海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がホワイト国復帰に3つの条件を要求!数年かかる!日本と断交しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の輸出規制問題を議論する韓日両国の課長級協議、局長級の政策対話が、それぞれ12月上旬と下旬に開かれる方向で検討されていると、毎日新聞が26日報じた。

政府関係者を引用した報道で、毎日新聞は「課長級協議は韓国で、局長級は日本で開催する見通し」とし「12月下旬に日中韓首脳会談(北京で開催)前に行う方向で調整している」と伝えた。

しかし同紙は▼フッ化水素など3品目に対する輸出規制強化措置の撤回▼ホワイト国への韓国復帰については「日本政府は即時に認めない方針で、韓国への輸出の適切な実施や、韓国側の輸出管理体制の整備を条件とする」と伝えた。

これに関連し日本経済産業省の関係者は25日、自民党の関連会合に出席し、「ホワイト国復帰のためには▼両政策対話が開かれていないなど信頼関係が損なわれている▼通常兵器に関する輸出管理の不備▼輸出審査体制、人員の脆弱性--が解消されなければいけない」という3つの条件を挙げた。さらに「3つがクリアされない限り、ホワイト国に戻すことはない」と述べた。

同紙は特に「(両国間)対話を繰り返す必要があり、グループA(ホワイト国)復帰のためには数年かかるだろう」という日本政府関係者の話も伝えた。

同紙は「韓国が22日に輸出規制をめぐるWTO(世界貿易機関)提訴手続きを停止すると正式に日本に通知し、これを受け、両政府は輸出管理をめぐる政策対話を行うことで合意した」と報じた。

一方、菅義偉官房長官は26日午前の会見で、両国間の対話日程について「具体的な日程が決まったという報告はまだ受けていない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/35FUh8V

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  そもそも韓国はアジアで唯一ホワイトリストの利益を受けていた国だった…。ハァ。

■  GSOMIAは終了しろ。

■  自業自得。

■  GSOMIAを破棄しよう〜

■  これはすべて無能の土着倭寇、ムン・ジェインのせいである。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

スポンサーリンク



■  GSOMIAを終了させましょう。いや、終了しなければならない。

■  GSOMIAを一旦終了して交渉しましょう。

■  勝手にしろ。ボイコットは永遠だ。

■  断交!

■  日本との関係を止めよう。

■  ただ日本と断交しましょう。

■  私たちは私たちの道を行かなければならない。

■  これは実際に外交惨事だ。

■  ここは名誉日本人の天国ですか?

翻訳元:https://bit.ly/34mYGxd

『韓国「日本がホワイト国復帰に3つの条件を要求!数年かかる!日本と断交しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 20:39:00 ID:8989c85d3 返信

    感情論ほど、無能で哀れなものはないね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 21:13:19 ID:55c9b779a 返信

    自分達が悪いとは絶対に思わないんだな。
    戦略物資の横流しという事の重大さを理解していない間抜け。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 21:59:52 ID:b8a0e430a 返信

    グダグダ言ってねーで断交しろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 22:05:30 ID:8831fb35d 返信

    こんな簡単な条件すら出来ないって頭の中どうなってんのよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 22:43:42 ID:9f42c2386 返信

    ダメだ、こりゃ。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/27(水) 23:38:41 ID:072d5e531 返信

    韓国がホワイト国枠に居たのが異常なんだが。
    結果として、小泉純一郎はクダラナイ事ばかりしていたという事だ。

  7. 名前: 投稿日:2019/11/28(木) 00:08:24 ID:fbbce2045 返信

    45年間生きてきて韓国の商品を買った事がない。
    辛ラーメンは見た事はあるが別に興味無い。

    GSOMIAも日本側が情報を欲しがっているとの韓国側の意見があるがそんなに欲しがっていない気がする。

    むしろ欲しがっているのは韓国だ。
    だって衛星すら無いんだから、日本には世界でも類を見ない天道衛星みちびき があるからな立体測位システムが欲しくてしょうがないんだろwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 01:02:35 ID:ed2d19117 返信

      歳が近いからちょいと言うが・・
      中学生辺りまで履いてた靴とか韓国や台湾製がかなり多いぞ
      特にサッカーや野球なんかのスパイクは日本メーカーでも上記2国製だったりする

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 00:42:45 ID:bdd6461bd 返信

    そもそも条件についての反応が全く無いのが不思議
    記事読まずに反応してる?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 00:55:13 ID:64ca7bbfb 返信

    自転車の変速機さえ作れない国と日本が軍事協定を結んでも利益があるなんて思えん

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 03:26:02 ID:7c03d0d4f 返信

    元々これらができていないとホワイト国にしませんよ、って話だったろうに
    韓国人と約束事をするのは本当にばかばかしくなるな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 04:42:05 ID:0ff45bd83 返信

    この期に及んでGSOMIA破棄のこと言ってんのは本当に理解力がないよな。

  12. 名前:あああ 投稿日:2019/11/28(木) 05:53:30 ID:fc3286b68 返信

    信用を失うのは一瞬。
    信用を得るのは長い時間が必要。

    当たり前じゃん。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 10:09:07 ID:2d508aca6 返信

    当たり前のことを当たり前にしろといってるだけなのに韓国は哀れだなあw

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/12/01(日) 00:19:27 ID:d1d2d99e2 返信

    ありがたい!断交しよう、しよう!初めて意見があったじゃないかwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/12/03(火) 12:25:36 ID:40da57148 返信

    こいつらホワイト国指定がなにかすら理解してないんだろうな。愚民共が
    手続きが必要なだけで日本からの輸出を禁止したわけじゃないんだが

    そもそも数年前から管理体制どうなってんの?って言い続けてきたからな
    数年かかるをその言われた時からやってれば何の問題もなかったんだよ