海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「日本が変わらなければGSOMIA延長不可!」誇らしい大韓民国だ!ファイティンの声

記事内容:

来たる23日0時終了を控えた韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)を延長するかどうかを巡り、韓国政府と米国政府、日本政府の立場がはっきりと分かれている。

韓米日は会話の紐を離さないが、日本政府の輸出規制が持続するなど安倍晋三首相が従来の立場を曲げておらず、GSOMIA終了の可能性はさらに濃くなっている雰囲気だ。

ムン・ジェイン大統領は15日、大統領府でマーク・エスパー米国国防長官と会見し、GSOMIA終了と関連した私たちの「原則」を再発表した。

日本政府が「安保管理が信頼できない」という理由で、輸出規制措置を取ったので私たちも軍事情報を日本政府と共有しにくくなり、日本政府が輸出規制措置を撤回しない以上、私たちは軍事情報を提供できないというものである。

GSOMIA終了が1週間程度残った状況で、日本政府が前向きな態度を見せておらず、GSOMIAは最終的に終了の手順を踏むことになると観測される。

引用元:https://bit.ly/2QlldGm

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  大統領を誇りに思いました。

■  米国の圧迫に屈服しないムン大統領の姿が頼もしく思いました。応援します。

■  これがまさに主権国家というものでしょう。原則は不変です。特に国家間の条約や協定は、その原則が崩れたら終わりでしょう。

■  そう。私たちは日本の奴隷ではなく、ヤンキーの奴らの「属国」ではない!自尊心を守ろう!

■  尊重し支持します。

スポンサーリンク



■  大統領が正しい。今は植民地時代ではない。

■  物乞いをしてる情けないアカ。

■  誇らしい大韓民国!

■  トランプの時代にムン・ジェインが大統領であることが幸いです。もし朴槿恵政府時代だったら…慰安婦の合意のようにいい加減にされていたでしょう。

■  絶対あなたを支持します。私たち国民のために、あなたは命も捨てる人です。ファイティン!

■  韓国は米国の属国なのか?我が主権を干渉する国が友好国なのか?

■  米国は日本側だ。韓国を騙されやすいチョロい奴と見ている。

■  ヤンキーは韓国から出て行け。

■  このナンセンスな戦いは日本が始めた。

■  ムン大統領を誇りに思います。

■  米国の奴らは韓国人の対日感情を知らないんだね。

■  今回の決定を全面的に支持します。

■  来年から米国の報復が開始されたら、韓国人たち泣き叫ぶはず。

■  積極的に支持します。

翻訳元:https://bit.ly/2QlldGm

『文大統領「日本が変わらなければGSOMIA延長不可!」誇らしい大韓民国だ!ファイティンの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 09:03:18 ID:1f5d58a62 返信

    とても気持ち良さそうでよかった。
    このままヘタレず22日まで継続してください。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/11/17(日) 09:11:11 ID:9f0b6c6fe 返信

    国家滅亡までファイティン!
    俺も応援してるぜムンムン!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 09:47:07 ID:7f68fc6cb 返信

    このサイトこればっかね。
    ホワイト国復帰も韓国が行方不明物資をちゃんと管理出来てたかを提示するかどうかだから韓国ボールだぞ。
    GSOMIAと輸出管理の強化は関係ないんだから、破棄撤回してもホワイト国復帰とかならんから。

  4. 名前:ぽっちゃり 投稿日:2019/11/17(日) 09:51:04 ID:e23a799fe 返信

    日本側が何の証拠もなく因縁をつけてるって認識なのかな?
    武士の情けとか惻隠の情とか分かんねえんだろうな
    穏便に済まそうと苦心してるのは日本側だぜ
    それを逆恨みよろしくアタマ沸騰させて噛みついてくるんだから もう相手にできないってなるのもしょうがないだろ
    せいぜいファイティン!ファイティン! 言ってろっ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 09:52:43 ID:a8b4c019e 返信

    ファイティングポーズを取ったところで、このまま失効してアメさんから今までにない制裁を食らうだけなんじゃないの?w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 09:56:19 ID:cbaa9d0a5 返信

    さすムン

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:00:02 ID:2433b9624 返信

    これには韓国以外の全世界がにっこり
    韓国人だけが現実を知らぬまま無意味に敗亡するw

  8. 名前:ななしさん 投稿日:2019/11/17(日) 10:07:17 ID:327079ca3 返信

    リスカブス、発狂
    黙って手首切ればいい

  9. 名前:ななし 投稿日:2019/11/17(日) 10:18:24 ID:391dd595a 返信

    日本からもファイティン^_^
    日本も韓国も歴代最高!!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:19:02 ID:1910974d7 返信

    戦略物資の横流し疑惑がホワイト国外しの理由だから、アメリカが日本に圧力をかける事は有りえない
    残念だったな
    勝手に滅んでくれ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:21:07 ID:b5519ea18 返信

    植民地時代だったらとっくに制圧されて半島全部前哨基地にされてるわ
    植民地時代じゃないから優しく諭してやってるのがわからんのか

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:21:26 ID:748359d94 返信

    自分の国の安全を「敵国の日本次第」で決めちゃっていいのかw
    よかった、このまま破棄してくれ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:34:00 ID:118e22eb9 返信

    軍事包括保護協定は日米と米韓の話だろ?

    日本関係ネ~じゃん。グック達は都合が悪くなると全部「ニホンガー」って言う結論だからな。

    「ウリナラが世界最低な動物園なのもニッテイガー!!」ってね。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 10:55:35 ID:497b52eaf 返信

    文災害と言ったりファイティンと言ったり忙しい奴等w

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:04:36 ID:4a5f0db76 返信

    日本の態度は変わらないってずっと言ってるんだから早く破棄しろよ
    何を物欲しそうにこっち見てんだ?気持ちの悪い

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 11:08:24 ID:8c4b7e96d 返信

    だからいいって言ってんじゃん。
    そのままでいい。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 14:23:54 ID:ab0704358 返信

    いつ日本と断交してくれますか?w
    なるはやでお願いしますw

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/17(日) 14:47:04 ID:23265ed50 返信

    日本に、韓国からの情報は必要無し。
    水平線の上に弾道ミサイルが出てくれば、探知機器で情報収集ができる。
    数秒の遅れは有るが、大して問題では無い。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 17:57:06 ID:654425968 返信

    かつてこれほど両国から支持された大統領がいただろうか

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/11/17(日) 19:12:21 ID:4fe119060 返信

    GSOMIAを外交カードにしたのは韓国であり日本の問題ではない
    GSOMIAを外交カードにするよう国とはGSOMIAを結ぶべきじゃない