海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国防省長官がGSOMIA圧迫で訪韓する!来るな!韓国は属国じゃない!」の声

記事内容:

マークエスパー米国防省長官が13〜15日、米安保協議会の(SCM)に出席するためにソウルを訪問すると、米国防総省が7日(現地時間)発表した。

ジョナサン・ホフマン国防部報道官は、「韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の延長問題は、韓国と議論する議題の一部」とし「最大限に解決をし、できない場合は、圧迫を続けるだろう」と述べた。

有効期限が切れる時限(11月22日)が近づき、エリック・スティルウェル国務省次官補に続き、今度は米国防省の首長が直接GSOMIA維持で圧迫しに訪韓することになる。

引用元:https://bit.ly/2pKqc8V

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  GSOMIAを1年延長して在韓米軍の防衛費増額を防げ。

■  米軍は撤収しろ〜

■  GSOMIAを延長したい場合は、お前たちがお金を出せ。GSOMIA費用はお前たちが出せ。

■  私たちはアメリカの植民地なのか?

■  GSOMIAは日本との輸出規制改善の取引ではなく、今や米国と取引する必要があります。米国との不平等条約をすべて修正する機会にすべきです。

スポンサーリンク



■  だから何だ?GSOMIAは韓国が日本に一方的に情報提供してるのに。それをなぜ韓国が延長を継続しなければならないんだ?

■  アメリカは私たちの友好国ではない。

■  韓国より日本を圧迫してください。日本の倭寇たちが韓国に行った慰安婦と強制徴用と迫害の歴史を米国が容認して放置した事実に対して謝罪せよ。

■  大韓民国はどの国の属国でもない。

■  米国奴らが問題だね。韓国が日本とGSOMIAを結ぶ必要があるのか?

■  米国は日本側。

■  米軍は韓半島から撤退しろ。

■  永遠に破棄しろ。

■  来るな。日本に行って説得しなさい(笑)

■  アメリカと日本が韓国に防衛費を多く出す条件であるならば、GSOMIA維持は検討が必要です。

翻訳元:https://bit.ly/2pKqc8V

『韓国「米国防省長官がGSOMIA圧迫で訪韓する!来るな!韓国は属国じゃない!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/11/10(日) 18:14:25 ID:9d1c43998 返信

    その調子、その調子。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 18:24:16 ID:c234f8643 返信

    コリアンジョーク(笑)

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/11/10(日) 18:26:22 ID:834026289 返信

    「大韓民国はどの国の属国でもない」
    だからこそ政治の舵取りが大事なんだろが、何処も救わないって事だぞ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 18:28:16 ID:15ee2c5c8 返信

    まあ韓国とアメリカの問題なんでご勝手に

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 18:31:21 ID:67cf0dfdc 返信

    「最大限に解決をし、できない場合は、圧迫を続けるだろう」

    ワロタw

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/10(日) 18:49:51 ID:227b9bfca 返信

    日韓GSOMIAは、日本に要らないので、高みの見物。
    (日本側は、既に言わなく成っている。廃棄前提の態度と言える。)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 19:48:15 ID:447c65113 返信

    >GSOMIA費用はお前たちが出せ。
    こいつらTHAADとGSOMIAの区別もついてないのか・・

  8. 名前:ななしさん 投稿日:2019/11/10(日) 20:10:21 ID:5f5564043 返信

    面倒しかかけない韓国を属国なんて面倒くさいことするかよ。。むしろ属国だったらもっと早く切り捨てられたんじゃない?まあ見捨てられるのも時間の問題でしょうね。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 21:32:22 ID:9a9bb216d 返信

    このタイミングで日本政府が「GSOMIAを破棄する韓国には愚かだ、即刻改めよ!」と言ったら宣言通りGSOMIA破棄してくれるかな?

  10. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/11/11(月) 02:41:53 ID:2a581dcda 返信

    >GSOMIAは日本との輸出規制改善の取引ではなく、今や米国と取引する必要があります。

    いや頭からアメリカ相手だぞ
    何言ってんだか
    GSOMIAはなくて困るのはおまエラだし、日本は必要ない
    初めから日本相手のカードになってない
    そもそもこの段階だともはや「落とし前つけに来た」段階だからなあ
    何してももう間に合わないじゃん
    トランプさん、半島の米軍の軍事費どれぐらい上乗せするのかなあ
    楽しみだなあ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 02:46:44 ID:aa6a4b12f 返信

    思い通りにならないからって
    米を巻き込んで駄々こねてみせたけど
    結局、自分が首輪のついた奴隷だって事を
    再認識させれただけだったねw