海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本が輸出規制3品目を全て輸出許可した!韓国企業の勝利!」の声

記事内容:

記事タイトル:【速報】日本、輸出規制3品目すべて「輸出許可」

日本が韓国に3種の主要材料の輸出規制を発表して以来、半導体生産ライン用の液体フッ化水素の輸出を初めて承認した。

現地、業界関係者などによると、日本政府は自国の化学素材メーカーであるステラケミファが液体フッ化水素を韓国に輸出するとして出した輸出許可要求を最近、承認した。

これで日本が指定した3つの規制品目の全てが輸出許可された。

これは来たる19日に予定されている、韓日間のWTO紛争第2次両者協議と韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)論議などを総合的に念頭に置いた決定という分析が出ている。

先に日本政府は、8月初めにフォトレジストの輸出を許可したことを皮切りに、同月末、気体フッ化水素、9月にはフッ素ポリイミドも搬出を承認している。

引用元:https://bit.ly/2COvSRZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  結局、韓国企業の勝利だね。

■  ムン・ジェインは外交が本当に上手だ〜

■  素材部品の国産化に拍車をかけよう。

■  ありがとう、安倍首相様。

■  ずる賢い倭人たち!

スポンサーリンク



■  買わない。

■  一日も早く国産化するか、輸入の多様化をすべきだ。

■  安倍よありがとう。韓国経済を覚醒させてくれて。韓国経済は一段階跳躍しており、もっと早く日本を超える。

■  もう遅い。

■  GSOMIAを延長してください T_T

■  GSOMIA終了の名分がなくなった。

■  GSOMIA終了しろ。

■  輸入しないでください〜ふふふ。

■  輸入せず独自開発しなさい。

■  やはり同盟国の米国が日本に圧を入れてくれたんだね。本当にありがとう。

■  それでも、独自開発は緩めないでください。

■  ムン・ジェインは、もはや日本のせいという名分がなくなっちゃった。

■  ホワイトリスト撤回はそのままである!それが重要だ!

■  この時点で敢えて日本産を購入する必要があるのか。

翻訳元:https://bit.ly/2COvSRZ

『【速報】韓国「日本が輸出規制3品目を全て輸出許可した!韓国企業の勝利!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:15:30 ID:d344e1d34 返信

    これに関しては不買運動しないのか?

  2. 名前:勘違いの韓国 投稿日:2019/11/17(日) 11:16:11 ID:d2b243464 返信

    初めから輸出規制はしていない。正規な手続きが行われればいつでも輸出すると初めから言っている。何方かの指摘に有ったホワイト国認定はしていない状態で如何に韓国政府の主張が国民扇動しているか解るケースでしょう。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:29:21 ID:13d226a5a 返信

    扇動されやすく騙されやすく現実を見れない・・・ 実に哀れだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:30:18 ID:a47bd262b 返信

    ×規制が解除されて出荷された
    〇三カ月前の申請分が出荷された、キャッチオール規制は恒久的に継続
    いい加減、自分の国が置かれている状況を理解するべき

  5. 名前:純日本人 投稿日:2019/11/17(日) 11:38:31 ID:dab94d1eb 返信

    私たち日本人は瞬きする様に敗北しますよね

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:47:36 ID:cb592d288 返信

    一斗缶数個じゃない?
    もったいないから薄めて使ってね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:57:15 ID:aaa70600f 返信

    書類をちゃんと提出した分を売ってやっただけ。半島マスゴミはいい加減、歪曲ヤメて事実を愚民に教えてやれよ。

  8. 名前:流れもの 投稿日:2019/11/17(日) 12:02:37 ID:ba8e001df 返信

    勝利とかなんなんだ?
    子供みたい。
    レーサー照射のごまかし、消えたフッ素、条約破棄、原因は全て韓国側。何でそれで韓国側が騒いでんのか筋が通らんけどね。

    早く大人になりなさい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 12:22:24 ID:71b56b5cd 返信

    韓国人を調子に乗らせるためのワナだと思うけど。
    韓国人を操るのって本当に簡単なんだね
    アホな大統領ばっか続くわけだわ。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/17(日) 14:33:05 ID:23265ed50 返信

    姦酷塵共は、不買運動している最中に面倒な『戦略物質』の輸入をしている事に疑問を感じないのか???
    国産化成功したんだろ?
    なぜ注文取消ししないのかね?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 15:36:14 ID:b6e8918a7 返信

    審査が通ったとか負け惜しみを言う日本人多すぎ

    消えた物資の行方を説明しろよ安倍!

  12. 名前: 投稿日:2019/11/17(日) 17:26:48 ID:7bc85c256 返信

    要は3ヵ月経ったって事だな

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/11/17(日) 18:02:49 ID:8cb99c88e 返信

    相変わらず韓国て意味不明だな…
    輸出許可も何も(笑)

    最初から輸出禁止にしてないよね
    輸入申請をして90日の審査を過ぎて問題が無ければ輸出する
    そう日本は言ってるから!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 19:24:57 ID:4fe119060 返信

    GSOMIA破棄に大義名分はまた無くなったなwww
    日本の証拠作りはこれで終わった…

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 20:17:04 ID:f149a56d5 返信

    これで何回目のフェイク記事?

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/18(月) 11:15:38 ID:3069ddd25 返信

    もう遅い??
    なら何で買ってんだよ 買うなボケ!