海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国に在韓米軍削減の兆しがある!削減歓迎!50%削減しよう!」の声

記事の主な内容:

米国が韓国に防衛費分担金の圧迫をしても受け入れられなかったため、在韓米軍削減まで触れる兆しを見せています。

圧迫用の脅しでしょうか?現実になるのでしょうか?

ワシントンのキム・ジョンアン特派員が取材しました。

[レポート]

韓米の国防長官は先週「在韓米軍の規模を現在の水準に維持する」と・発表しました。

マーク・エスパー米国防長官(過去15日)「米国は大韓民国の防衛にまだ確固たる意志を持っています。」

ところが昨日、防衛費交渉が混乱した後、米国の立場が微妙に変わりました。

マーク・エスパー米国防長官「私たちはするかも知れないこと、しないかも知れないことについて予測や推測はしません。」

防衛費の交渉と関連して、在韓米軍を削減する可能性を否定していないということだ。

また「韓国は豊かな国」であり、「より多く貢献」しなければならないと再度繰り返し主張しました。

引用元:https://bit.ly/2qvtMEa

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  明らかなのは米軍が去った瞬間、韓国経済はさらに悪化するということだ。

■  米軍は撤収しろ。本当に悪い奴らだ。

■  事実上、米軍はあまりにも多い。私たちにとって役に立たない武器もとても多い。10分の1だけ残してすべて撤収させろ。

■  核を作ろうよ(笑)

■  私も反日する立場だが、韓米同盟を維持する方法は、日本とこの件に限り、連帯して米国を圧迫する方法しかない。

スポンサーリンク



■  トランプは大統領ではなく商人が合っているようだ。

■  米国と同盟だと思っていた。撤退させよう。そのお金でロシアの武器を買い核開発すれば良い。

■  削減せず撤退しろ。

■  北と仲良く過ごそう。

■  鳥肌が立つコメントが多いね。

■  統一されれば米軍は必要がない。木を見ず森を見てください。

■  計画通りに着々と進んでるな。ふふふ。

■  削減歓迎。一度50%削減しよう。

■  米国が出て行けば、中国と北朝鮮を誰が止めるんだ。

■  撤退しろ。必要ない。

■  世界的なチンピラ国家だ。

翻訳元:https://bit.ly/2qvtMEa

『韓国「米国に在韓米軍削減の兆しがある!削減歓迎!50%削減しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 09:25:55 ID:d82745561 返信

    ニュース → ×
    願望のみの飛ばし記事 → 〇

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 09:28:54 ID:0d3a1fefd 返信

    さよなら韓国
    レッドチームではうまくやれよ?w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 09:33:53 ID:4fb974fa1 返信

    韓国はもうダメかもわからんね

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/11/21(木) 09:36:17 ID:c6e2f5eaa 返信

    50%残るとでも思ってるのかな?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 09:51:39 ID:20a7d4326 返信

    在韓米軍で働いてる韓国人は戦々恐々だな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:01:59 ID:584944c94 返信

    削減だけで今まで通り恩恵が受けられるわけない事を理解してるのか?

  7. 名前: 投稿日:2019/11/21(木) 11:04:34 ID:462eeba65 返信

    日本人もだけど、今の平和な生活が自分達だけで成り立っていると勘違いしてるよな
    自立して、安全なシーレーンの確保ができればいいな

    • 名前:ななし 投稿日:2019/11/21(木) 21:40:18 ID:13273550b 返信

      なんで日本もなの?
      日本は自分達だけで成り立ってると思ったことないけど誰から教わったの?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 11:33:14 ID:03ded13e8 返信

    兵員数を半分にしたら戦力も半分になるわけじゃなくて、必要数いないと意味がないからねえ。

    中途半端に削減するくらいなら、いっそ最小の情報武官だけ残して撤退してもらった方が良いんじゃね?

    演習も全部無くなったみたいだし、どうせもう米韓の共同作戦なんてないよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 20:36:13 ID:beb1ecd95 返信

    セルフ経済制裁中の韓国さんにパーフェクトストームが吹き荒れたら 終わるんじゃね?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 20:54:34 ID:1067576d5 返信

    国連軍の司令部だけ残して米軍完全撤退はあるだろうなw