海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党代表「死ぬ覚悟で絶食ストする!→8日目で食事再開!」ダイエットだったのか?の声

記事内容:

自由韓国党の黄教安(ファン・キョアン)代表が29日、「断食闘争」の中断を公式宣言した。前日から食品の摂取を開始し、20日から突入した絶食は8日間で終わった。

韓国党のチョン・フィギョン報道官はこの日「ファン代表の健康悪化に伴い、家族・医師と党の引き止めで断食を終えた」と明らかにした。

報道官は「昨日(28日)午後からお粥を少しずつ摂取し、健康を回復している最中だ」とし「ファン代表は「今後の展開に高位公職者犯罪捜査処法、連動型比例代表制選挙法阻止」で真相究明に総力闘争していく」と述べたと伝えた。
ファン代表はまた、現在、大統領府の前で断食をしているチョン・ミギョン最高委員にも断食を中断することを勧めた。

引用元:https://bit.ly/34D1SVy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  世の中にこんな絶食はなかった!これは絶食なのかダイエットなのか!

→ダイエットです!

→ダイエットで合ってる ^^

■  一体何のために断食をしたのか分からない。

■  死ぬ覚悟でしたんじゃないか?

スポンサーリンク



■  病院に行ったついでに脳の検査からしろ。

■  死ぬ覚悟で絶食を開始したのに再び食べるんだな!

■  ショーは終わった。存分にお召し上がり下さい。

■  デトックス終了。

■  それが絶食か?

■  ふふふふふふ。

■  名分もない絶食…本当に考えがない人だね。

■  アセアン外交の妨害と国益の妨害のための絶食だったのだ。

■  ご飯をたくさん食べて元気を出して、次のショーの準備をしなくっちゃ!暴飲暴食闘争をお勧めする!

■  断髪ショー、絶食ショー。。次はどのようなショーを見せてくださるのかな?

■  死ぬまで絶食しろ。ショーはせず。

■  おそらく初日から食べてただろう。

翻訳元:https://bit.ly/34D1SVy

『韓国野党代表「死ぬ覚悟で絶食ストする!→8日目で食事再開!」ダイエットだったのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/30(土) 20:57:41 ID:883cf2f19 返信

    日本製品不買運動も、GSOMIAも似たようなことやっているし
    自滅交渉は韓国の国技だな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/30(土) 21:57:40 ID:1a3e7c053 返信

    ダイエットwww

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/30(土) 22:23:42 ID:bc23a60c6 返信

    ああ韓国だなって

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/30(土) 22:32:54 ID:de55b6c35 返信

    ね、口だけでしょ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 02:31:58 ID:31ff66ce4 返信

    体脂肪改善したわぁ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 05:33:40 ID:f781e397c 返信

    一応ジーソミアは破棄しなかったんだから食ってええんちゃう?
    デモの効果があったとは思わんけどw
    むしろ、今のうちに食えるだけ食っとかんと、またいつ破棄する言い出すか分からんからなw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 06:01:41 ID:f4a5cbc77 返信

    あいつらがやるやる絶対やり通すと言って、最後までやり通せたためしが無い。