海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国議員47人「自主国防すれば米国の脅迫に勝てる!」反米開始か?の声

記事の主な内容:

共に民主党、正義党、民主平和党、代替新党所属の議員47人は、15日米国が韓国に防衛費分担金の大幅増額を要求したことについて「現在の1兆389億ウォンの防衛費分担金を5倍支払わないなら、在韓米軍を撤収することができるというニュアンスの言及と関連報道が出てくるのは深刻な脅迫」とし「交渉過程で米国の脅しが度を超えた」と述べた。彼らはそれとともに米国側に、韓国に駐留する米軍人の数、米軍駐留費用、50億ドル増額要求の根拠を明らかにするよう要求した。彼らは韓国政府に向けては「米国は同盟の価値を傭兵レベルに格下げして50億ドルを出さなければ、在韓米軍を撤収すると(米国が)脅迫している。自主国防の態勢を確立すればトランプ政権の脅迫に勝ち抜くことができる」と述べた。

民主党のソン・ヨンキル議員はこの日、国会政論館で正義党のキム・ジョンデ、民主平和党のチョン・ドンヨン、代替新党のチョン・ジョンベ議員など計47人と共同声明を発表した。自由韓国党と正しい未来党の議員は声明に参加しなかった。

声明に参加した47人は「在韓米軍は韓国の利益のために存在していない。在韓米軍は、米国の安全保障のための存在でもある」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2XfQDPU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  いよいよ反米が開始か!

■  100%正しい言葉だ。支持する。

■  やはりスパイの巣窟だな。民主党は。

■  47人の名簿を明らかにしてください。

■  口先だけだな。

スポンサーリンク



■  こいつらは元々、米軍の撤収、北朝鮮との共産国家統一を願う奴らだ。

■  核を作ろう。

■  金正恩「シナリオ通り行ってね。ふふふふふふ」

■  高麗連邦制で行こう。

■  議員47人は米国への入国は不許可になるね。

■  ヤンキーは国に戻れ。

■  米軍撤収はシナリオ通り。

■  移民に行くのが答えのようだ。

■  マジで狂ってる…

■  反日が終わり、次は反米に行くんだ…

■  在韓米軍撤退だけが解決策である。GSOMIAの延長は絶対しないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2XfQDPU

『韓国議員47人「自主国防すれば米国の脅迫に勝てる!」反米開始か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:13:12 ID:8e07325d5 返信

    軍事衛星ゼロの国が自主国防?通りすがりの犬も笑う

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:34:14 ID:ad886c420 返信

    口先だけは厭きた、さっさと実行したまえ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:40:55 ID:301bf3bdd 返信

    アメリカに逆らったらアメリカで商売できなくなることを理解できないのは笑う
    オバマら民主党のサービスを当然のものだと勘違いしたことが破滅の原因

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:47:20 ID:1b7ae58a5 返信

    アメリカが欲しいのはカネじゃないんだよ
    韓国を切り捨てる口実が欲しいのさ 
    バカジャナイノ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:48:13 ID:44461f754 返信

    米韓同盟が国防だけに影響すると思ってる韓国人は愚か極まってる。
    米韓同盟が破棄されたら、米国は韓国が持ってる情報や技術が東側に吸収されないように、あらゆる手段で韓国を焦土化する。これは米軍関係者も明言してたこと。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 09:56:22 ID:414b59ff9 返信

    素晴らしい!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 10:05:35 ID:d798fc0f4 返信

    ノーと言える韓国
    羨ましいです ><

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 10:12:04 ID:fe59ace60 返信

    韓国と言うより韓半島の歴史を見ればそうだろうと思う。主守国であった中国の隙を見てあわよくばと思い続け、離脱する為に日本への併合を望みながら中国・日本への恨みを永遠と持ち続ける国が、大戦後の東西バランスの中で韓国を独立させながら面倒を見てきた米国を過去の伝統に則って恨みへと変えて行くのは避けられない運命だと思う。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 10:16:20 ID:c30bc3efe 返信

    自主防衛が 世界一のビビリの米国をどれだけビビらせるか
    それは戦争を決意する段階

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 10:42:18 ID:a7fa4ae8a 返信

    脱走兵一匹に小隊壊滅する軍が何だって?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 10:53:12 ID:4e91e974b 返信

    自主国防ってのは日本にも言える言葉だぞ!
    アメ公がいなかったら既に韓国と断絶出来てた!
    ロ助も領土返してたかも!

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 11:05:17 ID:5750fd112 返信

    鬱陶しいから早く向こう側へ行けよ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 12:24:54 ID:dd5e11c53 返信

    元々、米国の「傀儡(かいらい)」として生まれた国、韓国。
    「親」に反旗を翻してどうする・・・。
    後は瓦解するだけだな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 15:20:07 ID:2b1f38cf1 返信

    アメリカ怒らせて経済ダメになったら、また「日本のせい」の下地が出来上がってる。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/16(土) 17:38:54 ID:80df0bd28 返信

    数年後にはアメリカは侵略者にされて賠償請求されるぞ
    米軍基地は違法で不法で星条旗はナチス旗と同じだってなw
    その時のアメリカの驚く顔が見てみたいw

  16. 名前: 投稿日:2019/11/16(土) 17:41:54 ID:7d9964303 返信

    んーーーーん
    自分達がまだ戦争中ってのすっかり忘れてる  マヌケ