海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ソウル市が無職青年10万人に3000億ウォンのバラ撒き決定!共産党か?」の声!

記事内容:

パク・ウォンスンソウル市長が雇用の無い青年たちに実質的な支援を与えて、10万人に月に50万ウォンずつ支給する現金福祉政策を打ち出した。

来年から青年手当対象者を現在の4倍以上に増やし、3年間で合計10万人に3300億ウォンを支給し、コスト負担が年間1000億ウォンを超えることになる。ソウル市は、これとは別に青年1人世帯に総額1000億ウォンほどの家賃を支援することにした。

ソウル市のこのような対策について、事実上のばらまきとの批判が出ており、波紋が予想される。

専門家は、ソウル市のこのような決定が他の地方自治団体にも次々と影響を及ぼし、現金ばら撒き福祉の競争熱を煽るとの懸念が出ている。他の地域の青年たちが相対的剥奪感を訴え、似たような待遇を要求した場合、票を意識した自治体長がこれをひたすら無視することも難しいからだ。

引用元:https://bit.ly/2W4XIlM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  実話なのか?ふふふ。

■  未来が絶望的である。すぐに滅ぶのではないか。

■  社会主義政策が嘆かわしい。

■  ソウル市民がうらやましい。

■  これはないわ。

スポンサーリンク



■  共産党か?

■  ベネズエラになって行く…

■  狂ってるね。

■  典型的な左派都市=ソウル。

■  国が狂って行ってる。

■  北朝鮮式の配給制か?従北左派は清算だ。

■  福祉国家ではなく共産主義だな。

■  これがソウルレベル。ふふふ。

■  これは本当の福祉政策ではない。

■  この国は、努力する人だけが馬鹿を見るんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2W4XIlM

『韓国「ソウル市が無職青年10万人に3000億ウォンのバラ撒き決定!共産党か?」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 20:37:34 ID:78904e431 返信

    またスイッチが売れるな

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/11/20(水) 20:47:01 ID:032ac7a59 返信

    ソウル市長って、次の大統領を狙ってるんでしょう?
    目の付け所がちがいますね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 20:51:31 ID:757a7508f 返信

    バラまき…されそうで怖いっす

  4. 名前:gfd 投稿日:2019/11/20(水) 20:58:35 ID:9beb2c10f 返信

    一人28万円くらいか。いつまでできるかな?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 21:11:16 ID:bc6967cc8 返信

    国民の事を本当に考えるなら、ばら蒔くのではなく╴資金の確保
    潰れかけた会社に相談の窓口を置く╴独立採算の充実化が大事かと、他の経済発展にも芽が出るかもしれないし第2、第3のサムスン作るチャンスじゃないかな

    全力で為替介入やばら蒔きしてたら韓国に未来はないと思う。
    嫌韓だけど上辺だけ韓国を心配してる偽善者の私の意見w

  6. 名前:ななしさん 投稿日:2019/11/20(水) 21:47:44 ID:18d8da571 返信

    良いと思うよ、ソウル以外でやるのなら…

    3番目、4番目や地方の都市でやれば
    首都に大学で来てたけど能力足りずに就職できなかった奴が地元戻って、親の仕事継いだり、育児協力得たりでその分社会保障も少なくなるし、子供の数も増えるし
    少子化も少しは歯止め効くのに
    首都でこれやると、能力低い奴が首都に留まって低賃金で働き続ける部分最適の全体マイナスが加速して企業しか得しないんだよ。中途半端な層が残れば、買い手市場が続いて、賃金の上昇圧力は弱まって人件費が上がらず買い叩かれ続けて独身男女が増えるだけなんだけどな

    首都は経済原則通りに、自由競争させるのが国を発展させ、弱者保護をすると
    経済効率も分配効率も人口再生産も悪くなり、国が詰むのが早くなる
    言い方、酷だけど能力低い奴は田舎に追い返す政策やるのが国が最も発展する

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 22:02:44 ID:d1dec8fc9 返信

    「計画性」と言う概念を解さない韓国人。

    「将来に影を落とす」進路の選択・・・
    流石です。

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/20(水) 22:11:32 ID:b7a7a149a 返信

    得意の『徳政令』もバンバン発布しなさい!
    滅茶苦茶な経済運営だもの、付け加えても取るに足らないでしょ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 22:32:01 ID:cabe273b0 返信

    ソウルから若年層がどんどん流出しているそうで。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 22:34:50 ID:d42166bf7 返信

    関わらなければ本当に見てて楽しい。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 22:56:20 ID:5285e37c4 返信

    これやると稼げない層が一定数集まって残るからそのまま高年齢化して関西みたいに部落や在の問題発生したり、広島みたいに自治体アパートから補助まで要求するプロ市民化して行政が一生タカられて財政無茶苦茶になって苦労するのにな

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 23:37:21 ID:f9ff18423 返信

    ・日本に依存しないでもいいように国内企業の研究開発に国家予算を投じます!
    →倒産寸前の会社延命の為のばら撒きに終わる

    そんな国

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 06:57:15 ID:8cf81ba25 返信

    無策なのではなく、ただの北への送金ルートなだけなんだけどね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 07:50:45 ID:a3a194634 返信

    真面な政府ならその予算で「仕事を与える」ものだ。
    カネは働いた対価として与えなければ活きて来ない。
    カネをばら撒いても一過性の効果しか出んよ。
    まあ昨今の日本政府にも同じくらい無能な側面が見え隠れしてるのが情けねえけどな。

  15. 名前:ごっちゃん 投稿日:2019/11/21(木) 08:31:33 ID:a66133543 返信

    ソウル市青年手当39%だけ社会進出
    8月3151人回答❶就職した人37.6%❷創業した人1.8%

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/11/21(木) 08:37:41 ID:96c2762cc 返信

    ホームレスでの支援で言われてること
    「直接食べ物を与えるのではなく稼ぐ術を教えること。
    食べ物を貰うとまたそこへ貰いに来るだけだから」

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/11/21(木) 17:47:05 ID:c74311b2a 返信

    金をばら撒くよりも仕事を与えないと何の意味もない…
    就職率、失業率が悲惨なんだから働く場所を与えないと!

    ただでさえ中国に家電製品、スマホ、自動車とか市場を奪われているのに…
    半導体関連もヤバイしな

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/22(金) 07:18:35 ID:a5f7332d8 返信

    月6~7万でバイト生活してる青年層は5万円受給+家賃を選ぶだろうね