海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA延長の決定に米国が歓迎!屈辱の日だ!安倍に負けた」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

米国国務省が22日(現地時間)、韓国政府の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の延長の決定について歓迎すると発表した。

国務省はこの日「米国はGSOMIAを更新(renew)するという韓国の決定を歓迎する」とし「この決定は同じ考えを持った同盟国が両者の紛争を乗り越えていくことができるという肯定的メッセージだ」と明らかにした。

国務省は「韓日が歴史的事案について持続性のある解決策を確実にするための真剣な議論を継続することを勧告する」とし「米国は、韓日関係において他の領域と安全保障問題が引き続き分離されなければならないと信じている」と強調した。韓日葛藤が、米国の安全保障の利益に影響を及ぼしてはならないと明らかにしたものと解釈される。

引用元:https://bit.ly/35uvXa0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本側のアメリカ。

■  米国も嫌いだ。

■  更新ではなく、しばらく延長するのです。

■  条件付き延長なのが分からないのか?条件が履行されなければ、再び終了だ。

■  延長ではない。条件付き猶予だ。

スポンサーリンク



■  防衛費を要求したこともGSOMIA圧迫の一環だった。

■  屈辱の日だ。

■  当初はあまりにも感情的で無理な決定でした。このような場合、負けるが勝ちです!本当によくやった決定です〜〜

■  しかし、防衛分担金はそのままだ。

■  弱小国の悲しみだ。ムン大統領とても大変だろう。

■  安倍に負けた。

■  歴史を学んだ人は知っている…米国は本当に離れてはならない国である…

■  米国がたくさん圧迫したんだ。

■  ファクト:米国と日本に白旗。ハァ〜恥ずかしい。

翻訳元:https://bit.ly/35uvXa0

『韓国「GSOMIA延長の決定に米国が歓迎!屈辱の日だ!安倍に負けた」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/11/24(日) 20:40:56 ID:b41ffca5b 返信

    歓迎していると思う、韓国の全てをアメリカから排除しろと言う団体にはね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 21:09:03 ID:12de8dca6 返信

    条件付き延長なんて不可能
    新規の条約付加が一方的にできるとでも?
    そもそもアメリカが許さないだろうし
    又破棄を持ち出してもどうせギリギリで延長するのだから放置プレイでOK
    GSOMIA破棄は最早「外交カード」として機能しない
    韓国人はそんな簡単なことも解らないのかな?
    もうアホかとw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 21:21:12 ID:560fd9c38 返信

    GSOMIAに一切記載されていない停止とか猶予とか、アホの極みw
    破棄が韓国にとって有益なら迷わずやれっつーのクソダボグックw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 21:23:08 ID:b91fe662a 返信

    負け犬韓民国 完 全 敗 北!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 21:34:18 ID:62cb1c072 返信

    韓国人は自国が小国だと認める事から始めましょう(笑)
    大国の日本とか中国に囲まれてるからって大国だと勘違いし過ぎ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 21:58:24 ID:4e763cf98 返信

    「GSOMIA延長をアメリカが歓迎」

    日本と韓国、
    パラレルに作戦行動するムダを防げたんだから、そりゃ喜ぶわな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 22:11:49 ID:f5832534c 返信

    一昨日破棄できなかったやつが何でこの先破棄できると思ってるんだよw
    数日前の経験からも学べない低能ってさすがだわw

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 23:02:24 ID:af41ee199 返信

    負けたとか言ってるけど
    そもそも勝負すらしてないよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 09:30:55 ID:2cedd0855 返信

    勝った負けたと騒ぐじゃないよ、後の態度が大事だよ~♪

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 09:32:31 ID:2cedd0855 返信

    勝った負けたの問題ではない、安全保障の問題である、相変わらず幼稚臭い

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 14:15:45 ID:773dcd0c3 返信

    条約に述べられていない条件を勝手に付けて猶予したつもりになっても
    『適法な終了』ではなく『違法な破棄』でしかない
    破棄したきゃど~ぞ
    止めないよ
    リスカブスなんて見捨てるのが一番
    アメリカに殴られるのと、北と国民に殴られるのはどっちの方がマシなんだろうなw

  12. 名前:特別 投稿日:2019/11/25(月) 15:38:41 ID:fe9ad1537 返信

    安倍に負けた  か
    そうだよな アメリカにぼこぼこにやられた とは言えないもんな
    普段 大柄な口 叩いてる身分では      ご自愛くださいね   

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/25(月) 19:42:46 ID:66b8e5d68 返信

    条件付き延期ってのは報道かもしれない

    韓国「国民の手前「条件付き延期」って発表させてくれたら延期します」