海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】文大統領「日本は韓国最高裁の徴用判決を尊重しろ!」ファイティン!の声

記事内容:

記事タイトル:【速報】ムン大統領「日本は強制徴用の最高裁判決を尊重しなければならない」

ムン・ジェイン大統領が10日、与野党5党の代表との夕食会会合で「日本は強制徴用の最高裁賠償判決を尊重しなければならないと思う」と話したと伝えられた。

引用元:https://bit.ly/33DKG1G

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  主体思想派は反日反米が至上課題なのか?

■  大統領のこの一言で大韓民国の経済成長率は1%の泥沼へ…

■  国際法よりも国内法が優先なのか?これだからイジメられるのだ…

■  日本の裁判所判決も尊重しなければ、つじつまが合わなくなるな。

■  大統領が馬鹿みたいに見える…!

スポンサーリンク



■  ムン・ジェイン、ファイティング!!!日本に頭を下げないで…

■  日本の最高裁判所が「日本は韓国に賠償する責任を尽くした」と判断した場合、どうなるんだ?じゃんけんして決定するのか?

■  認知症が確実なようだ。

■  ベトナムが韓国は賠償せよ、韓国企業の資産を売却すると出てきたら、どんな反応を見せるだろうか。

■  当然の言葉だ〜〜

■  韓国政府によって2年間、強制徴兵されました。私は賠償可能ですか?

■  反日反米親中親北に行くしかないという意味だね。

■  日本がなぜ韓国最高裁の判決に従うんだ。

→韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ。

■  パンドラの箱を開いたね。

翻訳元:https://bit.ly/33DKG1G

『【速報】文大統領「日本は韓国最高裁の徴用判決を尊重しろ!」ファイティン!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:17:39 ID:5d140b303 返信

    パンドラの箱なら最後に希望が残っているはずだが、果たして

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:23:21 ID:06942b5f3 返信

    こんなだから日本政府から丁寧な無視をされるw
    あっ、今は非韓三原則だっけw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:31:41 ID:399d70c87 返信

    >→韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。>韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ。

    それはその企業がその国で何かした場合だろ
    徴用工問題は国が関与して裁判済みなのだからその後何かあっても国預かりになる外交の話
    まあ韓国なんかに支社出した企業もいい教訓にはなったろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:34:19 ID:34497249c 返信

    先ずは約束を守れ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:42:24 ID:af1fe9667 返信

    条約は国内法に優先するので残念!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:42:49 ID:5f59b42c5 返信

    数字が上がると掌返し

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:50:46 ID:55f6ed40c 返信

    ひるむなムン
    信じた道を行け

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 11:52:14 ID:b4f8e53f4 返信

    そんなに自信があるなら日本で裁判やってどうぞ
    日本の判決結果にエラ共は従えよ?

  9. 名前:住みたくない国 投稿日:2019/11/11(月) 11:52:47 ID:9d6c92801 返信

    国際感覚と国際法、条約の優位性と国内法の区別もできない韓国の大法院判事または確信犯、此れを看過する韓国政府(文政権)、自己肥大が強すぎるため相互性が欠落している民族主義感情国家のように思える。果たして韓国人の幸せに貢献することができるのか!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 12:06:55 ID:e806e4fcb 返信

    >韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ。

    これわざとだよね。本気で言ってるわけじゃないよね。

  11. 名前:軍事板のパヨク 投稿日:2019/11/11(月) 12:20:57 ID:4047697f0 返信

    ・韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ

    違う、このコメントは問題の論点をずらしている
    徴用工問題は企業対国家ではなく、国家対国家の問題なのだ
    日本の企業は日本に属する
    このことを無視して韓国政府が賠償を求めれば、当然の務めとして日本政府が対応することになる

  12. 名前:愛国者 投稿日:2019/11/11(月) 12:23:31 ID:4b57c05ca 返信

    >韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ。
    そうだな。
    だが本当にそれをやったら外国企業が一斉に韓国から出ていくだろうよ。
    気分次第で金をタカるような国で経済活動なんて出来る訳ないんだから。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 12:44:09 ID:18a6002f9 返信

    現金化はよう
    ファイテン!www

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 12:50:50 ID:53bc4b658 返信

    なんで日本が韓国の勝手な判決に従わないといけないんだ?
    日本の最高裁が真逆の判決を出したら韓国は従ってくれるのか?

  15. 名前:無知 投稿日:2019/11/11(月) 14:05:28 ID:def069e54 返信

    >→韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。外国企業が韓国の判決に従うはずだ。

    無知!
    条約で解決済みの問題と、条約に規定されていない問題を混同すべきでない。
    条約が無ければ、確かに、外国企業と言えども、韓国の法律に従う必要があるが、条約があれば、韓国はその条約に従わなければいけない。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 15:05:17 ID:bba5ec0aa 返信

    ああ、ゴメンね、韓国内日本企業は従わなかったね、だから差し押さえたよね?
    だからとっとと現金化しなさいな←イマココ、なんだよw
    早く売っ払えよホレホレw

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 16:09:56 ID:a01c3aa63 返信

    何言ってもサー、韓国は国際条約違反状態を是正しろで片付くよ?
    ひたすら劇場型国内向けのコメントととか頭大丈夫?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 16:41:14 ID:0b00f66d8 返信

    日本の最高裁で既に解決済と言う判決が出ているよ
    それで韓国内で裁判を起こしたんだよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 17:07:54 ID:4188af291 返信

    一家族が国家だとすれば韓国は自分の家訓に他の家族も従えと言ってる
    従わない奴は頭がおかしいとも言っている
    早く奈落の底へ行ってほしいものだ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 18:03:44 ID:3fd67d5e9 返信

    国際法を無視してまで韓国のアホな判決に従うことは無い。

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/11(月) 19:27:52 ID:ca49fa80a 返信

    首脳会談をする価値の無い国、それが韓国!
    ソファー対話すら無意味なんだもん!
    無断撮影されるし!

  22. 名前:無名 投稿日:2019/11/11(月) 20:00:30 ID:b6d43555b 返信

    韓国の裁判所の判決は韓国内の問題、他の国が干渉する事は許されない。
    日本には無関係だ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 23:16:59 ID:e8182c8b5 返信

    ほんと頭おかしい

  24. 名前:とくめい 投稿日:2019/11/12(火) 15:30:21 ID:ecc181c8a 返信

    その国で商売してる企業がその国の判決に従うのは当然ですが、ケースバイケースです
    判決の根拠が正しければ従うのは当然ですが根拠がない(韓国併合が違法行為)と言うものなら従う必要はありません、しかも企業の責任は日韓基本条約の時の賠償で終了しています、韓国もそれを認めていて1965年の日韓基本条約とは違う1910年の条約がおかしいという理由で賠償を求めてます、なのに韓国国内の企業に賠償せよというのは筋が違います、判決内容は日本国に賠償を求めてます、しかも韓国国民全部に請求権があるという内容です、日本が承服できるわけもなく国対国の戦争に発展することも視野に入れるべき内容です。

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/15(金) 01:59:46 ID:6366b066a 返信

    >→韓国企業が米国で訴訟をかけて、米国最高裁で賠償判決が出たら
    >当然それに従うはず。韓国の判決も同様だ。
    アメリカの司法は国家間条約の内容に口出ししたりしませんから。
    アメリカというより、韓国以外の国は。かな。