海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界野球日韓戦の東京ドームで旭日旗が登場!強硬対応しろ!悪質な奴らだ!」の声

記事の主な内容:

韓国と日本の野球国家対抗戦プレミア12でまた旭日旗が登場した。来年の東京夏季オリンピック競技場での旭日旗の搬入を妨げないという日本の方針が知られた後、韓国政府と韓国国民が大きく反発している状況の中、出てきた行動だ。日本の露骨な動きは韓国側の怒りを買っていますが、国際競技団体を始めとするヨーロッパでは、まだ関心が不足していることが確認され、対策が急がれる。

16日、日本の東京ドームで開かれた2019世界野球ソフトボール連盟(WBSC)プレミア12のスーパーラウンドの韓国と日本の試合で、日本応援席内の一部観客が旭日旗が描かれたTシャツを着て応援する姿が捉えられた。この大会は、東京オリンピックの地域予選を兼ねているが、堂々と旭日旗が登場した。

韓国野球委員会(KBO)は、日本の観客の旭日旗の使用について、WBSCに正式に問題提起した。しかし、WBSCは「今は紛争の状況ではなく、国際オリンピック委員会(IOC)も(旭日旗を)禁止していない事項なので制限することはない」と答えた。これは「来年、東京オリンピックで旭日旗の使用を禁止しなければならない」という韓国側の抗議にIOCが出した答えと似ている。IOCは東京オリンピックの旭日旗論議について「問題が発生した場合、事案ごとに判断する」と述べ、消極的な姿を見せた。

引用元:https://bit.ly/2QCbnAn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  東京オリンピックは参加しないでください。

■  ムン政権は強硬対応しろ…

■  悪質な奴らだ!

■  ただボイコットしろ〜〜

■  断交が答えである。

スポンサーリンク



■  広島の原爆写真をTシャツにして着て行けば良いね。

■  解放されてから70年が経っており、日本の植民地時代を生きてないのに、なぜ日本の話が出てくると興奮するのか分からないですね。

■  ボイコットせよ!

■  旭日旗ではなく戦犯旗だ。

■  旭日旗は90年代、2000年代初頭まで韓国では全く問題視していなかったが、突然いつからかこのように反応している。

■  ファクト爆撃:韓国は日本に逆転負けされた。日本が優勝した。旭日旗に問題はない。

■  旭日旗を持てば、何故、精神病になってひたすら被害意識に陥るんだ?中国、北朝鮮は旭日旗を持っても何も言わないのに?これは精神病だ。

■  独立運動家たちが多いね。ふふふ。

■  東京オリンピックはボイコットが答え!

■  軍国主義?(笑)旭日模様は7世紀の飛鳥時代から使われていた由緒ある伝統模様だ。その証拠に、KBS大河ドラマ「大王の夢」でも7世紀の飛鳥時代に日本が旭日模様を使っていたと説明していました。

■  韓日戦はこれから原爆のTシャツを着て応援しよう。

翻訳元:https://bit.ly/2QCbnAn

『韓国「世界野球日韓戦の東京ドームで旭日旗が登場!強硬対応しろ!悪質な奴らだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 19:14:09 ID:41d8fff63 返信

    なにが戦犯旗だよ。
    韓国は戦争すらしてないだろうが。
    敗戦国に「それ直せ」って言えるのは、戦勝国だけじゃないか。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 19:16:11 ID:41d8fff63 返信

    原爆はお前らが落とした訳じゃないだろ!
    なに自分らが日本に勝った気でいるんだよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 19:32:40 ID:18e203fa6 返信

    2011年に、サル真似を咎められた
    キ・ヨンソンが、脊髄反射的にした
    言い逃れがベース

    私個人的には、脳筋のサッカー選手が
    考えたと言うより、周りの新聞記者の
    入れ知恵だと思っている

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 19:37:53 ID:94618405a 返信

    日本人「だったら断交すれば良いじゃん、お前等の事大嫌いだし」

  5. 名前:ナナシー 投稿日:2019/11/18(月) 19:54:27 ID:4c62c81d1 返信

    旭日旗は韓国戦だけの特別なおもてなしだ

  6. 名前:周りを見ろ 投稿日:2019/11/18(月) 20:20:46 ID:5b23987b1 返信

    ( ^∀^)犬韓民族旗がなびけば越国が黙っちゃいない、虐殺旗

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 20:40:15 ID:d221faa98 返信

    韓国じんはスポーツをやる資格は無い。 ルールを守らない。対戦相手を侮辱する。スポーツに政治を持ち込む。韓国じんはスポーツをやる資格は無い。 すべてのスポーツから追放すべきです。世界中の人達が言っています。

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/11/18(月) 21:05:24 ID:071e7905d 返信

    10年前までは旭日旗は素晴らしいと言っていた韓国人。脳みそからウジがわいておかしくなったか?