海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党代表「国会前で無期限座り込みスト断行中!私を踏んで行け!」ファイティンの声

記事内容:

「私を踏んで行け」

11日午後7時、黄教安(ファン・キョアン)自由韓国党代表が無期限座り込みに入り、国会ホールで掲げたプラカードの文句だ。本会議場前のホールに簡易机と椅子、マットが敷かれた。黄代表とシム・ジェチョル院内代表をはじめ、韓国党議員30人は同日、国会本会議場前で「2大悪法の撤回」と「ムン政権の国政壟断3大ゲート糾弾」を叫んで座り込みに入った。

黄代表が無期限座り込みに突入したのは、先月29日に絶食スト終了以来、12日ぶりだ。黄代表はこの日の午後2時に開かれた議員総会で「私たちの体が壊れても、左派独裁を必ず止めて民主主義を守らなければならない」とし「無期限に座り込みに入った」と明らかにした。イ・チャンス報道官はこの日、中央日報との通話で「文字通り無期限の座り込みだ」と述べた。

引用元:https://bit.ly/34a8I3Y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  容赦なく踏みつけたいね。

■  何だかんだ言っても信じられるのは韓国党しかない。

■  左翼共産主義者の社会主義ムン・ジェインは、進歩ではなく、大韓民国の災害である〜!

■  税金がもったいない。

■  是非一度踏みつけたい。

スポンサーリンク



■  実際に踏んでみたい人は多い。

■  踏みに行きましょう!

■  スパイクに履き替えるわ。

■  この人間は一体何をしてる人間なのか分からない。

■  国民が踏みに行けば処罰されるのですか?

■  国が心配だ。

■  ファイティンです!

■  本当に踏んでもいいのですか?

■  応援します。寒いので体に気をつけてください。

■  自由大韓民国を必ず守ってください。

翻訳元:https://bit.ly/34a8I3Y

『韓国野党代表「国会前で無期限座り込みスト断行中!私を踏んで行け!」ファイティンの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 19:31:07 ID:5729bc2f4 返信

    一旦休憩入れて食事を摂るハンストって何ですか???

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 19:36:18 ID:a5f1c4143 返信

    民主的にお前らが選んだんだと思うが?
    得票率56.4%ぶっちぎり、就任当初なんて喜びまくってただろうに。
    都合悪くなれば独裁ってやはり民主化するの早すぎたんだよ。軍政時代にとことん従北排除してからだったな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 22:08:07 ID:0f6b67795 返信

    韓国は野党も人材豊富だな。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/12(木) 22:15:57 ID:d52e467ad 返信

    無関係の外国人傍観者として観れば、韓国の出来事は大爆笑の種に溢れている。
    真面目に行動しているんだろうが、ほとんどコメディ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 23:05:07 ID:6f5edda96 返信

    ホントに踏んだの?
    笑えるんだけどwww