海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制で打撃が大きかったのは日本だった!」←精神勝利だ!の声!!

記事内容:

記事タイトル:日本の規制で、韓国より日本の方が打撃が大きかった…輸出減少幅は23倍」

日本の対韓国輸出の減少幅が、韓国の対日本輸出の減少幅よりも23倍大きいことがわかった。

産業通商資源部と日本の財務省の統計を見ると、7月の時点の韓国の対日本輸出は昨年より0.3%減少したが、日本の対韓国輸出は6.9%減少したと集計された。

日本の規制政策により、韓国より日本がより大きな打撃を受けたことを意味しています。

関係者は7月、日本の対韓国輸出の減少幅が、私たちよりも大きいのは、主に日本の輸出規制のためであり、心理的な要因が重なったことがあると説明しました。

7月基準での輸出規制3品目は、韓国の対日本輸入額に占める割合が1.8%に過ぎず、まだ輸出規制が、実際の生産に支障を伴った事例が無く、全体的な影響は限定的だと評価しました。

引用元:https://bit.ly/2HBRX9m

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  精神勝利(笑)

■  ふふふ。笑わせる。

■  安倍の退陣日まで日本産不買をしましょう。

■  日本は希望が無い国である。

→私たちはそのような日本より希望がない。ムン災害と左派がいる限り。

スポンサーリンク



■  ふふふ。日本人が多いね。日本の行動に進歩も保守も批判をする必要がある状況なのに。ここで日本を擁護してる人たちは日本人ですよね?

■  本当に愚かな記事だ。信じる馬鹿がいるのか。

■  サンキュー安倍〜

■  他国ではなく、韓国の心配をしてください。

■  日本がひざまずくまで大韓民国よ、団結しよう。

■  国産品を愛用しましょう。この機会に日本を粉砕する必要があります。

■  まだこんなものを信じている豚がいるのか。

■  左派たちの反日扇動は素晴らしいです。

■  対馬は大韓民国の領土だ!!日本人よ…対馬を出しなさい。

■  これは偽ニュースじゃないか?

■  元々韓国は日本輸出が少ないからだろ。

■  安倍首相は最も無能な指導者だ。

■  この機会に全部国産化させなければならない。

■  最後まで行くつもりだ。

翻訳元:https://bit.ly/2HBRX9m

『韓国「輸出規制で打撃が大きかったのは日本だった!」←精神勝利だ!の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 20:39:54 ID:819864405 返信

    日本の対韓国の輸出減って困るのはどっちだろうね。
    ムンムンは日本へ韓国への輸出強化やめて行方不明の物資大量にでてるの見逃してまた優遇してくださいって土下座しそうな勢いな訳だけども。

  2. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/11/10(日) 20:58:26 ID:aba3c909b 返信

    フッw

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 21:11:27 ID:d5187848e 返信

    断交しろよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 22:50:06 ID:cb7169471 返信

    ひょろがりの腕を折られたが、力士の脛に打撲を負わしてやった!割合で言えば力士の方がダメージが大きかった!ひょろがりの勝ちだ!とはならんやろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 23:46:37 ID:45c07e389 返信

    実質的勝利(笑)

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 00:22:25 ID:7731e94db 返信

    違う国の%を%で割ったの?w

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 00:31:27 ID:e88cb102b 返信

    さよなら〜〜〜w

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 00:41:50 ID:92effdc32 返信

    いや、日本は韓国と違い自国での供給で暮らせる国だが
    韓国は輸出しないと暮らしていけない国なの知らないのか
    あと日本が韓国に輸出してるのは様々な輸出品を見ても10%以上にならないよ
    日本が韓国にだけ輸出してないのならともかく、日本の顧客は世界中に溢れるほど存在してるから韓国への輸出が減ったとしても誤差範囲

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 02:17:54 ID:1764287a9 返信

    せっかく契約にこぎつけたのに国産化したばっかりに全て不良品で返品されるってw
    さすが、先進国になったばかりの国はたいしたことないんだろうね。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/11(月) 08:46:17 ID:e925a6cf9 返信

    無関係が最良の関係!
    最良に近づこうとしているようで、最近は好ましい環境!

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/11/12(火) 07:59:32 ID:dae1ecd6e 返信

    日本の輸出国って韓国だけだと思ってる?w
    創業以来の最高黒字を出してる日本企業がいくつあると思ってる?

  12. 名前:ななし酸 投稿日:2019/11/14(木) 07:48:33 ID:c98925445 返信

    韓国との取引が減って困ることなどない。取引どころか韓国が無くなっても一向に困らない。