海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA合意で日本外務省次官が謝罪していた!日本は永遠の主敵」の声

記事の主な内容:

日本政府が、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了の条件付き延期決定の両国の合意内容を実際とは異なって発表したことについて、日本の外務省次官の謝罪メッセージを韓国側に伝えられていたことが確認された。

また、韓国政府が日本側の発表内容は実際に違うと公に反論したことについて、日本政府は、韓国政府に別途の立場を伝えてこなかったと伝えられた。
26日、複数の政府関係者の話を総合すると、GSOMIA終了の条件付き延期の決定が両国で発表された22日午後9時過ぎ、外交部は駐韓日本大使館の政務公使を呼びつけた。

同日、韓国政府のGSOMIA終了の条件付き延期の決定について、日本の経済産業省が「半導体関連3品目の輸出規制とホワイトリスト除外措置はすぐに変化はない」と発表したことについて韓国政府が抗議した。

当時、大統領府の関係者は記者たちと会い、日本側の発表内容に「懸案の解決に貢献するように局長級の対話をして、両国の輸出管理を相互に確認する」「韓日間の健全な輸出実績蓄積と韓国側の適正な輸出管理の運用のために(規制対象品目に関連する) 見直しが可能になる」という内容などが盛り込まれたと説明した。

外交部は日本大使館政務公使に、このような合意内容と日本政府の立場が報道されたことに対して強く問題を提起したと語った。

これに対して日本大使館の政務公使は経済産業省の発表について「申し訳ない」という表現と共に謝罪した。これは政務公使の個人の立場ではなく、日本の外務省次官のメッセージであると明らかになったと政府関係者たちが説明した。

日本政府がこのように謝罪の意を明らかにしたにも関わらず、24日安倍晋三首相がGSOMIAの終了の条件付き延期を決定した後、「日本は何も譲歩しなかった」と話したと日本のマスコミが報道すると、大統領府はこれを強く批判した。

引用元:https://bit.ly/35FfGPB

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが国だ!

■  日本は素直でもなく真正性もない下流国。

■  卑怯な連中だ。

■  ただGSOMIAは終了しなさい。

■  この国の親日派メディアが問題だ。

スポンサーリンク



■  日本の新聞をそのままコピーして日本政府の立場で報道していた朝中東とSBSはすぐに謝罪して廃刊せよ!

注:朝中東とは、保守系大手三大新聞の朝鮮日報、中央日報、東亜日報のことです。韓国基準では親日寄りなので、度々叩かれています。

■  私たちはムン災害保有国である。

■  文書を公開しろ!

■  倭国は永遠の主敵。

■  ムン大統領ファイティン!!

■  倭寇たちは…信じられない!

■  信じられない島国の倭国…裏切りを日常茶飯事のようにしている。

■  四方が敵だね。

■  日本は本当に近くて遠い国だ。

■  GSOMIA終了を支持する。

■  外交の基本も知らない情けない国、日本。

翻訳元:https://bit.ly/35FfGPB

『韓国「GSOMIA合意で日本外務省次官が謝罪していた!日本は永遠の主敵」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/11/27(水) 19:10:46 ID:26c5b4282 返信

    哀れだな。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/11/27(水) 19:22:46 ID:af5543576 返信

    またまた…韓国政府の嘘な発表
    説明会を対談と言って
    対談を合意した!
    謝罪した!
    そんなふうに嘘をつく!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 19:45:53 ID:50811e825 返信

    申し訳ないが、ホワイト国復帰に関しては一ヶ月以上は絶対にかかるし、3つの改善が無ければそれ以上かかります。
    って言う感じの「申し訳ない」ってことなんだろうなぁ

  4. 名前:餓鬼魍魎 投稿日:2019/11/27(水) 20:00:01 ID:27abfdd18 返信

    ホワイト国復帰どころじゃないな。本性現しやがった893さん

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 21:17:24 ID:1e212044f 返信

    日本が騙したと思うならGソミアの延長を止め、WTおの提訴を再開すれば良いだけ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 21:58:33 ID:765e9a20d 返信

    主敵にホワイト国に戻せやら物乞いとか惨めすぎやしないか?w

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/27(水) 22:26:46 ID:072d5e531 返信

    後から何をこじ付けようが、
    日本の完全勝利(何も譲歩しないというか何も行動しない)
    韓国の完全敗退(相手を見誤った自爆行為)
    の事実は変わらない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 22:55:02 ID:9f42c2386 返信

    やけにコメントが少ないじゃないか。
    ま、頑張んな!

  9. 名前:ひろ 投稿日:2019/11/27(水) 22:59:38 ID:85c64a1af 返信

    韓国の友人はいるけど
    皆んないい人です。
    個人的にお付き合いすれば
    お互いに笑って
    世間話してます。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/28(木) 10:47:12 ID:1759982e0 返信

    大臣級ちゃうんかい

  11. 名前:名無しの日本人 投稿日:2019/11/28(木) 22:57:56 ID:d52435270 返信

    徴用工で差し押さえした物を早く売っ払ってGSOMIAを破棄して国交断絶くれれば
    韓国には何も言うことはないよ、そうなったら決して日本に話しかけたり顔と
    キムチの詰まった口を日本人に向けないでくれ、こりゃ~日本じゃお祭り騒ぎだな。