海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領支持率が47.5%を記録!どの国の支持率?操作もいい加減にしろ!」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が先週とほぼ同じレベルだった。

YTNが世論調査機関、リアルメーターに依頼して調査した12月第1週の週間集計結果を見ると、ムン大統領に対する肯定的評価は、0.1%ポイント下げた47.5%を示している。

「国政遂行が間違っている」の否定評価も先週と同じ48.3%を記録しました。

政党支持率は、共に民主党が先週より1%ポイント高くなった40.0%、自由韓国党は1.5%ポイント下げた31.4%と集計された。

正しい未来党は4.9%、正義党は7%、民主平和党は1.7%とそれぞれ一週間前より小幅上昇し、我が共和党は1.2%小幅下落しました。

今回の調査は、2日から6日までの五日間、全国の19歳以上の有権者2,508人を対象に行われ、標本誤差は95%信頼水準は±2.0%ポイントで詳細については、リアルメーターや中央選挙世論調査審議委員会ホームページで確認することができます。

引用元:https://bit.ly/2sg0E4h

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これを信じる人は知能検査をちょっとやってみろ。

■  世論調査なのか、世論操作なのか?

■  操作メートルは閉鎖せよ。

■  信頼水準マイナス100%だ。

■  操作もいい加減にしろ。

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン支持率は1%、不支持率は99%である。これがファクトだ。すべての世界の地球人たち共通の支持率である。

■  どの国の支持率?

■  何故リアルメーターに依頼するんだ?これを信じる人どれほどいるんだ?

■  リアルメーターの責任者は、世論操作で必ず責任を問わなければならない。

■  周りに支持している人がいないんだが。

■  4.75%だろ(笑)

■  このような支持率を信じる馬鹿がいるのか?本当に良心もない政権だね。

■  リアルメーターは拘束しなければならない。

■  残念ながら私の周りにはまだ左派が多い。

■  世論機関は、今回の政権の維持手段なのか?(笑)

■  大統領はその国の国民レベルである!ムン災害が大統領というのは、国民のレベルが落ちたということだ!

翻訳元:https://bit.ly/2sg0E4h

『韓国「文大統領支持率が47.5%を記録!どの国の支持率?操作もいい加減にしろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:ななーし 投稿日:2019/12/13(金) 18:35:52 ID:749782606 返信

    単に世論調査を日本で行っただけじゃねーの?笑

    あー!日本でやれば文氏の支持率は90%超えるか!
    ホントどこの国で行った結果なんだろうね?

    まぁ 自分らで選んだ大統領なんだから責任持って支えようよ

    次期大統領の候補者には鳩山大統領も入れてもらえないかな?

    KOREAは赤化統一おめでとう!

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/13(金) 18:37:36 ID:ab541600b 返信

    ボイコット宣言すりゃ支持率爆上げやろ

  3. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/13(金) 19:17:01 ID:5f8629996 返信

    ウソには慣れているだろう?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/13(金) 22:40:18 ID:2d416f5e7 返信

    文在寅続投?

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/13(金) 23:58:31 ID:4635a0af8 返信

    統計庁は責任者の挿げ替えという手法で数値を操作しているようだが、
    民間調査会社の場合は『脅し』という手法で青瓦台の意のままに数値を操っているんだろうなぁ。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/12/14(土) 01:16:30 ID:1acb95941 返信

    韓国人を騙すのはいつも韓国人