海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「大統領府前でついに松明デモ発生!国が破滅の道に入った!これが国か?」の声

記事内容:

民主労総などの進歩団体がムン・ジェイン大統領の労働改悪を糾弾するために、大統領府を行進して松明を取り出した。警察が松明を消そうとして揉み合いを繰り広げた。

30日、民主労総など50余りの市民団体が参加した「民衆共同行動」は、ソウル鍾路区光化門広場で「2019全国民衆大会」を終え、同日午後4時25分頃から、大統領府に向かって行進した。青瓦台サランチェの前に集まった集会の参加者たちは「ムン・ジェイン政権を糾弾する」「ろうそくの命令である韓半島の平和を実現せよ」などのスローガンを叫んだ。

警察はすぐに「集会に許可されていない松明は消して欲しい」と要求した。しかし、集会の参加者たちは、「この松明は民衆の怒り」と反論した。警察が消火器を用いて松明を消化したが、集会の参加者は、再び松明に火をつけて抵抗した。結局、警察が衝突を繰り広げながら再び火を消した。

集会参加者は5時27分頃、解散した。しかし、突然の松明の登場に鍾路消防署の消防車2台と救急車1台が青瓦台に出動した。警察はこの日の集会の参加者を個別に連行しなかった。ただし集会で撮影した映像を元に、松明を上げて警察官を暴行した人たちを捜査する計画である。警察関係者は「不法行為者はもちろん、集会主催側も捜査する」と述べた。

引用元:

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが国か?

■  あんな狂気デモは進歩、保守を離れても絶対に支持を得られない。

■  松明。ふふふ。本性が出たね。

■  レベル低く常識以下の国だ。松明って。ふふふ。

■  ついに松明が登場したな。この国は火の海になるのか?

スポンサーリンク



■  民主労総は、本当に大韓民国の悪である。

■  このような奴らが国を台無しにしている。強く処罰しろ。

■  今の時代に松明?信じられない。

■  進歩団体=アカ団体。

■  ついに松明まで登場したということは、国が破滅の道に入ったことを意味してる〜〜

■  狂ったアカたちだ。

■  この国は本当に大変だ。

■  拘束してください。

■  アカの行動とまったく同じだね。

翻訳元:https://bit.ly/2OzvKfM

『韓国「大統領府前でついに松明デモ発生!国が破滅の道に入った!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:11:06 ID:5b58b51bf 返信

    段々魔女狩りに近づいてるね

  2. 名前:にゃー 投稿日:2019/12/01(日) 11:11:42 ID:8d1b0726b 返信

    蝋燭 → 松明 → ???

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:12:30 ID:e2e1afaf3 返信

    ロウソクが松明に進化した
    次はなんだろ火炎瓶かな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:13:30 ID:6f5ae123e 返信

    一日も早く北に吸収されて暴動の起きない社会になるといいね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:14:54 ID:71537e157 返信

    ローソクより大きいニダ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:20:21 ID:6bb95d922 返信

    蝋燭ですら大衆が集まったらヤバイのに松明って…

    • 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/02(月) 19:34:03 ID:9a0828271 返信

      キャンドルは実際にはLED灯だから火災になったりしない
      今回も松明を投げ込んだわけではないから火災は起きなかったが
      松明の方は実際に燃えてるものなので消防が出てくる危険性の高いデモ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:23:51 ID:1cb9af6ee 返信

    デモで政権をひっくり返す国の、どこが「民主的」なのかと

  8. 名前:  投稿日:2019/12/01(日) 11:25:03 ID:4bfc1355b 返信

    ろうそくだの松明だの、国を焼け野原にするために頑張ってるんだね。目標達成を海を隔てて応援しています。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:38:04 ID:e725e3f71 返信

    ロウソク超えてキター!www 本当に笑わせる笑わせるコイツらはwww

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:43:52 ID:c453df9c8 返信

    大韓民国革命前夜
    今、正にそんな状況ですw

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/12/01(日) 11:44:16 ID:05beb7021 返信

    ろうそくの次は、松明か。新しい民主主義の開幕だな。応援してますよ(笑)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 11:54:21 ID:f4a5cbc77 返信

    ろうそくから松明にグレードアップかwww
    日本で街中で松明灯してる集団居たら間違いなく捕まるわwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:07:06 ID:5074ec5a3 返信

    ソウルは燃えているか?
    てれれれー、てれーてれれ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:08:00 ID:3f647d794 返信

    松明がNGでろうそくならええんか?wwwwwwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:17:17 ID:45b447989 返信

    その松明は日本のカメヤマ製ですか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:18:46 ID:87c43c431 返信

    ホント火と刃物が好きだねぇ。次はキャンプファイヤーかな?

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/01(日) 12:19:42 ID:ec25a6496 返信

    ろうそくならまだしも松明だともう焼き討ちにしかならないだろw
    あと三角覆面被ったらKKKだな

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/01(日) 12:20:57 ID:b1fadd363 返信

    今の時代はLEDローソクニダ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:29:23 ID:20466d5a2 返信

    なんか皆で松明持って楽しそうやん
    韓国の未来はアカるいな

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 12:29:51 ID:c3d970f0b 返信

    だんだん火力が上がっていくなら次は火炎放射器デモかなー?

  21. 名前:ロウソク文化祭 投稿日:2019/12/01(日) 13:01:04 ID:433da21ef 返信

    おお!ロウソク文化祭の締めくくりはキャンプファイヤーか?フォークダンスでも踊る?

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 13:03:38 ID:f726c14dc 返信

    でっかいロウソクじゃねーか

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 13:03:57 ID:1279bc93c 返信

    ロウソクはまあ、平和的だが、たいまつは、放火、暴動に繋がりそう。

  24. 名前:もう駄目だコリャ 投稿日:2019/12/01(日) 13:32:48 ID:dc7a51ffd 返信

    本当に火が好きだな、現在は蝋燭国民が蝋燭集会で選んだ蝋燭政権
    次期は松明国民が松明集会で選ぶであろう松明政権か〜〜
    これ、下手にしたら蝋燭vs松明の闘いだね。目には目を、歯には歯を、火には火を〜〜

  25. 名前: 投稿日:2019/12/01(日) 13:36:58 ID:6d99bdb6f 返信

    ローソク → 松明 グレードアップ?退化?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 15:27:19 ID:69dbbe883 返信

    ろうそくより上があったw

  27. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/12/01(日) 16:32:26 ID:6c02b5a4d 返信

    韓国人は、自己破滅型な人が多いね

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2019/12/01(日) 17:13:16 ID:8fe370935 返信

    その松明の火で日帝時代の人工林に放火するニダ!
    日帝残滓排除!

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 19:35:16 ID:462bbe5fd 返信

    蝋燭の株でなく松明だったかー(ノ∀`)

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/12/02(月) 00:36:27 ID:80f489f6e 返信

    国じゃないよ
    韓国人の群れ

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/12/04(水) 10:19:15 ID:218ddadd0 返信

    やはり前回の蝋燭じゃ物足りなかったか