海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国政府「青年失業率が最低水準になった!」←統計操作だ!何を言っても嘘!の声

記事内容:

先月の全体の雇用率が61.7%を記録し、23年ぶりに最高値を示した。青年失業率も7.2%と、7年ぶりに最も低い水準を示した。

13日に発表された統計庁の「10月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2,750万9000人で、前年同月より41万9000人増えた。

おかげで失業率も急減した。10月の失業率は3.0%で、前年同月比で0.5%ポイント下落した。

特に青年失業率は7.2%で、同期間で1.2%ポイントも下がり、2012年10月の6.8%以来、7年ぶりに最低値を記録した。

数字上では7年ぶりに最も低い水準に下がったが、実際の青年層の体感とは乖離が大きいというのが政府内外の悩みだ。

引用元:https://bit.ly/2KiDws4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  嘘だ〜〜嘘だ〜〜嘘だあああ〜〜!!!統計も嘘で世論調査でも嘘。国政も嘘〜〜!!

■  ハァ。まだ現政権の言葉を信じる方はいらっしゃいますか?

■  コンビニバイトも就職に入れて統計操作している。

■  でたらめだ(笑)

■  世界的に急成長しているが、韓国だけ逆回り。

スポンサーリンク



■  統計庁長を変えてからは現実と離れた統計が出て来てるね〜(笑)

■  私の周りの青年たちはみな無職やバイトだ。

■  1日1災害

■  何を言っても嘘〜〜

■  正規採用ではなく、ほとんど非正規採用。

■  統計操作政権だ。

■  バイトや職場体験も就職なのか?

■  政府公式:「就職難は気のせい」

■  ファクト:軍人とバイト、インターンも含む

■  バイト天国になりました〜

翻訳元:https://bit.ly/2KiDws4

『【速報】韓国政府「青年失業率が最低水準になった!」←統計操作だ!何を言っても嘘!の声』へのコメント

  1. 名前:ぷー 投稿日:2019/11/14(木) 11:14:09 ID:95ca22892 返信

    歴史も嘘と気付け。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 20:34:39 ID:ce7175fef 返信

      拍手(*’ω’ノノ゙☆パチパチ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 11:24:04 ID:21e207f68 返信

    日本も派遣が多かった時あったよね..

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 12:16:33 ID:f6c7144ba 返信

    バイト天国か
    まだマシだな
    もっといくとバイトすらなくなり海外に出稼ぎ労働になる
    ベネズエラがそうなったしな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 14:51:29 ID:ef17b3ce2 返信

    何時も精神勝利して日本侮辱して癖に

    平気で日本に出稼ぎに来る図々しさを何とかして欲しい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 16:50:31 ID:62c43d3c5 返信

    でも政府監修のウソまみれ歴史とイアンフだけは都合よく信じるんだろ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 20:44:45 ID:023c95640 返信

    税金で何の生産性もない短期バイトをやらして誤魔化してるだけだからな