記事内容:
黄教安(ファン・キョアン)自由韓国党代表が絶食三日目で、大統領府の前で初の徹夜座り込みに入った。
韓国党側は「黄代表が大統領府前で徹夜断食を頑として望み、青瓦台から100mの位置にいることを遵守する」とし「大統領府前で夜を過ごすことになった」と伝えた。黄代表は、Facebookで「私は恐ろしいことではない。守るべき価値を失わずに死ぬのだから、死んでも進むべき道を行くだろう」とし「死ぬを覚悟している」と綴った。
黄代表は20日、GSOMIA終了撤回、高位公職者の犯罪捜査処設置法放棄、連動型比例代表制選挙法の撤回を要求して断食に突入した。GSOMIA終了が事実上延期されたが、黄代表は、「山が一つ越えただけ」と述べ、残りの2つの条件を求めた。
引用元:https://bit.ly/2Odcm89
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 日本のために死ぬ覚悟があるのか?
■ コメディーか?
■ 青瓦台を説得する前にまず国民へ名分を提示してみろ。
■ 国のために絶食?全く真正性が感じられないと思うのは私だけか?
■ 黄教安代表!頑張ってください。応援します〜^^
■ 絶食を応援します。
■ ふふふ。今の時代に絶食だなんて。
■ 頑張ってください。ファイティンです!
■ ただ地獄に行ってください。
■ こいつはチョッパリが好むことを選んでるね。
■ この非常識人間は何をしてるんだろう?
■ 死ぬのを覚悟してるのに寝袋と布団を使うのは何故なんだ?ふふふ。
■ 笑いしか出てこない。
■ 本当に断食しているのか、一日一日の体重を公開しましょう。
■ 頼むから年末まで絶食してください〜
翻訳元:https://bit.ly/2Odcm89
水は飲んでるんだろ?
それなら2週間はいけるだろ。
水なしなら5日もったらすごいけど。