海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日系米国大使を日帝時代の日本人総督のようだ!と北が猛批判!正しい!同調する」の声

記事の主な内容:

北朝鮮メディアが防衛費分担金で圧力を強くかけているハリー・ハリス駐韓米国大使を狙って「植民地総督のふりをしている」と非難した。

北朝鮮の対外宣伝媒体「やまびこ」は1日、「植民地総督の乱暴」のタイトルの記事でハリス大使が国会情報委員長と外交統一委員長などと大使官邸で会い、防衛費増額を重ねて要求した事実を取り上げ、「日帝強占期の頃に朝鮮人を奴隷のように扱い、怒鳴って殴った日本人総督を彷彿とさせる驚愕な行いと違いがない」と主張した。

媒体は「米国が南朝鮮を彼らの植民地と思ってなければ、どうしたら一介の外交官が南朝鮮の政治家を犬のように乱暴に扱うことができるのだろうか」とし「南朝鮮を彼らの51番目の州のように考えているから、南朝鮮駐在米国大使が植民地総督のふりをして南朝鮮の政治家たちに乱暴をすることに躊躇はないのだろう」と扇動した。

引用元:https://bit.ly/2rOaji7

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  北朝鮮メディアの言葉は正しい。私たちも誇りを守るべき時が来たようだ。北東アジア防衛構想を完全に新しく立てなければならない。我々は米国の属国ではない。

■  北朝鮮が正しい言葉を言ったよ。

■  ふふふ。私たちが言いたい言葉を代わりに言ってくれた。

■  米国大使が日本軍の後裔というのは本当にショックである。

■  ハリス大使を追放しろ。

スポンサーリンク



■  爽快だね。

■  北朝鮮は韓国国会の報道官なのか?

■  今回だけは北朝鮮の言葉に同調するしかない。

■  米国を抜いて南北が協力して平和統一して繁栄の道へ進もう。

■  北朝鮮の発言に共感するのは初めてだ。

■  この人には日本の血が流れている〜!

■  ハリス大使を追い出す国民デモをしなければならないようだ。NOハリス。

■  ハリス追放!出入国禁止!

■  間違った言葉ではない。

■  ハリスを追放しなければならない。

■  今回は北朝鮮が正しい。ファクト攻撃をしたよ。

翻訳元:https://bit.ly/2rOaji7

『韓国「日系米国大使を日帝時代の日本人総督のようだ!と北が猛批判!正しい!同調する」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 19:40:25 ID:8c503a839 返信

    そりゃ北はアメリカが撤退したら気兼ねなくソウルを火の海にできるからな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 19:50:18 ID:114dd3ce3 返信

    ハリス氏はれっきとしたアメリカ人。
    この反応は日米両国民を侮辱するもの。
    怒りに耐えない。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:41:49 ID:6f836fe98 返信

    今頃、何言ってるんだ?
    着任して、どれだけ経っているか
    理解してるのか?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:43:51 ID:db8e8879b 返信

    アメリカからしたら韓国がアメリカの51番目の州とか、頼まれたって嫌だろうよ
    自分たちにそんな価値あると思ってんのか?
    思い上がるなよ穢れた韓国人どもが

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:58:38 ID:76c12f4d8 返信

    米国「こいつらチョロイ」

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:32:17 ID:e560a9a16 返信

    是非米大使追い出してほしい。
    理由言ったとたん、レイシスト国として全世界からバッシングの嵐になる。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:36:57 ID:674a32594 返信

    もはや人種差別で草

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 22:13:17 ID:b9f020951 返信

    アメリカ人に「お前は○○系だからなw」なんて言ったら絶対不味いでしょ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 02:43:16 ID:3ef63039f 返信

    大使の国外追放とは宣戦布告も同様だと言う事を頭に入れて物を言おうな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 03:50:46 ID:61b83c46b 返信

    ほんとこいつら差別が好きだなぁ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 06:03:09 ID:da1a97ef5 返信

    自主防衛?
    おまエラの武器で?
    是非やって笑わせてくれ

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/03(火) 14:46:30 ID:34eb0a094 返信

    日系米国人は、歴然とした『米国人』。
    米国の論理しか通用しない。だからこそ、米国海軍で将軍まで上り詰めたのだ。

    韓国系米国人のように『似非(エセ)米国人』では無いのだよ。