海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が47.6%に上昇!偽調査だ!独裁国家の宣伝手段か?」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率の肯定評価が一週間で小幅上昇しました。

YTNが世論調査機関リアルメーターに依頼して調査した11月第4週の週間集計結果を見ると、ムン大統領に対する肯定的評価は0.7%ポイント上昇した47.6%を示している。

「国政遂行が間違っている」という否定評価は2.5%ポイント下げた48.3%を記録しました。

政党支持率は、共に民主党が先週より1.7%ポイント高くなった39.0%で、自由韓国党は2.6%ポイント上昇した32.9%と集計された。

正しい未来党は4.7%、正義党は6.5%、民主平和党は1.6%で、それぞれ一週間前より小幅下落し、私たちの共和党は1.8%で小幅上昇しました。

今回の調査は、去る25日から29日までの五日間、全国の19歳以上の有権者2,506人を対象に行われた。

引用元:https://bit.ly/2LiEg0P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  支持しません ^^

■  私の周りには支持する人がいないんだが、一体どの国の支持率なんだ?

■  自分たち同士で調査しても50%がダメなら、問題は深刻ではないか?

■  リアルメーター…。政権が変われば押収して捜索すべき。

■  世論調査なのか希望調査なのか?

スポンサーリンク



■  なぜ全羅道だけで調査するんだ?

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  リアルメーターも検察の調査で明らかにすべき。青瓦台が不正選挙介入で国が大変なのに支持率が上昇?調べて厳罰を与えなければならない。

■  でたらめな世論調査を何故するんだ。独裁国家の宣伝手段ではないか?

■  誰が信じるんだ。

■  この会社を閉鎖して、従業員を拘束しなければならない。

■  すでに意味のない数値だ。

■  韓国の世論操作会社をすべて廃業させ、米国の世論調査会社を利用しよう!

■  リアルメーターは民主党が運営してるのか?

■  このような狂った偽の調査やめてください。

■  詐欺政権だ。

翻訳元:https://bit.ly/2LiEg0P

『韓国「文大統領の支持率が47.6%に上昇!偽調査だ!独裁国家の宣伝手段か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 07:18:40 ID:56e8937ed 返信

    あんなに破棄ムード一色だったGSOMIA延長して非難轟々だったのに支持率上がるのはおかしい

  2. 名前:jgj 投稿日:2019/12/04(水) 09:10:20 ID:3b06e571c 返信

    世論調査など、調査サンプルの選択でいくらでも、結果を変えられる。世論を誘導する為、使う。日本の野党や朝日新聞と同じ気がする。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 09:27:45 ID:f610bba47 返信

    もう諦めるしかないですね^^
    日本だって他人事ではない^^

  4. 名前:白頭鷲 投稿日:2019/12/04(水) 10:26:09 ID:bc5ac3a37 返信

    中国外相が来たね
    日本みたく優しくないからね
    得意のヘラヘラ笑いでは誤魔化せないはず
    コウモリ野郎の運命はいかに

  5. 名前:ななしさん 投稿日:2019/12/04(水) 11:42:09 ID:33533269e 返信

    連中の出す数字なんて当てにしてないけど上がってよかったねw
    今月中に中国で日韓の首脳会談するみたいだけど
    どうせホラ吹きどものフェイクニュースで荒れるんだろうな

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/12/04(水) 12:14:10 ID:188152019 返信

    日本でも支持率調査してみてよ。
    たぶん、ムンちゃんの支持率80%ぐらいじゃないかなw

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/04(水) 13:02:23 ID:e6e2715ac 返信

    外国の調査機関が、電話調査で文の支持率確かめたら、捏造調査会社の結果との差が大き過ぎて、韓国国内が面白く成るのではなかろうか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 19:14:30 ID:9f2f9ac77 返信

    その調子で終身大統領を殺されるまで続けてください