海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本外務省がHPで旭日旗を韓国語で広報!日本は政治後進国!天罰を受けろ」の声!

記事内容:

日本の外務省は、旭日旗の広報物を韓国語で作成し、外務省ホームページに掲載しました。

この広報物は旭日旗のデザインが日本で長い間、広く使用され、大漁旗や出産、祝日などの日常生活の様々なところで使用されており、政治的主張や軍国主義の象徴というのは大きな誤解だと書かれています。

しかし、帝国主義時代に侵略戦争を行った旧日本軍が旭日旗を使用したので、「戦犯旗」という批判を受けているという点は明らかでした。

この広報物は、英語、日本語、韓国語、フランス語、スペイン語など5カ国語で製作された。

引用元:https://bit.ly/32vLILQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  子々孫々天罰を受けなさい。

■  独裁国家だ。

■  世界は厳しいです。第二次世界大戦の日本の戦犯旗だと知りながらも、韓国を始めとするいくつかの国が異議を提起するだけで、残りはすべて口を閉ざしている。だから国力を持たなければならないのだ。昔から日常的に使用されていたが、戦争にも使用されていたという声は絶対にしないのが日本。これが日本という国の素顔である。

■  韓国語に翻訳して悪口を言ってる形だね。ハァ。

■  チョッパリとチャンケの奴らは地球上から追い出せ。

スポンサーリンク



■  歴史歪曲が一番上手なチョッパリ!

■  安倍のせいで日本は滅び行くんだ〜

■  世界で旭日旗にアレルギー反応を示す唯一の国が韓国だから当然、韓国語を使わなくちゃいけない。最近、中国人はあまり気にしない。共産党政府が取り組んでないから。

■  中共の奴らが韓国を侵略した時に使ってた中共旗は戦犯旗ではないか?

■  このような良い意味がある旭日旗をなぜ戦争時に使用したんだ?理解不能だね。韓国語で説明したということは、それだけ韓国人の間に親日派が多いということだ。

■  日本の政治は後進国である。

■  日本が真の反省をしていない証拠だ。

■  なぜ韓国語でページを作ってまで説得しようとするんだ…韓国のことをまだ自分たちの植民地と見ている〜本当に見苦しい。

■  やはり日本人たちだ。

■  挑発だね…

■  旭日旗ではなく戦犯旗だ。

■  オリンピックボイコットが答えだ。

翻訳元:https://bit.ly/32vLILQ

『韓国「日本外務省がHPで旭日旗を韓国語で広報!日本は政治後進国!天罰を受けろ」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 22:54:40 ID:07b9252cc 返信

    本当にボイコットしてくれたら全世界から賞賛されるよ
    素晴らしいオリンピックになるって

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 23:22:45 ID:b70e7a5a5 返信

    こいつらって「天罰!」とか好んで言うけど
    天に愛されたことなんか無い民族だよな・・・・

  3. 名前:マイ 投稿日:2019/11/18(月) 23:29:53 ID:a77a9896f 返信

    韓国人はなぜ自分の国の歴史を信用するんですか?
    あと20年後にはまた韓国の歴史が変わってるかもしれないよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 01:34:43 ID:3a555640b 返信

    ・旭日旗は軍旗である。ナチ党のシンボルとは全く意味合いが違う
    ・旭日旗の元に残虐行為はしてないし、ましてや韓国に於いて何一つ使用されてない
    ・キ・ソンヨンのその場しのぎのデタラメが発端でありそれ以前は何も問題視されてない
    このどれにも反論出来ずに意味不明な主張を繰り返すだけの国と話が通じるわけがない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 02:01:51 ID:1d712d742 返信

    国のトップである大統領がまともに引退生活送れない国が政治先進国?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/19(火) 17:36:51 ID:0eb389757 返信

    太陽を意匠した旗なんてどこにでもあるから禁止できるワケないだろ。
    それでも禁止したいなら周りから攻めてみるのはどうだ?
    取り敢えず近場のフィリピンの国旗に難癖付けてみようぜ!
    真摯に話せばフィリピンの人達もきっとわかってくれるさ…韓国人がどんな生物なのかを。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/21(木) 14:10:46 ID:0d60dc0bd 返信

    歴代大統領が逮捕されてる政治的先進国様がなんか言ってるから
    聞いてあげて〜