海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日王即位の国民祭典で日王万歳が48回続いた!封建国家だ(笑)」の声

記事の主な内容:

9日、日本の皇居前広場で開かれた徳仁日王即位のお祝い(国民祭典)で、日欧夫婦が会場を去った後も、王に向かって万歳を数十回続いたことをめぐり、日本国内で議論が行き来している。

12日朝日新聞によると、3万人が集まった中で開かれた当日のイベントで日王夫婦が現場を去った後も万歳三唱が最低16回続いて「万歳48唱」が行われた。

伊吹文明前衆院議長が「世界平和を祈願する」という説明と共に参加者が一斉に万歳を唱えた。

人気アイドルグループ「嵐」のメンバー5人も両手を振り上げて万歳を叫んだ。

SNSでじゃ関連投稿が続き「無限の万歳が怖い」「執拗である」とし、若い兵士が日王万歳を叫んで死んでいった第2次大戦を言及し、「ゾッとする」という批判も多かった。

引用元:https://bit.ly/2KcTjIO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちもムン・ジェイン大統領様に万歳を48回しましょう。ムン・ジェイン大統領万歳〜!

■  封建国家(笑)

■  未開である…

■  日本人が国王万歳と言って何の問題があるんだ?

■  偶像崇拝は国が滅びる近道。

スポンサーリンク



■  戦犯の子孫が集まって平和を願うなんて、それこそ笑えるわ。

■  雅子さまが王妃になられて嬉しい。音楽を愛し韓国にも来られた徳仁は良い国王になるだろう。

■  日本は閉鎖的な国民性で上司の命令に服従し、社会的雰囲気のためにこれ以上は未来がない。日本の未来は暗い…

■  近いうちに戦争をまたするだろうね。

■  万歳は韓国語じゃありませんか?

■  野蛮だ。

■  朝鮮王室がなくてよかった。

■  やはり日本だ!チョッパリたちよ。

■  国民意識が底だな。3流独裁国に墜落中だ。

翻訳元:https://bit.ly/2KcTjIO

『韓国「日王即位の国民祭典で日王万歳が48回続いた!封建国家だ(笑)」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 11:06:26 ID:4540b72ee 返信

    うらやましいやろ?

  2. 名前:  投稿日:2019/11/13(水) 11:06:59 ID:5124130da 返信

    めんどくさいのでいちいちこっち見ないでくれます?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 11:10:58 ID:c82a0377c 返信

    封建制度の意味分かってないんだろうね。

    中華の朝廷に領土(封土)を治めることを認めてもらう関係性(日本で言うと本領安堵)なんだけど、
    日本はその関係の外だし、天皇は長い間それを、源平、各幕府などに任せて本領安堵させてたから、天皇と封建制度は直接関係ないんだけどね。

    どうも韓国は日本が中華帝国の下の王政国家だとは違う異文明というのが理解できないようだよね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 11:15:41 ID:d6d1ab313 返信

    数えてたの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 11:27:04 ID:5174f7e38 返信

    嫉妬に狂った半島の奴等が、何やら騒がしい
    そんなに日本の皇室が羨ましいのかw w w

  6. 名前:  投稿日:2019/11/13(水) 11:58:21 ID:cf50911aa 返信

    チョもムンジェインにロウソク48回掲げたらいいんじゃね?

  7. 名前:  投稿日:2019/11/13(水) 12:26:42 ID:ae9ed6793 返信

    ■ 万歳は韓国語じゃありませんか?

    いいえ、マンセーも日帝残滓やで

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 13:05:04 ID:35d8c8b00 返信

    そういえば韓国がダメ国家の理由にちゃんとした封建制を経験してないことを上げてる人がいたっけな
    その真偽はともかくとして、連中が立憲君主制も知らない無知蒙昧なる輩であることは明らかだ

  9. 名前:  投稿日:2019/11/13(水) 13:14:17 ID:045c80025 返信

    立憲君主制…?

  10. 名前:残念 投稿日:2019/11/13(水) 17:52:08 ID:777955e29 返信

    はい はい その日本にやられた韓国さん、残念。。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 18:57:45 ID:ee6918810 返信

    皇室が存在してる日本に劣等感炸裂させる韓国人ww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 01:40:18 ID:2b01a36d9 返信

    万歳は中国語じゃボケ

  13. 名前:匿名太郎 投稿日:2019/11/14(木) 01:44:15 ID:8028f7bfc 返信

    天皇は王ではないんだが。
    どちらかといえば、神様に仕える祭祀的な存在だね。いつも我々国民の幸せの為に祈ってくれてるよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/14(木) 12:01:49 ID:8418549ea 返信

    韓国「日王即位の国民祭典で日王万歳が48回続いた!封建国家だ(笑)」の声


    日本に王様はいません人違いですw