海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日中韓首脳会議に出席して安倍首相と習近平に会う!」恥ずかしいの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

ムン・ジェイン大統領が今月24日、中国の四川省成都で開かれる韓中日首脳会議に出席するため23日から1泊2日の日程で中国を訪問すると、大統領府が10日発表した。

コ・ミンジョン大統領府報道官は同日の春秋館ブリーフィングで「ムン大統領は、第8回韓中日首脳会議に出席するため23日から2日間、中国を訪問する」とし「今年、韓中日首脳会議は24日、中国の四川省成都で開催される予定」と明らかにした。

ムン大統領は訪中期間に中国の習近平国家主席と日本の安倍晋三首相との個別会談を推進していることが分かった。

韓中日首脳会議に出席する中国首脳は李克强国務院総理であるため、ムン大統領は習主席との会談が実現されるために、別途、北京を訪問する可能性があると伝えられた。

現在、韓日両国が推進している首脳会談が開かれた場合、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)と日本の対韓輸出規制の問題の解決策を話すかが最大の関心事として浮上した状況である。

ムン大統領が習主席と会談をした場合、最近の北朝鮮と米国間の葛藤が増幅されている局面で、非核化プロセス再起動など韓半島問題を深く議論すると見られる。

引用元:https://bit.ly/36l2PCf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  多くの成果があると思います。

■  中国の微細粉塵に対して問い詰めて来なさい。

■  日本は韓国に金融制裁もあり得ると脅した。韓国は日本製品不買運動を超えて、金融まで日本から独立しなければならない。

■  中国に行って行方不明になることを願っています ^^

■  良い成果を期待してます。

スポンサーリンク



■  習近平と安倍に会う前に弾劾しよう。

■  今回も一人でお召し上がりですか?

注:2017年の訪中時、ムン大統領が大衆食堂で一人飯をしたため、外交欠礼ではないかという議論がなされていました。

■  米国を捨て親中を本格化しようとする下心があるな。

■  微細粉塵を解決しろ。

■  韓中日の協力で世界でのパワーは非常に強くなるでしょう。

■  あの野郎を今回の機会に永久追放しましょう。

■  恥ずかしい。ムン災害が大韓民国の大統領だなんて…

■  A4を何枚持って行くのだろうか?

注:A4とは、外国首脳との会談の際にムン大統領が使用するA4サイズの台本のことです。

■  寝ても覚めてもチョッパリに注意…。我が民族の不倶戴天の敵だ。

翻訳元:https://bit.ly/36l2PCf

『文大統領「日中韓首脳会議に出席して安倍首相と習近平に会う!」恥ずかしいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/11(水) 11:03:50 ID:72907460e 返信

    ムン君&不買運動ファイティン

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/12/11(水) 11:19:07 ID:325822a93 返信

    ※寝ても覚めてもチョッパリに注意…
    寝ても覚めても白丁根性のルサンチマンにうんざり

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/11(水) 12:10:15 ID:087683be4 返信

    頼むから経済的に独立してくれよ

  4. 名前:シレン 投稿日:2019/12/11(水) 12:10:46 ID:e6818a9b0 返信

    文在寅は どうせ誰も会食してくれないので 弁当でも持っていけ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/11(水) 14:32:35 ID:55bbe1152 返信

    韓国人らしく歴史を直視し土下座しながら会話に入れ。

  6. 名前:・・・・ 投稿日:2019/12/11(水) 16:52:05 ID:40f12ac07 返信

    不買運動は悪手だけど

    金融、通信、運輸は ちゃんと独立しろ! 生命線だぞ

    まあ、日本も通信は怪しいが

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/11(水) 17:58:14 ID:b41c56251 返信

    日中「そんな予定は無い!!」
    韓「…」

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/11(水) 18:13:26 ID:eaf91615a 返信

    また期待を裏切らない韓国、そして、大統領なのかな?(笑)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/11(水) 20:40:08 ID:0c5b4a996 返信

    韓国からキャンセルしてくれるなら万々歳だけどなぁ