海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「100分間の生放送で国民と対話する!」対国民詐欺ショーだ!テレビ消すわの声

記事内容:

任期後半期を迎えた文在寅(ムン・ジェイン)大統領が19日に100分間にわたり「国民との対話」に出ると青瓦台(チョンワデ、大統領府)が10日に明らかにした。

青瓦台の高ミン廷(コ・ミンジョン)報道官はこの日書面会見を通じ、「文在寅大統領は11月19日午後8時から100分間生放送で行われる『国民が問う、2019国民との対話』を通じ国民と率直な対話を交わす予定」と明らかにした。

青瓦台によると今回の「国民との対話」はタウンホール方式で進められる。タウンホールミーティングは自由討論方式の公開会議で、青瓦台は「多様な政策に対して疎通し意見を聞く予定」と明らかにした。

文大統領は「率直で隔意ない国民との対話を期待し、誠意を尽くして準備する」と明らかにした。

青瓦台は「本放送には国民だれでも参加でき、大統領に尋ねたいどんな質問もできる」と付け加えた。放送への参加はMBCホームページを通じ申し込むことができる。

引用元:https://bit.ly/2CwSg2g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  電波がもったいない。

■  国民は無能大統領の下野を望んでいる。

■  政府を支持する国民との対話を放送するより、国民への謝罪放送を願います。

■  政治ショー?ハァ T_T

■  A4、100枚持って出てくるね。

注:A4とは、外国首脳との会談の際にムン大統領が使用するA4サイズの台本のことです。

スポンサーリンク



■  対国民詐欺ショーだね。

■  左派だけを招待するんだろうな。ふふふ。

■  左派との対話だろ(笑)

■  このようなショーを何故しようとするのですか?

■  笑わせるよ。

■  対国民謝罪を発表しなければならない…

■  100分間テレビを消すわ。

■  対国民嘘ショー!対国民詐欺ショー!

■  ショーに終わりはないよ〜

■  厭世家のムン災害。

■  A4出撃準備完了〜

翻訳元:https://bit.ly/2K6Y1ba

『文大統領「100分間の生放送で国民と対話する!」対国民詐欺ショーだ!テレビ消すわの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 09:31:36 ID:c1c98c07d 返信

    生!すごいですね
    どんな市民が登場するのか韓国人も察しているようだwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 10:38:47 ID:8d8318d79 返信

    議会で討論を重ねたほうが良くね?

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/11(月) 10:41:46 ID:e925a6cf9 返信

    日本にとって、不必要な国韓国!
    どうでも良い話題。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 13:31:31 ID:0da6b8fbd 返信

    日本でも小泉純一郎がサクラ使ってたのがばれたけど文もサクラ満開だろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 19:19:43 ID:c4aaf6cec 返信

    玉ネギ男解雇しただけで支持率元に戻るような奴らだぞwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 21:03:40 ID:92c47dc87 返信

    そんな事やってる場合か?
    絶対ジーソミアの事聞かれるぞw