海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIAは日本の完璧な勝利!米韓の信頼は損傷したと日米が主張!恥ずかしい」の声

記事内容:

韓国政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了を保留したことに日本のメディアは日本が外交戦で完璧な勝利を収めたと評価した。また、安全保障同盟を外交のテコとして使用した韓国政府に対して米国政府から不満が明らかになった以上、韓米同盟にも亀裂が生じたという分析も出ている。

24日、日本の朝日新聞は、安倍晋三首相は「日本は何も譲歩しなかった」とし「米国が非常に強硬だったので、韓国が後退した」と述べたと伝えた。

朝日新聞は米国がGSOMIA維持を韓国に強く要求し、日本もアメリカを支援したと伝えた。安倍首相の側近も朝日新聞に「ワシントンの破壊力はものすごい」とし「(韓国を)締め付けた」と話した。

読売新聞は、極右性向の武藤正敏前駐韓日本大使の発言を掲載した。

武藤前大使は「日本の強硬な対韓国政策が効果を成した」とし「これまで日韓関係で韓国が曲げことはほとんどなかっただけに、今回のことは(日本にとって)良い前例になるだろう」と述べた。

続いて彼は「今回の騒動は米韓関係に影を落とした」とし「今後、在韓米軍駐留費の交渉などで米国は韓国にもっと深刻な要求をする」と展望した。

実際、米国の外交専門家も武藤前大使と同様に、韓米同盟に亀裂が生じることを懸念した。ワシントンポスト(WP)が23日に掲載したホワイトハウス国家安全保障会議アジア担当補佐官を務めたビクター、ジョージタウン大学教授とジョージ・W・ブッシュ時代に国務省副長官を務めたリチャード・アーミテージが共同寄稿文で「66年間続いた韓米同盟が深い苦境に陥った」と述べた。

彼らは「ムン・ジェイン政権の(GSOMIA)終了延長は賢明なことだが、韓米関係の信頼は既に損傷した」とし「韓国は大切な合意をテコとして使用し、米国を韓日紛争に介入するよう強制した。これは同盟の濫用だ」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/37rEE6y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり日本は日本だ…。絶対信じてはいけない国だ。

■  何故ムン・ジェインは一言も言わないんだ。

■  外相を専門家に変えろ。

■  歴代大統領の中で外交が最悪のようだ…

■  自主国防で行こう。

スポンサーリンク



■  ただ終了しろ。

■  本当に恥ずかしい。

■  本気で移民に行くつもりだ。

■  日本の都心を歩いていると工事現場には必ず誘導員が歩行者を案内しています。韓国の工事現場には誰もいません。日本は歩道が広いですが、道路はそれほど広くありません。人間中心の都市を実装しているからです。一方、後進国である韓国は歩道は狭く、道路は広いです。経済、産業の発展をしなければならないので車両を優先して、歩行者は不便を甘受しています。マインド自体が後進的です。韓国は装いも黒です。日本は明るい色が多いです。表情も韓国人たちは暗く、どこか怒っています。日本人たちは明るいです。

■  これでも支持率40%以上が出てくる韓国…

■  GSOMIAを終了させて駐韓米軍撤収を要求する韓国は滅ぶのですか?

■  ムン・ジェイン=習近平=金正恩

■  ヘル朝鮮を脱出して12年目。先週ついに日本国籍を取得した。絶対に後悔はないわ。

■  恥辱的である。

■  私が韓国人であることが恥ずかしい。最後まで信じて支持していたGSOMIA終了なのに、ムン・ジェインが私を裏切って、日本とアメリカに頭を下げたなんて酷い。

■  そして日本は滅亡した。

■  このような待遇を甘受するために、条件付きで延期したのか?ますます失望したわ。ムンジェインに。

翻訳元:https://bit.ly/37rEE6y

『韓国「GSOMIAは日本の完璧な勝利!米韓の信頼は損傷したと日米が主張!恥ずかしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 20:41:32 ID:278062509 返信

    自分たちの愚行のツケを自分で払うだけのこと。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 21:07:28 ID:21631e82e 返信

    普段お前等が誇らしいって言ってる事の殆ども、客観的に観れば全部恥ずかしい事だぞ

  3. 名前:ななし 投稿日:2019/11/25(月) 21:20:29 ID:cab5512f9 返信

    韓国はただ頭を下げたんじゃない
    泣き叫びながら土下座したんだよ
    でもホワイト国には戻されない。
    情けないわー

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 21:40:44 ID:c41a8d2ca 返信

    半万年奴隷やってたンだからコレ位の事は些細な事デショ。
    (  ̄▽ ̄)自分達ハ家畜トシテ自覚シナイト。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 21:43:15 ID:f7cd9aff8 返信

    あんな大統領を選んだ自分達を恥じるべきでは?

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/11/25(月) 21:49:41 ID:d04530e5d 返信

    アメリカの信用まで失った韓国はもう終わりだね。どこの国も韓国という国を信用しないでしょう。

  7. 名前:落語好き 投稿日:2019/11/25(月) 22:10:49 ID:c41a8d2ca 返信

    サテ。F-35Aは買えたけど、米国が其に搭載出来るミサイルの許可を許したとは聞かないですよねぇ。
    後、メンテナンスのステルス塗料も日本産ナンですけど。
    結果「ステルスでもないM1.6程度の非武装な飛行機を日本に対抗するため大枚叩いて買ったダケ。」
    (  ̄▽ ̄)世界初、攻撃出来ナイ戦闘機。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/26(火) 01:00:48 ID:e84695114 返信

    >GSOMIAを終了させて駐韓米軍撤収を要求する韓国は滅ぶのですか?

    滅ぶどうこう以前に首都が国境付近で人口集中してるんだから北のやりたい放題でしかないわなw
    自称世界最強の陸軍とやらで単独で頑張ってくれw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/26(火) 02:49:09 ID:7c102f65f 返信

    >武藤前大使は「日本の強硬な対韓国政策が効果を成した」

    強硬?
    日本が何かしたっけ?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/26(火) 14:16:08 ID:88955d447 返信

      日本は相手にしなかった

      韓国にとっては、強硬に突っぱねられたということになるw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/26(火) 07:25:11 ID:8a3f63e37 返信

    状況が全く見えてない、いつもの韓国人に安心する
    韓国人がそうあってこそ、その愚かさによって韓国は自滅するのだから

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/26(火) 14:49:26 ID:892e13354 返信

    日米のニュースなんて気にしなくていいやん。
    韓国国内では韓国政府の大勝利でハッピーなんだろ?
    ハッピーなのが一番だよお(笑)。

    さてと、次は米国による駐留費引き上げ要求だね。
    日韓問題も韓国側が「期限は1ヶ月」とか言ってるが、
    そんなんで解決するわけないし(まだまだ平行線、ずっと平行線でしょ)。
    まあ、1ヶ月経ってから、韓国政府に「GSOMIA撤回しないの?」って
    聞いてみるのも楽しみっちゃ楽しみだけどな。