海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「24日に韓日首脳会談を行う!」絶対譲歩するな!GSOMIAを破棄しろ!の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領が15ヶ月ぶりに日本の安倍晋三首相と首脳会談を開催することが知られ、韓日間に山積した懸案を解く解法を見つけられるかが注目されている。

大統領府は、ムン大統領が今月24日、中国四川省成都で開かれる第8回韓中日首脳会議をきっかけに安倍首相との韓日会談を調整している。

韓日首脳会談が実現すれば、今年最初の韓日首脳会談になり、昨年9月25日の米国ニューヨークで開催された国連総会を契機に開かれた韓日首脳会談以来、15ヶ月ぶりに開かれる会談となる。

特に7月1日に日本政府の対韓国輸出規制措置の後に悪化の一途を辿っていた両国関係が回復の軌道に乗るか関心が集まっている。

ムン大統領と安倍首相の会談は、出会いだけでも意味がある。

昨年10月30日に韓国最高裁が日本植民地時代の1940年代に日本で強制徴用されて労働に苦しめられ、賃金を受け取っていない被害者に日本企業(現新日鉄住金)が損害を賠償しなければならないという確定判決を下した後、韓日関係は急速に悪化した。

そして日本政府は、7月1日に半導体のコア材料3種の輸出規制措置を開始し、8月2日には閣議で、韓国を輸出優遇国であるホワイト国(ホワイトリスト)から除外した。

この過程で、日本は輸出規制措置の背景として戦略物資の不法搬出に言及し、「安全保障が信頼できない」という理由を掲げ、韓国政府は安全保障上、信頼できない国と述べたため、政府は「安全保障機密と軍事情報を交換することができない」として8月22日に韓日軍事秘密保護協定(GSOMIA)の終了を決定し、23日日本政府に公式通知した。

このような過程で、韓日首脳間の交流は1年以上中断した。ムン大統領は就任後、安倍首相と3者会談・会議を含めて、2017年に首脳会談4回、電話通話9回、2018年に首脳会談4回と電話を3回してきた。

しかし、両首脳は今年から現在まで首脳会談はもちろん、電話もなかった。去る6月25日、日本の大阪で開催されたG20首脳会議を契機に顔を合わせたが、「20秒の握手」が全てだった。

現在までに、韓日首脳会談の議題は、両国が調整中である。ただしムン大統領の中国日程が1泊2日なので、韓日首脳会談が実現すれば12月24日になる可能性が高い状態だ。

引用元:https://bit.ly/2PE3UhO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本に譲歩しないでください…絶対日本は許すことができません。

■  日本は大韓民国の第1の主敵であるだけだ。

■  結局、屈服したんだね。ふふふふ。

■  ムン・ジェインに何を期待するんだ?

■  ムン罪人は安倍に絶対勝てない。安倍に勝つために核兵器を作りなさい。それが答えである。

スポンサーリンク



■  期待もしていない。安倍も信じられない。ムン災害はもっと信じられない。

■  GSOMIAを破棄せよ。

■  断交せよ。

■  売国奴、ムン罪人のいない大韓民国で暮らしたい。

■  日本が謝罪して賠償しなければ、今回で国交断絶し、旅行禁止国に指定してください。

■  大統領様、絶対譲歩も妥協もしないでください。

■  無能政権だ。

■  お前が相手になるのか?

■  屈服するなら会ってはいけない!

■  絶対譲歩すべきじゃない。

■  唯一の解決策は非公開で安倍にひざまずくことだけだな。

■  安倍が原点に戻らなければ、GSOMIAを破棄しろ。

翻訳元:https://bit.ly/2PE3UhO

『文大統領「24日に韓日首脳会談を行う!」絶対譲歩するな!GSOMIAを破棄しろ!の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2019/12/12(木) 11:10:48 ID:f455c901e 返信

    韓国は条約を守れというだけでいいようなーー慰安婦合意は守れよ守らないと管理強化は継続するぞでいいようなーー徴用工の問題は個人の補償金はすでに韓国政府に支払い済みだしなーー

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 11:35:06 ID:baead3225 返信

    輸出輸入禁止にしようぜ
    がんばれムンジェインw

  3. 名前: 投稿日:2019/12/12(木) 11:51:09 ID:e7ea87e61 返信

    GSOMIA破棄? 同意します。

  4. 名前:んんん 投稿日:2019/12/12(木) 12:09:53 ID:a81e6401c 返信

    話すことなど何もない!
    あいさつして終わりだろ!時間の無駄!

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/12/12(木) 12:42:24 ID:3ff420332 返信

    パーフェクトストームが見たいから是非とも破棄してくれ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 13:15:10 ID:aaff72089 返信

    韓国は日本の手のひらで転がされてるだけの存在。
    韓国は日本の足元で這い蹲り、おこぼれをもらうだけの存在。
    韓国は世界中から忌み嫌われ、それに気づかないアホの存在。
    韓国は底辺にいながら、自分らは先進国だと勘違いしている存在。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 13:25:38 ID:75729deda 返信

    韓国人は精神勝利してても、現実は文が安倍首相に跪いて首脳会談お願いして(笑)

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/12/12(木) 14:01:53 ID:7daedc35a 返信

    日中首脳会談に割り込むつもりなのね
    そして安倍総理の韓国との会談はアナウンスされてないっていう

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 14:10:52 ID:b380fce0a 返信

    会ってどうすんの?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 14:12:25 ID:cfb18f5e5 返信

    負けたから会うという事実を受け入れられないのな
    そうじゃなきゃ会う理由ないだろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 14:19:33 ID:a5c77046f 返信

    魅力的な提案が並んでるw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 15:24:19 ID:7bd5b79b2 返信

    本当に会談するのかな?
    全てが疑わしくて疲れるw

  13. 名前:天女 投稿日:2019/12/12(木) 16:25:56 ID:611e50177 返信

    いいねえ、これで日韓の断絶は更に進むわ。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/12(木) 18:35:32 ID:d52e467ad 返信

    旭日旗のヘイトを韓国政府公式Twitterに載せたのだから、

    安倍は、↑記事の撤回と日本政府・日本国民に対する謝罪が行われ無い限り、日韓首脳会談開催を拒否するべきだ。

  15. 名前:名無し 投稿日:2019/12/12(木) 19:20:17 ID:db7b542ec 返信

    譲歩するな!
    何を言っているのやら…
    そもそもレアガスとか輸出禁止とかにしていない
    韓国がレアガスを密輸(不正輸出)しているから
    どこに、何に、どれくらい使用したのかデータを資料を出せ!
    そう3年前から言ってるのに拒否したのが悪いのに逆切れ!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 20:56:27 ID:e40d79e50 返信

    首脳会談でなんでも解決できると思っている無能
    局長会話で進展がなければ会談はおあずけだよw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/12/12(木) 21:47:20 ID:f7661844a 返信

    これまた奇遇!
    日本国民もGSOMIAを破棄してほしいと思ってるんだよね

  18. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/12(木) 22:32:18 ID:cef9af624 返信

    何よりも、恥をかかずに帰って来てくれと言えば?

  19. 名前:餃子 投稿日:2019/12/13(金) 06:40:19 ID:6040ee2cf 返信

    「王将」でおもてなし。