海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA合意で日本が謝罪したかどうかは重要じゃない!と日本外相が主張!」の声

記事内容:

[ニュースデスク][アンカー]

韓国政府が謝罪した当事者の内容と形式まで公開したが、日本は今日も外相が出て来て謝罪したことがないと述べました。

それとともに謝罪をしたか否かではなく、今後の議論が重要であると述べた。

現在進行している交渉は大きく分けて輸出規制と強制徴用賠償問題です。

越えなければならない山があります。

東京のコ・ヒョンスン特派員が報道します。

[レポート]

官房長官に続き、日本外相も謝罪の事実を否定しました。

茂木外相「日本側から謝罪したという事実はありません。」

しかし、具体的な説明はないまま重要なのは、今後の政府間の議論と付け加えました。

引用元:https://bit.ly/35yEgBw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の植民地から抜け出そう。

■  日本のボイコットは永遠に〜〜

■  重要ではないのに謝罪を何故否定するんだ???

■  ただ廃棄しましょう。

■  日本は完全に強制徴用の賠償をしなければならない。安倍が謝罪するのが当然だ。韓国政府は絶対に譲歩しないでください。

スポンサーリンク



■  GSOMIAはすぐに終了が答えである。

■  ムン・ジェイン氏は屈辱外交はしないでください。

■  あんなのが正常国家なのか?

■  卑劣な国だ。

■  この機会に必ず日本の無礼を直さなければならない。

■  外交後進国の日本。

■  日本とは断交しよう。

■  日本は帝国主義の侵略に対して、今後1000年間、毎日謝罪せよ!

■  安倍政権を信じてる日本の国民がかわいそうである。

■  嘘も100回言えば真実になると言っている連中である。

翻訳元:https://bit.ly/35yEgBw

『韓国「GSOMIA合意で日本が謝罪したかどうかは重要じゃない!と日本外相が主張!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 18:10:31 ID:68870af99 返信

    まさか遺憾を謝罪と捉えるとは小学生レベルを相手にしているとは思わなんだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 18:14:52 ID:f95933a9d 返信

    いつも日本の謝罪を無視してんのに今さら何言ってんだ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 18:15:33 ID:3e973feff 返信

    >茂木外相「日本側から謝罪したという事実はありません。」

    茂木は余計なこと言わず、これだけ言い続けていればいい。
    謝罪したかどうかは重要なことなんだよ。
    茂木の空気読めなさ感が大嫌いだ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 18:17:26 ID:47ddb7182 返信

    茂木さん怖いですよ

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/11/27(水) 19:27:47 ID:723db77eb 返信

    徴用工被害者はー――補償金を使い込んだ韓国政府に請求すべきだなーー

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 19:29:48 ID:775ee8f0f 返信

    ・日韓GSOMIについては、継続の方針。
    ・韓国の言う”元徴用工”裁判については、条約違反の状態を韓国政府の責任において是正することを要請。
    ・厳格化した輸出管理体制は継続。
    日本の方針は何一つ変わっていない。
    課長級の対話は、韓国がWTOのパネル設置を取り下げたことを受けて再開されただけ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 20:31:49 ID:025a24764 返信

    言った言わないの水掛け論に持込む奴は個人でも精神年齢が低いか、人格に問題があるから相手にされなくなる

    まさか政府単位でそれをやらかす国があるはずがない=以前の日本人の認識
    答えは文化的な問題ではなくて、純粋に民族的な精神的な成熟度の差だったんだ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 20:54:02 ID:e9b2f9c27 返信

    謝罪したことはいつまで経っても謝罪してないことにするくせに

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/27(水) 21:24:33 ID:1e212044f 返信

    ほんとそれ。
    今日本は「謝らない」と言っているのだから、韓国がそれを受けて判断
    すれば良いだけの話。
    Gソミアを破棄するもよし、WTO提訴を再開するもよし。
    韓国が自由にできる権利を握っているんだろ。