圏に入ってこなかったという判断が政府と自民党内で優位性だからです。

日本側が「対話を重ねれば良くなる」という言葉を繰り返しているだけでは輸出規制の問題も害を残す可能性があると提起されます。

元:https://bit.ly/2PkdMyv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  戻さないで。

■  もう振り回されるな。

■  戦争犯罪国、日本は絶対に信じてはならない…

■  必要がない。

■  日本不買運動は誰が何と言っても続けるわ。

スポンサーリンク



■  だまされてはいけない。

■  手遅れになる前に戻しなさい…

■  強制徴用問題から解決してください。

■  日本は輸出規制を維持して、絶対に譲歩しないで。大韓民国が素材部品大国になるその日ま

で。

■  彼らの立場では、これで韓国の利用価値が少し落ちたんだよね…

■  ボイコットは永遠に続く〜

■  黙れ!

■  GSOMIAを終了しろ。

■  ジョンウンより信じられないのが安倍だ。

■  日本製品は絶対に買わない。

■  倭寇の奴はただ倭寇しか過ぎない。

翻訳元:https://bit.ly/2PkdMyv

『韓国「輸出規制を元に戻す可能性有り!と日本政府が主張!必要ない!GSOMIA破棄しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 09:07:37 ID:a5ce9029b 返信

    問題が解決されたらという前提条件が見えないのか?
    何も解決せずに成果がないと「後頭部が後頭部が」って騒ぎだすんだろ。
    いつまでこんな非知的生命体を国として扱わにゃならんのよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 09:17:44 ID:5383683ff 返信

    まだ言ってんのか韓国人

    最初っから一貫して輸出規制ではないし関係ないぞ
     

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/12/14(土) 09:28:12 ID:f91864aa0 返信

    えー?何処の記事?何処のパラレルワールドの話?
    ホワイト復帰なんかあるわけ無いでしょう
    NOジャパン運動しているんだからお礼言ってほしいくらいなのに

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 09:31:59 ID:00f8c3f22 返信

    騙すも何も消えたフッ化水素行方と横流ししない証明書類出せば個別に売るって最初から言ってるだろ
    文盲かよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 09:38:26 ID:8b7eaa2c7 返信

    ?韓国側の全面降伏が絶対条件なんですが、こいつら何ほざいてるのでしょうかw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 09:41:53 ID:ad1d0b7bd 返信

    すぐには戻らんぞ。安心して。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/12/14(土) 09:45:18 ID:c64f62328 返信

    また願望記事かww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 10:44:34 ID:68c5ee27d 返信

    そりゃあるだろうよ。ただホワイト国待遇に戻るには相当の努力が必要で、可能性はほぼゼロだけどな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 11:58:35 ID:83e474b95 返信

    韓国がきちんと輸出入管理が出来るまで数年かかるだろうし
    今年中はあり得んw

  10. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/14(土) 12:53:52 ID:5c93d4e50 返信

    そうなってもいないのに、そうなったかのように思い込んでしまう韓国人って、浅はかだな

  11. 名前:ななしさん 投稿日:2019/12/14(土) 15:16:56 ID:76f8dd0e1 返信

    まだこんな妄言吐いてるのか
    有ったとしてもうん十年たって韓国が真っ当な国になった後だろ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 15:52:44 ID:3c366a8df 返信

    ジーソミア終了とか自国生産とか韓国にそんな力はない。

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/14(土) 18:47:29 ID:45516e78f 返信

    一般日本国民(日本国籍保持者)にも『韓国=敵性国家』とバレたんだから、
    輸出管理厳格化は緩和できないだろうなぁ。
    ホワイト国に復帰なんて無理無理!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/12/14(土) 19:55:36 ID:83bc0b386 返信

    政府がホワイト国に戻したくても国民感情弄り過ぎて日本所かアメリカまで敵視して収集付かなくなってるのは笑えるわw

  15. 名前:ア.ホ.草 投稿日:2019/12/14(土) 21:19:46 ID:7f81e29f7 返信

    自分達で勝手にホルシナリオ作っては、それに火病起こしているよね。
    ほんと気の毒過ぎて突っ込めね~!