海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「戦犯国が黒歴史を忘れた!日本で武器国産見本市が開催!主敵は日本」の声

記事内容:

記事タイトル:「「戦犯国」が黒歴史を忘れた。日本、恥知らずの「武器エキスポ」」

[アンカー]

日本では今日、世界各国の企業が参加した先端兵器の展示会が開かれました。軍事大国を夢見る安倍政権が公式後援している行事です。

展示場の前には「死の商人」の武器メーカーと日本政府を非難する団体が集まっていました。

東京からコ・ヒョンスン特派員が報道します。

[レポート]

日本の防衛省と外務省、経済産業省が公式後援する大規模な武器の展示会です。

本来、英国で2年ごとに開かれる武器見本市だが、今年は初めて日本で開催されました。中央ステージに自衛隊の戦車などの実物が展示されている中、軍楽隊まで登場していた。

日本の防衛省がリリースしたこの戦車は、最大時速100kmで走ることができ、様々な日本の新技術が搭載されていると説明しています。

10カ国200社が参加したが、三菱重工業は人命救助などに使われる多目的4輪車を、日立は60メートルの橋を2時間で構築することができる車を発表しました。

NECは、ロボットスーツを披露し、自衛隊への納品を推進しています。

NECの石橋博「30kgもの重いものを背負っても自由に行動することができます。」

日本にF-35を販売したロッキード・マーチンをはじめ、ドイツとデンマーク、イスラエルなどの軍需企業も様々な先進的な新武器と軍装備を発表しました。

「武器はいらない!」

展示場の前には、各国の反戦団体5百人が集まり、展示会に参加した企業に向けて「死の商人」たちだと非難しました。

引用元:https://bit.ly/37aSg6d

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  口では平和、裏では侵略を計画してるのが日本だ!私たちが何も考えずに買った日本車のお金が自衛隊の戦車に繋がる。

■  反省のない日本に限りなく寛大な土着倭寇と自由党が憎い!

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  これが現実である。

■  大韓民国の主敵は日本だ。

■  中国、日本は韓半島への野心が相変わらずだ。

スポンサーリンク



■  米国は絶対信じられない。日本の背後に米国がいる。

■  倭寇の本性だ。

■  韓国の1人当たり国防費は、日本の2倍である。

■  歴史を忘れてしまった国に未来はない。国内の倭寇クォ処断しよう。

■  戦争狂、日本。

■  これがなぜ非難の対象になるんだ?

■  韓国はまだ100年前に留まっている。世界が見つめる日本とはあまりにも違う。西側世界は、日本が北東アジアで韓国のように、中国を防ぎ、より大きな役割をしているように眺めている。韓国は100年前に没頭し、世界の流れが読めないんだ。

■  戦争は終わっていなかった。日本に核爆弾を落とす日がまた来る。日本が自ら選んだ道である。

■  軍国主義の夢を見る日本の野心…

■  韓国は平均50年ごとに外勢の侵略を受けてきた。必ず自主国防を切り札にすべき。日本は必ず戻って来てます。

翻訳元:https://bit.ly/37aSg6d

『韓国「戦犯国が黒歴史を忘れた!日本で武器国産見本市が開催!主敵は日本」の声』へのコメント

  1. 名前:あら 投稿日:2019/11/19(火) 20:57:12 ID:b23be4639 返信

    戦争すらできなかった臆病国が騒いでるな。日本が敗戦したとたん手のひら返して、戦勝国気取り。
    歴史を忘れているのでは?

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/11/19(火) 21:00:02 ID:b179858e2 返信

    おまエラの好きなドイツを見習えのドイツが参加してるぞ!ww

  3. 名前: 投稿日:2019/11/19(火) 21:09:00 ID:e86c60e40 返信

    ウリ発狂(笑)

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/19(火) 21:23:33 ID:5937226ff 返信

    韓国でもやってるのに何故日本は駄目なのか理解に苦しむ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 21:32:23 ID:19b0852c1 返信

    なんかこの記事タイトルテコンダー朴の作者ツイッターみたいだな

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 21:40:56 ID:a9a8c05da 返信

    また半島に行くときは征服の為じゃない。核兵器の投下実験のためだ。

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/11/19(火) 22:23:32 ID:3bfad6228 返信

    核武装しようと言っている韓国には言われたくないわ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 22:40:08 ID:f2fd8c920 返信

    戦犯国 って定義がよくわからんねぇ
    東京裁判でそれまでなかった 戦犯の定義を新設して戦勝国が敗戦国をさばいたわけだけど、そこで負けた側に罪があるとするならその後その罪は償われたことになる。

    過去のことえおグダグダ言うなら、韓国は永遠の属国。独立国ではないといえるぞ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 23:19:40 ID:b47f0c69b 返信

    徴兵やってる国が何言ってんだ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 23:45:47 ID:fbb56c799 返信

    自意識過剰のブスw

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/11/20(水) 05:12:32 ID:66c21a935 返信

    コリアンも裏で流さ無いで見本市で販売してれば今でもホワイト国で居られたんだろ?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/20(水) 17:41:42 ID:afab5d637 返信

    もう侵略する気は残ってないから安心しろ。むしろ対馬は韓国とか言っているお前らが侵略者だわ