海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「最後までGSOMIA終了回避を努力する!日本と安保協力する!」←また嘘だ!の声

韓国メディアは、速報でムン大統領が「最後の瞬間までGSOMIA終了を避けるよう努力する。終了しても日本との安全保障協力をする」と述べたと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  真っ赤な嘘だ。

■  下野だけが答えである。

■  日本に責任転嫁して破棄するだろう(笑)

■  GSOMIAを破棄したら、ムン・ジェインはもはや大統領ではない!

■  国益と国民に眼中無しの無能な奴が、政権延長のみに必死になってる。

スポンサーリンク



■  終了しないでください。

→その理由は?

→今、経済と安保が危機なのにGSOMIA終了したら実際に滅びる。

■  日本の謝罪がなければ、絶対情報を与えてはいけません。GSOMIA終了を歓迎します!

■  GSOMIA終了賛成!大統領様を支持します!

■  また嘘だね。

■  GSOMIA破棄はムン大統領の最悪の選択になるでしょ。建国以来最悪の事件になるだろう。GSOMIAは、米国の要求なのに日本を言い訳に破棄すれば、70年来の同盟である米国を裏切る事件になり、以降は米国の憎悪が吹き荒れるだろう。

■  責任回避の典型的な姿だな。

■  憲政史上最も能力のない大統領だ。

翻訳元:https://bit.ly/2XxpYOW

『【速報】文大統領「最後までGSOMIA終了回避を努力する!日本と安保協力する!」←また嘘だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:12:49 ID:4d32f2d69 返信

    GSOMIAは米韓の問題なんで、勝手に日本の名前を出さないでくれ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:15:23 ID:89269c280 返信

    なんだ・・・ 結局延長になっちまうのか

    残念だ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:16:44 ID:074dbbbcd 返信

    自慰味噌アーを破棄しちゃったらKFXとか軍事技術開発止まると思うのだが・・・

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:18:35 ID:7d84d7f60 返信

    >避けるよう努力する

    お前が止める言い出したんやんけw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:21:00 ID:ed3344786 返信

    日本人ですらムン政権の目的がGSOMIAの破棄であって
    日本はただの言い訳に使われてるってわかってない人多いね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:35:08 ID:95d4b7df6 返信

    GSOMIAの破棄は、文在寅の公約だろ?
    公約を守るのを反対するとか意味不明
    アメリカに制裁されそうで、ビビったのか?

  7. 名前:あら 投稿日:2019/11/20(水) 09:45:26 ID:2fc770181 返信

    韓国人は輸出管理強化が募集工判決の報復だと思っている人が多いですね。
    横流しがばれてアメリカの指示で日本が行っていることを知らないようです。
    政府に情報統制されているとはいえ、アメリカが韓国だけを圧迫していることで勘づかないのでしょうか。
    GSONIAとは別問題ですよ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 09:47:56 ID:bf97468a0 返信

    中国についたら最低でも家電・半導体・液晶は潰されるだろうな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 10:04:37 ID:32a72c12a 返信

    典型的な左翼扇動革命家。
    こんなのを大統領にしたお前たちも悪い。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 10:26:55 ID:38f6df0e9 返信

    最後まで日本が譲歩するのを待つ
    日本が譲歩する以外に回避の可能性はない
    回避できなければ日本の責任である

    と、そう言ってるんでしょ

  11. 名前:南北合体! 投稿日:2019/11/20(水) 11:10:30 ID:1c6271c08 返信

    韓国は最後まで努力したけど、日本が努力しなかったせいで破棄になった。
    日本が悪い、日本のせいだ。

    こう言うためのアリバイ作り茶番劇。
    日本もアメリカも分かってるよ。

  12. 名前:ナナシ 投稿日:2019/11/20(水) 11:34:20 ID:d2770a7bc 返信

    誰が聞いても支離滅裂w

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 11:35:05 ID:6c06192b3 返信

    努力をするも何も破棄自体は確定済みですが? 韓国が申告し日本が受託した、完全無欠の成立済です。GSOMIAの規約そのもので定義されている要件は満たしているので今さらゴネても不可逆ですよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 11:36:29 ID:d1dec8fc9 返信

    「GSOMIA終了回避を努力する」

    そもそも、
    この件の始まりは、
    韓国人の「GSOMIA 終了宣言」なのに、
    頭おかしいんじゃないの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 13:54:46 ID:9798033a7 返信

    「皆さん、ムン大統領を非難するだけではなく、話に耳を傾けて下さい。
    ムン大統領、お言葉をどうぞ。」

    「あぁ、嘘だ」

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/20(水) 15:50:29 ID:dee0a8c2f 返信

    『文が大統領の間は、韓国と協同・協調する事は無理だ!』
    ↑これが、日本政治家・官僚の認識です。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 18:46:42 ID:bcb148789 返信

    ホワイト国除外を勝手にGSOMIA破棄にリンクさせた韓国だけの問題であって日本が何か努力するような案件じゃねぇよwww