海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京五輪中の日韓休戦を東大教授が提案!理解不能!日本に有利な提案だ!」の声

記事内容:

東京大学の和田春樹・名誉教授が、来年の東京オリンピック(五輪)・パラリンピックに合わせて韓日両国政府が関係悪化を防ぐことができる「オリンピック休戦」に入るよう提案した。韓日問題に精通した和田氏はオリンピック休戦をこれまで何度も取り上げてきた。

和田氏は1日、東京の日本教育会館で開かれた「日韓関係改善の道」という討論会で、「日本政府の基本姿勢が変化したわけではないが、対話と協議を始めるという立場は確認できている」と、最近の状況を診断した。続いて韓国政府が韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)廃棄通告の効力を停止させた事例などを取り上げた。

和田氏は両国間の葛藤悪化の根源となった徴用賠償問題について「韓国大法院の判決に含まれた強制動員被害者救済の強い思いを受け入れて、1965年日韓条約の補完方案を模索して新たな解決案を追求するべきだ」と明らかにした。

慰安婦問題に関しては「2015年12月日韓合意に伴う施行内容を公開し、両国政府間合意を通じて日本出資金のうち余ったお金で慰安婦・戦時性暴力研究機関を設立する案がある」とし「慰安婦問題について両国国民が受け入れられる共通の歴史認識を導き出すために努力しなければならない」と話した。

和田氏は太平洋戦争に動員されたB・C級韓国人戦犯問題を解決するために日本国会が立法化に動くよう求めたりもした。和田氏はただし、「両国が合意を引き出すため相当な時間がかかるだろう」と予想し、「事態がこれ以上悪化することを防ぐためには、両国が『オリンピック休戦』を宣言するべきだ」と強調した。

あわせて「平昌(ピョンチャン)冬季五輪を控えた2017年11月、韓国政府の主導で北東アジア地域の平和造成意志が盛り込まれた国連決議が採択されて、米朝間の対立緩和に寄与することになった」とし「日韓関係を悪化させるような一切の措置を、来年夏の東京五輪期間まで凍結することが望ましい」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2RbIcUV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  放射能オリンピックはキャンセルすべき。何が休戦だよ。

■  独島や旭日旗などの問題があるので、無条件ボイコットしなければならない。政府や自治体も交流を中断しろ。東京オリンピックに正式に参加すれば、日本地図に入っている独島が日本領土であることや旭日旗の正当化が国際的に認められる形になる。より強硬に戦わなければならない。和解なんて必要がない。トラブルシューティングしなければいけません。

■  放射能オリンピック休戦って誰のためだよ…

■  日本に有利な提案だ。

■  狡猾な倭寇の奴らだ。

スポンサーリンク



■  東京オリンピックは必ず防がなければならない。

■  放射能オリンピックはボイコットせよ。

■  オリンピックが終わったら、日本の態度は急変して火を見るでしょう。

■  自分の利益のため休戦だろ?私たちは何を得るんだ?

■  オリンピックをキャンセルしろ。

■  休戦して利益を見るのは日本だけなのに?

■  日本に有利な休戦は絶対ダメだ!

■  オリンピック開催権を韓国に渡しなさい。

■  理解不能…

■  反応したらダメなようだ。

■  なぜ日本の右傾化は嫌韓で韓国の右傾化は親日なんだ。今考えても千年の謎だ。

翻訳元:https://bit.ly/33Fy1dX

『韓国「東京五輪中の日韓休戦を東大教授が提案!理解不能!日本に有利な提案だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 11:00:01 ID:b3ab69080 返信

    山口付ければ完璧

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/04(水) 12:42:07 ID:e6e2715ac 返信

    アホを教授にしていた東京大学。
    世界大学番付で中盤位置なのが妥当だと判る理由。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 19:42:28 ID:9f2f9ac77 返信

    韓国はボイコットするのでオリンピック関係ねぇだろwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 19:43:36 ID:6b644cdc2 返信

    そもそも韓国と戦ってない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 20:47:06 ID:42eb8deda 返信

    世間知らずの大学教授が脳内お花畑を披露して下さったって?