海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が47.8%に上昇!韓国の世論調査は100%詐欺だ!」の声

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が一週間ぶりに反発して、40%台後半に回復したことが分かりました。

YTNが世論調査機関のリアルメーターに依頼して調査した11月第2週目の週間集計結果を見ると、ムン大統領に対する肯定的評価は3.3%ポイント上昇した47.8%を示している。

「国政遂行は間違っている」の否定評価は3.6%ポイント下げた48.6%を記録しました。

政党支持率は、共に民主党は1.2%ポイント上昇した39%、自由韓国党は2.9%ポイント下げた30.7%と集計された。

引用元:https://bit.ly/2qf3k1B

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  GSOMIAは必ず終了しなければならない!

■  信じられない結果だ。

■  大統領支持者の未来はない。

■  全羅道だけで世論調査したのか?

注:全羅道(チョルラド)とは、韓国南西部に位置し、全羅北道、全羅南道、光州広域市のことを指します。絶対的な左派志向があり、韓国語の訛りが強いため、ネット上ではしばしば「パスポートなしで行ける海外」と揶揄されています。また、歴史的に地域差別の対象にされ、貧困に喘いでいる地域でもあります。

■  偽世論調査は、法を制定してでもなくしましょう。

スポンサーリンク



■  韓国の世論調査は100%詐欺です。

■  左派政権は答えがないですね。

■  スパイは弾劾しなければならない。

■  リアルメーターは虚偽の操作を中断してください。

■  アカを追い出そう。

■  詐欺メートルを捜査しろ。

■  これを信じろと?

■  ムン・ジェインは、李明博と朴槿恵の次に最悪なのに…これは実話か?

■  歴代最悪の政権である。

■  また偽の支持率で国民を愚弄するのか?

翻訳元:https://bit.ly/2qf3k1B

『韓国「文大統領の支持率が47.8%に上昇!韓国の世論調査は100%詐欺だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 18:32:00 ID:f1cdfa00b 返信

    そういや生放送の対話番組どうなった

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 18:56:52 ID:0eb389757 返信

    支持率の%は誤表記で、実はcmなんだ。

    棒グラフの長さを測ったみたいだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 20:30:44 ID:eb3da1de2 返信

    韓国国民総サギ師すら欺く大詐欺師

  4. 名前:日本人 投稿日:2019/11/19(火) 21:54:19 ID:6220da57f 返信

    なぜ自国の歴史も捏造と思わない。