海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出が12ヶ月連続減少!IMFがまもなく来る!情けない政府だ!」の声

記事内容:

韓国産業通商資源部が1日に発表した11月の輸出額(通関ベース)は441億ドル(約4兆830億円)で、前年同月比14.3%減少した。輸出は昨年12月から12カ月連続で減少したことになる。

輸入は13%減の407億3000万ドルを記録した。
貿易収支は33億7000万ドルの黒字で、94カ月連続の黒字となった。

引用元:https://bit.ly/2OBac2z

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  輸出で暮らす国で輸出の減少?(笑)

■  ムン災害効果がすごい。

■  責任を持って引っ張って行く人が一人もいない。崩れ行く砂上の楼閣のような政府だ。

■  IMFが間もなく来るね。

■  ムン災害曰く「韓国経済は正しい方向に向かっている」

スポンサーリンク



■  情けない政府だ。

■  同盟関係は経済に大きな影響を与える。

■  ムン・ジェインが間違ってたんだ。

■  外交、安保、経済が破綻している。

■  ムン災害保有国の威厳である ^^

■  無能政権…

■  サムスンが米国やベトナムに移動したらもう終わりだ。

■  IMF直前にも見たことがある記事だ…

■  主体思想派の奴らは最初から経済に全く関心がない。

翻訳元:https://bit.ly/2OBac2z

『韓国「輸出が12ヶ月連続減少!IMFがまもなく来る!情けない政府だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:39:05 ID:563531fc9 返信

    IMFは二度とこないってさ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:51:30 ID:d10c44a19 返信

    安心しろ
    IMFはお前らを助けない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:52:36 ID:2dbb77c91 返信

    IMFはもう助けてくれないけどな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:09:21 ID:ff55dbfb2 返信

    日本は韓国との通貨スワップ終了させといて大正解だね!
    絶対に助けないで欲しい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:09:59 ID:a482fdc70 返信

    だから、IMFはもう来ないんだって
    なんで分かんないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:16:17 ID:535738f9b 返信

    つか、IMFには日本の財務省からの出向者が大量に入り込んでるってどこかで見たぞ
    そんな奴らに頼っていいのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:20:52 ID:fb8981059 返信

    IMF来るわけないだろ!助けなんて絶対ない!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:24:13 ID:bf8847cc9 返信

    一つの国が朽ち果てる姿を間近でみることが出来る。
    大国の裏書、後ろ盾がない限り復活は無いだろう。
    これまで日本は優しすぎた、今更何も助ける必要はない。
    流民難民が入ってこない様に注意せよ、    ビザ復活急務!!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:27:59 ID:bf3b8da9c 返信

    次に韓国に行くのはIMFじゃなくてAIIBだろうな。
    韓国は中国の経済植民地になるよ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:44:33 ID:cfd8c0973 返信

    ヒント:IMFの大口出資国

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:53:20 ID:069313b9d 返信

    IMF は助けないぞ?
    破綻だよ?
    つまりは終わりthe end wwwwww

  12. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/12/02(月) 22:04:28 ID:88240fddb 返信

    IMFはもう来ないって
    前回それを条件に助けてもらったんだし、今回はIMFがはっきり「行かない」って発表してるぞ

    あとIMFに資金提供してるの、日本
    なんで助けなきゃいかんのよ?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 22:11:53 ID:f97ed6960 返信

    危機になったら自動的に来てくれると思ってる頭お花畑ミンジョク

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/12/03(火) 04:12:44 ID:afe6b0753 返信

    IMFに見放され、公共サービス・行政サービスが全て機能停止する
    ヒャッハーな世界がすぐそこまで来ている。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 06:42:01 ID:25eb0f4dd 返信

    IMFは助けないと思うけど。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 07:17:54 ID:1c4970c0f 返信

    IMFは自賠責保険でも慈善事業団体でもない。
    そもそも基金は外国が出す。
    半島はその外国とケンカしている。
    GSOMIAでやらかした半島はAIIBがお似合い。
    クリスマスはもう来ない。

  17. 名前: 投稿日:2019/12/03(火) 09:04:37 ID:7185b6fe1 返信

    韓国はIMFとは違う何かの案で、
    守られます。
    今の情勢であっても
    日本がするでしょう。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/03(火) 14:42:39 ID:34eb0a094 返信

    過去に韓国が逆切れしてIMFから絶縁されているんだから、
    今回はIMFが韓国を助ける事は無いでしょ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 19:37:15 ID:95ddd08a9 返信

    なんでIMFがまた助けてくれると思ってんだ?

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 22:11:31 ID:65b2c2696 返信

    >>94カ月連続の黒字となった。

    8年近く一貫して黒字か。儲かってよかったじゃないか。