海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国連が安倍首相の演説を拒絶!一方BTSは国連演説してた!爽快だ!」の声

記事内容:

安倍晋三首相がニューヨークの国連本部の演説を申請したが、国連から拒絶されたという報道が出た。進歩性向の日本ネチズンたちは韓国のアイドルグループBTS(防弾少年団)の国連本部演説と比較して、安倍首相を嘲笑している。

しかし、日本政府は国連が安倍首相の演説を拒否したという報道は事実ではないと反論した。

共同通信は、9月にニューヨークの国連本部で、地球温暖化などの気候変動に対応するために開かれた「気候変動サミット」で、日本政府が安倍首相の演説を望んだが、国連側から拒絶されたと29日報道した。

国連は、日本政府が二酸化炭素の排出が多い石炭の火力発電を拡大する政策を推進することを問題視した。アントニオ・グテヘス国連事務総長は「美しいスピーチより具体的な計画を用意してほしい」と要請した。

共同通信はまた、政府関係者らの言葉を借りて、安倍首相が6月に大阪で開催したG20首脳会議の結果を示すために、国連での演説を協議していたと伝えた。

報道が出ると、日本のネチズンたちが大きな関心を見せた。概ね安倍首相と日本政府の無能を批判する内容だった。韓流熱風を代表するアイドルグループ「BTS」の国連本部演説を取り上げるコメントも目立った。

「BTSも国連本部で演説した。ネット右翼よ、どうするんだ?」

「ネット右翼はこういう時「国連は韓国人!」と言う」

「偽ニュースだ」

「日本は国連運営の予算部門で年間支出額世界2位だ。演説すらできない国連なら脱退しなければならない。日本が無いとと国連は100%崩壊する」

「安倍首相は海外では通じない。嘘と言い訳だけで国内でしか通じない」

BTSのリーダー、RM(本名キム・ナムジュン)は、昨年9月24日(現地時間)、ニューヨークの国連本部の信託統治理事会の会議場で行われた国連児童基金(UNICEF)の「青年アジェンダ・ジェネレーション・アンリミテッド」イベントで「自分だけの声を出せ」をテーマに演説した。

一緒に参加したキム・ヨン世界銀行総裁が「青年世代を代表する最高の役割を果たしているグループ」とBTSを紹介し、BTSメンバー7人がRMのそばに立った。RMは「他人が作った枠に自分を置き始めてから、自分の声を失った」と告白して「私の体の小さな声を聞くまでに長い時間がかかった」と述べた。

日本政府は、安倍首相の演説を国連が拒否したという報道を否定した。菅義偉官房長官は「そのような事実は全くない」とし「むしろ国連側から参加要請があったが、日程が合わなくて首相の参加が行われなかった」と反論した。

引用元:https://bit.ly/2szyKQZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  安倍は演説しても具体的に説明ができないだろ。

■  日本はG20として国連で演説する資格があるのか?

■  ふふふふふふ。BTSよりダメな存在だ。

■  久しぶりに爽快な感じになる記事ですね。

■  私は日本政府や日本のマスコミの言うことは全く信じない。今まであまりにも嘘をたくさん言ってきたので…何を言っても信頼できない。

スポンサーリンク



■  福島の放射能を海に捨てているので、当然国連は拒絶するだろう!恥知らずの安倍!

■  爽快だ!

■  日本よ、どうしてお前らは口を開けば嘘なんだ。国連側から先に要請して安倍が忙しいから断っただと?

■  なぜBTSを政治利用するんだ?

■  ふふふ。歌手に押されてるな。これがあなたのレベルである。

■  ファクトチェックは確かにしたのですか?

■  放射能演説をしなさい。

■  大韓民国は防弾少年団保有国だ。

■  嘘つきたちだ。

■  やはり日本は嘘と詐欺と欺瞞に慣れ、慣習化されている。

翻訳元:https://bit.ly/2szyKQZ

『韓国「国連が安倍首相の演説を拒絶!一方BTSは国連演説してた!爽快だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 09:25:47 ID:878dd6dfb 返信

    具体的な嘘を論理的に指摘できない連中。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 09:37:52 ID:a0c667eed 返信

    共同の誤報を未だに信じてる人もいるんだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 09:53:29 ID:98d49ddfa 返信

    気候変動サミットだから
    汚染水は関係ない
    むしろ汚染水をだしてでも二酸化炭素をだすなって集まり

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 12:12:37 ID:850626b1f 返信

    そのあと、原爆Tshirt問題で、日本には謝らずに、ユダヤ団体にBTSが三跪九叩頭の礼で謝り、世界に、ユダヤの属国に成り、韓国民は被曝者団体にすら、謝罪しろと諭さない失態を見せつけて、人権侵害差別国家の烙印が押された。
    同時に、日本の被爆者団体・広島長崎の県市の首長も、ブチ切れ会見をメディアを呼んでせず、県民からは、日米には言うのに、中朝韓には言わない、県民差別だと言う者まで居た。

  5. 名前:  投稿日:2019/12/02(月) 13:03:56 ID:5e9f2056c 返信

    日本のカスゴミのフェイクニュース連発は連中のガス抜き用なのかもしれない

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/12/02(月) 13:05:02 ID:128cd5edb 返信

    共同デマ通信のフェイクニュース。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 13:37:57 ID:4c9663575 返信

    真実を伝えるとファクト暴力だ!とか言って暴れるからなあ。
    で、実際はどうなんですか?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 18:01:55 ID:e1649674d 返信

    国連演説=無能って事が今の所照明されてるだろw

    ビーガンの女プーチンにbts

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 19:57:19 ID:f757934b0 返信

    まだ頭の悪い韓国人がフェイクニュースで騙された記事上げてるのwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:43:53 ID:e560a9a16 返信

    何しろ韓国のマスコミは、真逆の嘘垂れ流しっぱなし。日本が、全て嘘はいてることになってるからな。あっ、日本のマスゴミも同じだったわ。
    違うのは、観てる側のリテラシー。奴等は映画が史実だから。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 21:52:46 ID:da011768d 返信

    なるほど共同通信がフェイクニュースをながすのはこうやって安部ちゃんを貶めるためなのか

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 22:46:31 ID:1d704fbc6 返信

    真の日本国民は原爆少年団を決して許さぬ!!!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 22:47:29 ID:c86998add 返信

    ホルホルとショボーンを繰り返して楽しいのか?
    他国の首脳が国連で演説しようがしまいが関係ないだろ
    しかもガセニュースで、その真偽の確認もしていないし