海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国政府関連HPで日本海表記続出!親日残滓は清算だ!」の声!!

記事の主な内容:

[ニュースデスク][アンカー]

最近農林部の一部傘下機関が東海を日本海と表記したGoogleマップを使用してムン・ジェイン大統領から口頭で警告を受けました。

ところが、追加確認の結果、このマップを使用している公共機関がおびただしくありました。

イ・ジュンボム記者がそのリストを一つずつ取り上げます。

[レポート]

国軍勇士たちを追悼するソウル龍山戦争記念館。

外国人の英語ホームページに用意された道案内の地図を拡大してみました。東海は日本海で、独島はリアンクール岩礁と表記されています。ハングルのホームページではなく、Googleマップがそのまま接続されていました。

公共機関と関連機関430ヵ所をすべて調査した結果、ユネスコ韓国委員会、韓国教育学術情報院、釜山大、昌原大、慶北大学校病院、韓国基礎科学支援研究院、韓国データ振興院、韓国消防設備協会、国立現代舞踊団、コリアンシンフォニーオーケストラ、韓国エネルギー情報文化財団、韓国デザイン振興院、韓国土地住宅公社など15の機関で同様のマップが使用されていました。

Googleマップを使えば、全てこのような問題が生じるのではありません。そもそも利用地域を韓国に設定すると、「東海」と「独島」と表記されるが、ホームページを開設する際に適切に確認していなかったのでしょう。

ムン・ジェイン大統領が、最近そのような問題が指摘された農林部傘下機関を警告したにもかかわらず、他の機関ではまだ放置されています。

引用元:https://bit.ly/2ms1zeS

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国格を落とす公務員を罷免しろ。

■  意図的な親日である。

■  敵国を賛美したら国家保安法違反ではないか?

■  無駄な機関が多過ぎる。

■  このような奴らが逆賊です。

スポンサーリンク



■  人事考課に徹底的に反映させて下さい

■  土着倭寇集団か?

注:土着倭寇とは、親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  日本のスパイがすごく入ってきてるんだね。

■  韓国は売国奴天地。

■  このような売国奴に国を任せなければならないのか?

■  だから早く親日残滓を清算しなければならない。

■  非常識な公務員を罷免しなければならない。

■  国民が選んだ大統領を無視して、国民を無視している行動である。

■  土着倭寇たちがこれほど多いんだな。

翻訳元:https://bit.ly/2ms1zeS

『韓国「韓国政府関連HPで日本海表記続出!親日残滓は清算だ!」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:20:30 ID:0db7bf341 返信

    全部無くすの大変だねぇ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:31:52 ID:d8a04511e 返信

    わざわざ直すの大変だね笑笑

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:39:13 ID:678d9b1b3 返信

    真実を知らず、政府に都合の良い改竄された歴史しか知らない世代には
    許せない事なんだろうねえ、自滅に向かって血圧アゲアゲで逝っちゃって

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:57:19 ID:5db5f7fa9 返信

    昔から日本海だったものを、途中から東海と主張するから、あっちこっちで無理が起こるんだよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:58:13 ID:b6058cacf 返信

    #アホです韓国

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/12/03(火) 20:05:13 ID:b795d37ce 返信

    東海も日章旗もみんな近年になってでっち上げたことって証拠みたいなもんだ。東海運動の本当の歴史が知りたい所だ。日章旗は猿真似サッカー選手が起源って言うみたいに何かあると思うんだが。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 20:25:59 ID:4e83f3cda 返信

    赤化統一に竹島は絶対もっていけないし、手放せば左派政権倒れるし最悪だな
    さっさと向こうへ行ってほしいんだけど

  8. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/04(水) 02:29:51 ID:86cea964c 返信

    それとなく日本海が正しいって教えてくれているのに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 07:27:05 ID:4341bfdbb 返信

    東海を推し始めたのが近年やしw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 10:08:14 ID:9eeb57c49 返信

    自分たちがおかしいのかも?とは1ミリも思わないんだな。
    愚民〜

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 20:21:12 ID:21891beae 返信

    もともと公式で唯一の呼称が日本海だと言うことの証明だろwww