記事内容:
米国国務省が22日(現地時間)、韓国政府の韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の延長の決定について歓迎すると発表した。
国務省はこの日「米国はGSOMIAを更新(renew)するという韓国の決定を歓迎する」とし「この決定は同じ考えを持った同盟国が両者の紛争を乗り越えていくことができるという肯定的メッセージだ」と明らかにした。
国務省は「韓日が歴史的事案について持続性のある解決策を確実にするための真剣な議論を継続することを勧告する」とし「米国は、韓日関係において他の領域と安全保障問題が引き続き分離されなければならないと信じている」と強調した。韓日葛藤が、米国の安全保障の利益に影響を及ぼしてはならないと明らかにしたものと解釈される。
引用元:https://bit.ly/35uvXa0
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本側のアメリカ。
■ 米国も嫌いだ。
■ 更新ではなく、しばらく延長するのです。
■ 条件付き延長なのが分からないのか?条件が履行されなければ、再び終了だ。
■ 延長ではない。条件付き猶予だ。
■ 屈辱の日だ。
■ 当初はあまりにも感情的で無理な決定でした。このような場合、負けるが勝ちです!本当によくやった決定です〜〜
■ しかし、防衛分担金はそのままだ。
■ 弱小国の悲しみだ。ムン大統領とても大変だろう。
■ 安倍に負けた。
■ 歴史を学んだ人は知っている…米国は本当に離れてはならない国である…
■ 米国がたくさん圧迫したんだ。
■ ファクト:米国と日本に白旗。ハァ〜恥ずかしい。
翻訳元:https://bit.ly/35uvXa0
歓迎していると思う、韓国の全てをアメリカから排除しろと言う団体にはね。