海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国野党代表「文政権反対の絶食スト5日目で健康悪化!恐くない!必ず勝利する」の声

記事内容:

自由韓国党の黄教安(ファン・キョアン)代表が24日、絶食スト五日目を迎え、健康が急激に悪化している姿を見せている。

自由韓国党によると、これまで大統領府前の路上で座っていた黄代表は前日の午後から健康状態が悪くなり、同日午後までテントの中で横になったまま挙動を最小限に抑えた。

絶食をしてエネルギーを補充していない上、長時間寒い屋外で時間を過ごし、気力が離れた状態というのが韓国党の関係者らの話である。

黄代表は午前に2回テントの外に出てトイレに行った。成人男性2人の支えを受けて、かろうじて歩く様子だった。

絶食に入って5日目で、健康異常が訪れた状況のように見える。

黄代表はこの日午前、テントに訪れた医師から「気力が著しく落ち、脈拍や血圧も低く出ている」という診断を受けた。これに対して自由韓国党は午後からテントの近くに救急車などの医療スタッフを待機させる案を検討中だ。

しかし、黄代表は午前、フェイスブックに「時間が経つにつれ、国民の中により近づいて行ってる感じだ」という文を載せて、断食闘争の意志を再確認した。

黄代表はまた「怖くない。必ず勝利する。感謝する。愛している」と綴った。

引用元:https://bit.ly/37xwGZz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  恥ずかしい。

■  国民のための断食ではなく、既得権を守るための利己的な断食に意味があるのか?

■  確かに情けない人だね。

■  そのまま眠れ。大韓民国の未来のために〜〜

■  ふふふふふふふ。

スポンサーリンク



■  国のための断食ではなく、土着倭寇と安倍のための絶食だ…

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  ショーはやめなさい!

■  ほとんどの国民はコメディーと考えている。

■  どう見ても5日間飢えている人のようには見えない。こっそり食べてるのか?

■  頑張ってください。ファイティン!

■  あんなところで医療スタッフを待機させるのはパワハラではないか?あんなハンストに医療スタッフって…。健康保険公団もこんなことにも保険適用するのか?

■  迷惑だ。ストップさせろ。

■  絶食はずっと続けなければならない〜〜

■  愛しています。死ぬまで断食してください(笑)

■  支持します。

■  何のために絶食するんだ?GSOMIA協定?日本がホワイト国除外した時、なぜ断食しなかったんだ?日本のための運動だね。

■  雨風と厳しい寒さの中の絶食はあまりにも大変ですね。

■  横になってもきちんと給料が出ています。

■  黄代表様、国民のために断食してくれてありがとうございます。

翻訳元:https://bit.ly/37xwGZz

『韓国野党代表「文政権反対の絶食スト5日目で健康悪化!恐くない!必ず勝利する」の声』へのコメント

  1. 名前:ああああ 投稿日:2019/11/25(月) 11:06:40 ID:2bc065b56 返信

    今はどんな理由で断食してんだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 11:16:36 ID:8ef466b43 返信

    韓国与党が猶予は40日って言ってるから、せいぜい頑張れよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 11:20:16 ID:716d4b61e 返信

    ん?あれ?延長を求めたハンストじゃなかったっけ?
    延長決まってもまだやってんの?

    どうでもいいけどハンストって究極のかまってちゃんだよな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 11:52:31 ID:95ed7b9dc 返信

    野党も与党も韓国人な時点でどっちも幼児並みのかまってちゃん

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 12:19:29 ID:6962ae442 返信

    即身仏になれば銅像になれるはず

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 12:43:11 ID:f35d70f3a 返信

    プロ野球選手はこの時期に断食したりするな
    水分と酵素をしっかり取るようにとのことだ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 13:41:22 ID:1f48251ff 返信

    ん?まだやってんの?
    もう、意識朦朧としたとこ狙って針刺して、栄養点滴に繋いだら?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 15:12:25 ID:c99059cae 返信

    韓国人の理性はボノボ並み

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 15:33:01 ID:52ee581b8 返信

    >ほとんどの国民はコメディーと考えている。
    世界は韓国という国がコメディーだと思ってるから心配するなw

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/25(月) 16:21:49 ID:140c60e52 返信

    適度な断食は、健康状態を良くしたりします。
    肥満傾向の方は特に良くなる。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 18:48:58 ID:1c3ca8b8b 返信

    たまーにの1日断食は最高に効果のあるダイエットなんだよなぁ
    おすすめ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 19:10:07 ID:4c08c09c1 返信

    ドクターストップ付きのハンストに何の意味があるんだよw
    ただのパフォーマンスじゃねーかw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 21:52:21 ID:4b64fca43 返信

    人間は絶食して3週間持つからまだ大丈夫だなww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 23:18:14 ID:22c1fa204 返信

    何と戦ってるの?