海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「GSOMIA終了と輸出規制は別問題だ!と日本政府が主張!破棄しよう!」の声

記事内容:

韓日関係が正常化されたら、軍事情報の保護協定(GSOMIA)の延長を検討するという青瓦台の国家安保室長の発言について、日本政府が11日「賢明な対応を求めて行く」と明らかにした。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は同日午後の定例記者会見で、安保室長の発言に対する日本政府の立場を問う質問に「韓国政府の韓日GSOMIA終了決定通告は、地域の安全保障環境を完全に見誤った対応と言わざるを得なく、極めて遺憾である」と主張した。

続いて「韓国側が協定の終了を日本の輸出管理運用の変更と関連づけている」とし「輸出管理の運用を変更したのは、輸出管理制度を適切に実施するために必要だったからであり、GSOMIA終了とは全く次元の異なる問題」と強調した。

また「韓国側の主張は受け入れられない」とし「引き続き、韓国側に賢明な対応を強く求めたい」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2q3e1Uz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の態度に変化がなければ、GSOMIAは当然終了しなければならない。日本人たちは、韓国に白旗を持たせたいようだが、ある程度の国益の損害を甘受してでも正面対応しなければならない。

■  日本は本当に最悪だ。

■  徴用判決と輸出も別問題だ。

■  GSOMIAを終了し、日本企業の資産を強制売却しなさい。

■  NO JAPAN

スポンサーリンク



■  徴用賠償と輸出制裁に何の関係があるんだ?それから一度説明してみろ。

■  GSOMIAは米国の命令だから延長するが、不買運動は継続しましょう。

■  断交しろ〜

■  破棄しよう!

■  韓国のことが信じられないなら、軍事情報をどのように信じられるんだ。私たちが偽情報を与える場合もあるじゃないか。

■  うん…強制徴用判決と輸出規制も別問題!

■  GSOMIA破棄!

■  土着倭寇ムン災害(笑)!安倍にぺこぺこぺこぺこ。ふふふ。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  国交断絶しなければならない!日本打倒!土着倭寇打倒!

■  輸出管理は日本の国益。GSOMIAは米国の国益。

■  防衛白書に日本を敵国と記載しなさい。

■  日本から戦争被害を受けたアジア諸国と連帯してオリンピックをボイコットしろ、

翻訳元:https://bit.ly/2q3e1Uz

『韓国「GSOMIA終了と輸出規制は別問題だ!と日本政府が主張!破棄しよう!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:22:07 ID:063ac0144 返信

    >徴用賠償と輸出制裁に何の関係があるんだ?それから一度説明してみろ。
    日本政府も初めから一貫して関係無いと言っているんだが。一部の評論家だかが事実上の報復だと言った事が日本政府の正式な立場と勘違いしてるやつ多いな。輸出管理強化はフッ化水素等を勝手に他国に輸出したからだ。つまりその事を明らかにして対応策出せば逆に日本は輸出管理強化を解かなくてはいけなくなるんだけど、誰もその事については触れないんだよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:23:47 ID:268b0b332 返信

    >アジア諸国と連帯してオリンピックをボイコットしろ

    アジア諸国「やかましいわ。お前らだけが単独でボイコットしろ。」

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:24:24 ID:4190a5abd 返信

    GSOMIAはカードじゃないと散々米国に教わっただろうに

    徴用工判決と輸出制限をいっしょくたにしてるのも韓国だろうが

    日本はあらゆる韓国のウソに身の危険を感じたので自分たちで安全と判断したところにだけ販売すると決めただけ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:34:41 ID:09113efa3 返信

    徴用賠償と輸出制裁に何の関係があるんだ?それから一度説明してみろ。

    毎回これ言うけどそもそもその認識はメディアに植え付けられた妄想だろ、レーダーと瀬取りの方がまだ関係が近い

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/11/12(火) 09:48:39 ID:30ef81a53 返信

    戦略的外交を出来ない弁護士が問題を大きくしてるなーー日本国から見れれば締め上げる絶好の機会を与えられてるだけーー安倍政権はうまくやってるな.

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:56:01 ID:50baeb51d 返信

    韓国 No Japan

    日本 Mun GOD

    win-win

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 09:58:09 ID:5f2da6bb8 返信

    >徴用賠償と輸出制裁に何の関係があるんだ?それから一度説明してみろ。
    まるで関係ないよ。韓国政府が勝手に言ってるだけだよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 10:55:21 ID:4cdfdc122 返信

    GSOMIA破棄でも、輸入禁止でも、断交でも、韓国の好きなようにやれば良い。
    おもちゃ屋の前で駄々をこねる餓鬼に困り果て、
    ついついおもちゃを買ってあげたのが歴代自民党政権、
    その責任をやっと取りつつあるのが現状。
    泣く子の子守は、もう沢山。  

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 11:06:43 ID:66961a7ea 返信

    >GSOMIAを終了し、日本企業の資産を強制売却しなさい。
    先般企業の資産は絶対に不買ニダ

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/11/12(火) 12:07:58 ID:ac5c0c99c 返信

    勝手に関連付けてんのは韓国人だけどな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 16:52:50 ID:286559ed5 返信

    ■ うん…強制徴用判決と輸出規制も別問題!

    だから日本は、ずーっとそう言っとるやんけwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 20:05:25 ID:3ea43f0f2 返信

    GSOMIAを外交カードに選択したのは韓国の都合なので日本に文句言うのはお門違いwww

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 22:17:14 ID:b50b557d9 返信

    破棄しよう詐欺はもういいからさっさと破棄しろよ
    何を物欲しそうに破棄渋ってんだ?
    おまえらと取り引きなんてするつもりないからやりたいようにやれよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 07:48:51 ID:279063f6a 返信

    もはや理屈はいらん
    No Korea でおk

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/15(金) 03:13:35 ID:24f94beed 返信

    いいねいいねぇ。
    赤化統一、断交まで頑張って欲しい。