海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「慰安婦は性奴隷では無いと韓国政府が合意した!と日本が主張!安倍は正気ではない」の声

記事内容:

日本軍慰安婦を「性奴隷」と表現するのは、正しくないという点を韓国政府が確認していたと日本政府が主張し、論難が起こっています。

日本外務省は今年の外交青書で「性奴隷」という表現は、実際に反するものなので使用してはならないという点を、2015年12月の韓日慰安婦合意で韓国政府と確認したと記述しました。

当時、韓日慰安婦合意文には「性奴隷」という表現が使用されておらず、これを根拠に日本軍慰安婦が「性奴隷」ではないという日本政府の主張を韓国政府が受け入れたかのように主張したようです。

先に1996年に国連報告書では、日本軍慰安婦を「性奴隷」と規定して、日本政府に被害者に謝罪と賠償をするよう勧告をするなど、公信力のある国際機関が、日本軍慰安婦について「性奴隷」という表現を使用しています。

これに対して、日本政府は、2018年2月に国連人権理事会会議と同年8月の国連人種差別撤廃条約関連の国際会議で、韓日慰安婦合意を掲げ「性奴隷」という表現は正しくないという主張を繰り広げてきました。

引用元:https://bit.ly/32A1gOO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  慰安婦合意を公開しろ。

■  朴槿恵は日本に国を売った。ムン・ジェインは、平壌の所有者様に国を売っている。

■  日本軍によって強制的に連行された慰安婦はいないというの学界の定説だ。

→どこの学界の定説だ?どこの?証拠を示すこともできない人間よ。

■  正式には慰安婦20万人、挺身隊20万人の40万人が確認されていますが、実際はその2倍の80万人と推定されています。

スポンサーリンク



■  反省を知らない粗暴な倭人たち。

■  安倍は正気ではない。日本製品不買運動は続けて行く〜

■  また朴槿恵。

■  だから刑務所に行ったんだ〜

■  今、日本には現代版慰安婦が何万人もいるそうだ。ふふふ。

■  これだから安倍が意気揚揚としているのだ…

■  韓国のメディアは、日本のマスコミに対しても反応を示さないで。日本のメディアが狙ってるのは韓国内のメディアを通じて韓国を乱すことだ。何故こんなに敏感に反応をするんだ。

■  安倍政権と韓国は両立することができない。

■  反省の無い恥知らずの戦犯国日本は信頼できない独裁国家である。輸出規制とホワイト国が元の位置に戻るまで、日本旅行に行かず日本製品を買わないようにしましょう。

■  朴槿恵も日本に送れ〜〜!

■  GSOMIAを延長すれば…ムン・ジェイン政府も親日だ。

翻訳元:https://bit.ly/32A1gOO

『韓国「慰安婦は性奴隷では無いと韓国政府が合意した!と日本が主張!安倍は正気ではない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 07:41:49 ID:87ce17136 返信

    慰安婦=売春婦
    どこの世界に将軍閣下よりカネ稼いで家まで建てる性奴隷がおるんや。

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/11/12(火) 08:14:49 ID:456828cc0 返信

    世界一邪悪なウソつきヒトもドキに対して「ヤツらがウソつきについて謝罪した」とか「ウソつきについて反省した」というデマで攻撃したのならそれはそれで面白いと思う。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 08:47:19 ID:82214457d 返信

    慰安婦が性奴隷なわけないだろ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 11:02:43 ID:66961a7ea 返信

    今も昔も慰安婦輸出国さん
    ご苦労さん

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/12(火) 11:09:35 ID:1411d304d 返信

    当時の用語『慰安婦』、現代用語では『売春婦』と言う。
    大昔の用語では『女郎』だね。
    単なる言葉の変遷の一部分です。

    内容の違いは、『慰安婦』は超高給獲りで辞める自由が有った職業婦人という事。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 19:29:46 ID:c50e5455b 返信

    慰安婦の表現についての外交機密事項を、韓国が一方的に破棄、ばらしていたからね。ずっと違和感あったんだよ。これで納得した。
    韓国も、そもそも慰安婦とやらは性奴隷ではないと認めていたのね。
    じゃ、慰安婦って何だったんだろうね。奴隷ではないけど性を扱ってた、、
    強制でなく自発で?
    何だったんでしょうなぁ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 19:52:15 ID:3ea43f0f2 返信

    嘘つき韓国人は政府合意すら平気で反故にするから最早北ともども国際社会から追放すべき!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/12(火) 20:27:53 ID:9e6bb731f 返信

    >>正式には慰安婦20万人、挺身隊20万人の40万人が確認されていますが、実際はその2倍の80万人と推定されています
    ↑おっ?たかだか2倍でいいのか?いつもの勢いはどうしした?カモン! щ(゚∇゚щ) 

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/13(水) 10:52:49 ID:8c69d599c 返信

    国連の方から来ました委員会の威厳を利用して愚民を騙しても何も変わらなかったね