海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国がGSOMIA終了を撤回!韓国の負け?日本に屈服された日だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

昨日の韓国政府によるGSOMIA破棄撤回直前の雰囲気を翻訳しました。

記事の主な内容:

[アンカー]

午後6時に大統領府でGSOMIA終了決定に関するブリーフィングが予定されています。もちろん同じ時間に、日本でも経済産業省で記者会見が予定されています。しかし日本の公営放送のNHKは韓国政府がGSOMIA猶予の決定を日本政府に通報してきたという報道内容を出して来た状態です。全体的な雰囲気は、猶予されるという観測が優勢です。

記者:

日本のNHKが、このような速報を出して来ました。「韓国政府が日本政府にGSOMIAを終了しないという方針を知らせてきた」という内容が出てきた状態です。正確な内容は6時に大統領府が発表する内容を見守らなければならないようです。

引用元:https://bit.ly/2qAy0dy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  本物の歴代級の無能政権らしい。

■  親日ムン政権を弾劾せよ!

■  これは韓国の負けですか?

■  やはり外交の天才、ムン・ジェイン。ふふふ。

■  ただ弾劾が答えだ。弾劾しよう。

スポンサーリンク



■  恥ずかしい。

■  日本に屈服された日である。

■  非常に屈辱的である!!!

■  ふふふ。屈辱的だね。

■  ムン災害=土着倭寇

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  親日政権弾劾!

■  来年の総選挙で勝利し、連邦制統一へ改憲してからGSOMIAを破棄すれば良い。

■  この程度ならムン・ジェインは土着倭寇ではないか??

■  NHKが狂ったね。

■  どうせ日本は輸出制限を緩めない。来月に終了させよう。

■  対国民謝罪しろ。

■  倭国の勝利だね〜がっかりだ〜

■  すぐにGSOMIAを終了しろ。

■  あぁ〜恥ずかしい!

翻訳元:https://bit.ly/2qAy0dy

『韓国「韓国がGSOMIA終了を撤回!韓国の負け?日本に屈服された日だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 11:21:04 ID:f7637be84 返信

    日本は見てただけだぞ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 11:37:12 ID:dc6f4875b 返信

    GSOMIAは日韓の問題ではなく米韓の問題だということがまだ理解できないのか

  3. 名前:はら 投稿日:2019/11/23(土) 11:42:16 ID:1b0018902 返信

    一人で勝手に騒いで勝手に負けてて笑うんだけど

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 11:52:10 ID:4bbd44441 返信

    それ以前に国民はユニクロに屈服させられてるじゃありませんか(w

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 12:45:08 ID:1613acf78 返信

    ヘェ〜
    恥ずかしい気持ちって今更
    思考のベクトルが違い過ぎる

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 13:03:43 ID:21a0245c7 返信

    韓国だけが一人土俵にあがって勝手に転んで負けただけ

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 13:26:36 ID:64031ab83 返信

    日本の勝利でも何でもない
    アメリカを巻き込んだのが運のツキ
    そもそもGSOMIAはアメリカの為のもの
    アメリカも日本同様折れると思っていた事が誤算だったんだろ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 16:09:02 ID:344322f40 返信

    屈服も何も韓国が日本の咬みついて
    米国に睨まれて勝手に尻尾下げただけ
    最初から最後まで韓国人の独り相撲の自滅亡爆でしかない

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/23(土) 19:19:05 ID:d7b529758 返信

    米国に警告(勧告)されて、完全降伏したヘタレ韓国。

    パーフェクトストームがそんなに怖かったのか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/23(土) 20:33:47 ID:ad7a7ce63 返信

    母国語が違うのか、スレ主の「日本に屈服された日だ」という表現がおかしい。
    「日本に屈服した日だ。」
    もしくは、
    「日本に屈服させられた日だ」
    と訳して欲しい。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/24(日) 04:09:40 ID:560fd9c38 返信

    状況が見えてる韓国人が本当に一人も居ない事実が嬉しい。
    日本が何もせずとも日本の敵が無意味に自滅していく無様さに失笑を禁じ得ない