海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「11月の輸出が14%減!急転直下で国が崩壊中!歴代最悪の無能政権!」の声

記事の主な内容:

先月(11月)の輸出が12カ月連続減少し、輸出が急落し続けている。

1日、産業通商資源部によると、先月の輸出は前年同月比14.3%減の441億ドルと集計された。

これは昨年12月以降、12カ月連続減少し、6カ月連続で二桁の減少率を記録した。

輸入も13.0%減の407億3000万ドルと集計された。去る5月以降、7カ月連続のマイナスが続いた。

引用元:https://bit.ly/2q8cjkT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  地獄である!地獄!

■  無能ムン災害。青瓦台は腐敗している。

■  月曜日にコスピは暴落するだろう。

■  ムン・ジェイン政府の下ではこれは日常です。

■  国を半々に割って運営して実験してみたい。保守党地域と自称進歩地域で。

スポンサーリンク



■  本物の災害だ。滅んで行く。

■  輸出で暮らしてる国で輸出が減少してるのは問題だ。小学生でも分かることだ。

■  経済が滅んでるね。うーん…次の大統領選挙は、経済再生がメインテーマになるかもしれない。

■  この政権に入ってから、中小企業が急速に廃業して滅んでいる。

■  国が滅びる兆しだ。

■  本物の災害だ。

■  経験したことがない最悪の国を作ってるね!

■  急転直下で国が崩壊中。

■  ムン・ジェイン保有国クラスだ。

■  ムン災害も正直、この程度なら弾劾すべきだ。

■  歴代最悪の無能政権だな。

■  みなさん、韓国が滅びました。

翻訳元:https://bit.ly/2q8cjkT

『韓国「11月の輸出が14%減!急転直下で国が崩壊中!歴代最悪の無能政権!」の声』へのコメント

  1. 名前:シーファイアFR-47 投稿日:2019/12/02(月) 11:07:30 ID:7d8ea71c5 返信

    韓国人は全員無能なので誰を選んでも無能だろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 11:28:03 ID:1f0e06ed6 返信

    都合の悪い事は全部大統領に責任転嫁する体質が変わらない限り、
    国が良い方向には傾かないだろうね、過去の失敗から何も学んでない駄目な奴等

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/12/02(月) 11:47:47 ID:6f6a8d9c8 返信

    >国が滅びる兆しだ。

    兆しばっかりですやんw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 12:02:37 ID:200051408 返信

    最近の輸出減の傾向は世界中で起きていることだから、文在寅の責任にするのは気の毒だ。いや、彼の経済政策はまるで駄目だし、彼が、無能な大統領であるのは間違いないけどね。朴槿恵の弾劾騒ぎの頃は、朴槿恵ほど無能な大統領は現れまいと考えていたが、その直ぐ後にもっと無能な文在寅が大統領に選ばれたんだよな。@2年ちょっと、任期が残ってるんだよな。大変だね、韓国さん。

  5. 名前:マスコミ、偏向はダメよ。 投稿日:2019/12/02(月) 12:13:22 ID:1ed57db5f 返信

    第2の南ベトナムを目指し、北の戦車を旗振りで迎える群衆を率いる青瓦台。
    それを支援する第2の大本営が韓国マスコミ。それに踊る国民。
    マスコミが事実を伝えないとどうなるのか、教えてくれる。
    正反対の意見を伝える。桜を見る会の報道を見ていても、その欠如を感じる。
    事実(象)を見ても、触れる場所(耳/鼻/足/胴体)で違う印象を持つのが当たり前。
    同一の視点でしか報道しないことが偏向に繋がっている。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/02(月) 12:15:21 ID:423b957f4 返信

    今こそ統一して日本を追い越すチャンスじゃないかな?期待してるぞwww

  7. 名前:  投稿日:2019/12/02(月) 12:32:56 ID:f6072ac88 返信

    輸入も輸出も大幅に下がってるが、それでも補うだけの
    内需がないとGDPは下がると思われるが、+成長してるなら
    日本型の内需国に変わりつつのか

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 13:26:54 ID:f51d9bf46 返信

    これは決まってた流れだからな
    中国の次はインドネシアとかインドあたりがくるよ
    教育の質があがり労働者の質があがれば
    賃金の安いところへ工場は移っていく

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/02(月) 13:32:43 ID:7e7893e4d 返信

    短期的には、輸出額減少は、被雇用者には関係無い。会社と経営陣には大問題だがね。
    だから、今被雇用者が騒ぐ事は無いでしょ。
    (しばらくしてから、リストラで首が飛ぶんだけどさ)

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 15:38:55 ID:48e23e5ed 返信

    自業自得

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:22:01 ID:f757934b0 返信

    ぜんぜん大したことない

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 20:37:36 ID:e6911481e 返信

    > 経済が滅んでるね。うーん…次の大統領選挙は、経済再生がメインテーマになるかもしれない。

    大丈夫。もうすぐ、輸出するものを作ることができなくなる。募集工を徴用工と主張して、社会が崩壊か。本当に奇跡の国家だねw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:48:47 ID:7d976642e 返信

    しかしそれでも国民は不買運動できる余裕や
    不買運動で日本経済に打撃を与えているという確信があるという