海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA終了でも問題ない!と日本政府が主張!今すぐ終了だ!破棄しよう!」の声

記事内容:

日本政府が韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)を終了しても、自国の安全保障に必要な情報を問題なく確保することができるだろうと主張した。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は20日、東京の首相官邸で開かれた記者会見で、「韓国の防衛や緊急事態対処に直接必要な情報は、我が国の情報収集と同盟国である米国との情報協力により万全の体制を備えている」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2Ot0ZrW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  GSOMIAを終了させましょう。

■  お互いの自尊心の戦いに両国の国民だけが不安だ。

■  ふふふ。おめでとうございます。

■  そうなのか?じゃあ今すぐ終了だ。

■  私たちも必要がなく、倭国も必要がないから終了が正解だね。

スポンサーリンク



■  GSOMIA終了と米軍の撤収が答えだ。

■  GSOMIAを維持しなさい。国民の命令である。

■  GSOMIAは必要ないんです。

■  GSOMIAは延長しなくても日本人には問題ないという意味だね!素晴らしいことだ。廃棄しよう!

■  はい、終了しろ。

■  GSOMIAは必ず延長しなければならない。

■  良いことだ。それぞれの道に進もう〜

■  はい。両国とも望ましくないから廃棄しましょう。

■  事実、日本は何の関係もない。GSOMIAが終了しても不利になるのは米国では?

翻訳元:https://bit.ly/2Ot0ZrW

『韓国「GSOMIA終了でも問題ない!と日本政府が主張!今すぐ終了だ!破棄しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:26:38 ID:395cd0e59 返信

    元米にもあるが困るのはアメリカだよ(苦笑
    だからアメリカが青筋たてて怒ってる
    文在寅もわかっていてやってる

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:30:56 ID:ef33e96f4 返信

    意味がわかってない韓国人。
    これが韓国人のレベルなのかぁ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:38:21 ID:4bebf0898 返信

    GSOMIAで日本とチキンレースやってるつもりなんだな

  4. 名前:小日本人 投稿日:2019/11/21(木) 11:39:04 ID:ef978413e 返信

    いちいち日本の意見気にせず自分達の理論で考えて決めろよ面倒臭い奴らだな
    日本人としてはこのまま破棄してもらってアメリカの言うパーフェクトストームとやらを見てみたいがな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:43:50 ID:7c42cd5ab 返信

    何か日本が強がってる!みたいな捉え方のコメントしてる奴がチラホラ居そうだけど
    マジで日本には問題ないぞ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:57:17 ID:1b2fa0357 返信

    「日本には」な。
    「アメリカには」関係あるから覚悟しな。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 12:45:14 ID:7a7e8441b 返信

    ユニクロの下着に負ける程度の自尊心とか、言うだけ恥ずかしいでしょ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 12:59:18 ID:0cfb89393 返信

    すんなり破棄させてくれそうやな

    アメリカがどれくらい粘るか分からんけど

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 13:10:38 ID:0917e5e81 返信

    今すぐ終了だ!破棄しよう!(チラッ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 13:38:00 ID:8a39c6463 返信

    中央アジア3カ国歴訪に向かう文大統領が搭乗する専用機に太極旗が逆さまになって掲げられる。
    →なお、旗の逆さ掲揚・遭難信号
    「生命や財産に極度の危険が迫っている際、その危険を伝える」

    上記の中央アジア3カ国歴訪中のハットトリック

    カンボジア訪問で政府公式SNSに誤って台湾の建物を上げる。

    マレーシアのマハティール首相と会い首脳会談と国賓晩餐をしたが、昼に夜の挨拶をし夜に昼の挨拶をした。
    また首脳会談の際マレーシア語ではなくインドネシア語で挨拶をした。

    ブルネイ(イスラム教国家、酒類の販売や公共の場所の飲酒を禁)
    ハサナル・ボルキア国王が主宰した国賓晩餐会で、文大統領が乾杯を促す。
    ブルネイ側の随行員はそれに応じず拒否感を示しながら韓国の参加者たちの歓声を制止する。

    ベルギーで開催されたASEMでエレベーターを適時に確保できず、文大統領が首脳集合記念撮影に参加できず。
    イ・ナギョン首相もモロッコを訪れた際ホテルのエレベーターが故障し約5分間閉じ込められた。

    カザフスタン政府が文在寅大統領に勲章を授与。
    両国政府は文大統領の国賓訪問に先立ち勲章を授与することで合意したが、カザフスタン政府は前日に勲章授与は難しいという意向を示してきた。両国は協議を経て「なかったこと」で合意した。

    アセアン特別首脳会議除幕式で、でたらめなカンボジア国旗が掲揚された。
    行事の5日ほど前、カンボジア側から「間違って描かれた国旗が掲げられている」と抗議を受けたが、これを正さなかったため、あちこちで間違った図柄のカンボジア国旗が掲げられた。

    国家間協議で太極旗がしわくちゃのまま行事が行われた。
    (急いで手でシワを伸ばそうとしたが、力不足だった)

    「バルト3国」を「バルカン」と誤って書いていたにもかかわらずそれを認識していなかった。ラトビア大使館がこれを抗議をした後に訂正した。

    政府公式サイトにサウジアラビア国営石油会社アラムコ会長をサウジ長官と誤って記載。

    「チェコ」を「チェコスロバキア」と表記。

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/21(木) 14:04:09 ID:5e182db98 返信

    日本政府が、韓国とのGSOMIAで期待していたのは、脱北者の情報だけだったようだ。
    最近では、ロクな情報が得られなく成っていたそうだから、GSOMIA廃棄でも問題は無いという事でしょう。

    水平線の向こうで、弾道ミサイルが発射されても、水平線の向こうの国(韓国)から通報を受けるのは、イージス艦レーダー探知された後だから、通報情報は無意味ですね。

    つまり、弾道ミサイル情報に韓国は不要!
    週刊ポスト『要らない国韓国!』はここでも正解だったようだ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 18:06:01 ID:79cff4f31 返信

    高麗連邦共和国万歳!!!!!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 19:11:00 ID:d33a68dde 返信

    そう何も問題はない。
    だからとっとと破棄して結果、ホワイト除外だけが残るよかっね韓国!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 21:14:51 ID:1067576d5 返信

    韓国に対するアメリカの風当たりが強くなるだけなのでむしろ歓迎しますwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 23:15:32 ID:039a9f749 返信

    またご都合主義で、すり寄ってくるなよ!