海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「人のせい天国日本!韓国人旅行者激減を韓国のせいにした!精神勝利だ」の声!!

記事の主な内容:

日本を旅行する韓国人が急減するなど、韓日関係の悪化の影響が顕著になった中で日本の保守と右翼性向のマスコミから、まだ韓国のせいにする発言が出ている。

読売新聞は、今年8月に日本を訪問した韓国人旅行客が前年同月より48%減少し、韓国人旅行者への依存度が高い対馬市などの地域経済への影響が現れ始めたと述べ「(交流)の減少の原因は、韓国社会の中で反日感情が高まり、旅行を見合わせる雰囲気が広がっているからだ」と報じた。 読売は日本製品不買運動について、「韓国では今まで、日本との歴史問題で不買運動が起こったが、長く続きしなかった。今回のように盛り上がったのは異例」とし「反日を愛国心の証拠とする雰囲気ができており、同調圧力が作用している」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2m3XA8f

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  皆さん、日本から謝罪を受けるには日本より強くならなければならない。そうすれば真の謝罪を受けることができます。

■  民間交流は日本の罠である。日本の優越主義に繋がる旅行、または交流は控えなければならない…

■  チョッパリの精神勝利だ。

■  共産主義よりも大日本帝国主義の方がより嫌いだ。

■  人のせいが来たね。

スポンサーリンク



■  100%安倍の責任だ。

■  その反日感情は誰が作ったんだよ。

■  捏造天国日本、人のせい天国日本。卑劣が何であるのか、二重性が何であるのかをあまりにも克明に見せる奴らだ。

■  まだ日本旅行に行く人は何なんだ?親日派の子孫なのか。

■  反日感情は安倍のせい。安倍はチョッパリが選んだ代表者。

■  日本が非難される理由は、チョグクのような連中だからだ。先進国のふり、礼儀正しいふりをしているが、非常に汚くみじめな奴だ。

■  ギャグだね。ふふふ。

■  最後まで韓国のせい。ふふふ。

■  観光急減は安倍のせいだ。

■  反日感情のせいなのは、合ってるんじゃないか。

■  金融危機は日本から最初にやって来る…

翻訳元:https://bit.ly/2m3XA8f

『韓国「人のせい天国日本!韓国人旅行者激減を韓国のせいにした!精神勝利だ」の声!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 22:47:35 ID:34147e8dc 返信

    じゃあこちらは実質的勝利という事で

  2. 名前:とくめい 投稿日:2019/11/09(土) 23:03:01 ID:1fc84f914 返信

    来なけりゃどんな理由でもいいよ
    来ないことこそが重要な事です

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 23:06:05 ID:66ac547f8 返信

    育ちの悪い子供は自分のコンプレックスをそのまま相手にぶつける特徴がある
    こいつらの言ってることで何を気にしてるかが丸わかりだから笑える

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/11/09(土) 23:14:37 ID:816ae5a67 返信

    visa審査復活など訪日を強制的に拒否したわけではない。実際来ようと思えば今でも来れるし旅行忌避する行動を強要したわけでもない。ほかにも無数に選択肢があったのだから。すべては自分たちの意思で決めたことだろう。原因が貿易管理強化を行った日本にあるという論理は幼稚すぎる。犯罪者の朴槿恵が結んだ慰安婦合意など無視してよいという論理と同じで、自分たちが選んだ大統領を平気で刑務所に送り込む野蛮な民主運動が諸悪の根源を他人のせいにして自分は責任をとらない韓国人の卑劣な精神性をよくあらわしている。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 23:15:37 ID:4f0b959c1 返信

    あーはいはいこわこわいw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 23:31:24 ID:28823e353 返信

    人のせい天国は100%韓国なんだよなあ
    そのくせ上手くいくと自分の手柄だから質が悪い

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 23:34:57 ID:747e78c09 返信

    ■ 皆さん、日本から謝罪を受けるには日本より強くならなければならない。そうすれば真の謝罪を受けることができます。

    こいつらの言う「真の謝罪」とやらの質が良くわかるコメント。
    銃でも突き付けて恫喝して得られるものが真の謝罪とやららしいぞ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 00:00:57 ID:daf08cf6a 返信

    >皆さん、日本から謝罪を受けるには日本より強くならなければならない。そうすれば真の謝罪を受けることができます。

    宣教師かよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 01:03:47 ID:c35c9f46e 返信

    精神勝利はお前らだろ。
    自ら不買だの何だのしておきながら、政治と経済は別物とかw

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 01:24:51 ID:83ba1bcdc 返信

    ラグビーワールドカップの期間中、彼の国の人が居なくて、メリットしか無かったわw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 03:49:45 ID:fadc0f9cb 返信

    ん?韓国人が日本に旅行に来ないのは韓国人のせいだろ。日本人はそれを喜んでるけど。

  12. 名前:通りすがり 投稿日:2019/11/10(日) 04:16:09 ID:ac3ae7cac 返信

    精神的勝利って考え方がまずドMの考え方だよな、と思っていたんだが
    あーなるほどそうか、奴隷根性か
    半島みんなでしんどい目に合わされてないと満足できない
    さすが千年属国は違うわあ
    DNAに刷り込まれてるな

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 05:04:11 ID:2144db7bd 返信

    まだ日本に行く奴がいると嘆いている者がいるが実態はそれなりに理由
    があるようだよ。数日前以前日本で空き巣をしていた韓国人が再度来日
    して逮捕されていた。つまり空き巣などでの稼ぎに来ているってことだ
    ね。お願いだから韓国で訪日禁止法でもつくって徹底的に日本行きを取
    リ締まってくれたまえ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 06:13:59 ID:67dc668fd 返信

    天国日本!⇒天国であることは認めちゃう。
    さすが地獄の国。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 07:08:17 ID:297cce4d8 返信

    韓国のせいではない
    韓国のおかげ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 08:55:22 ID:9b715debc 返信

    逆に凄くね? ここまで自分達の足元が見れねぇのって逆に凄くね?
    頭悪るいなんてもんじゃねーよ 完全に精神疾患だよ

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/10(日) 09:11:29 ID:227b9bfca 返信

    個人的に、韓国人観光客が居ない状態は、清々しくて良い環境。

    居なくなったし、居たとしても英語が得意のようだから、公共交通機関等のハングル表記は要らないよね!
    代わりに、アラビア語表記やロシア語表記にする方が親切ってもんだよ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 09:32:40 ID:e7b96b27e 返信

    韓国人どうのは韓国の問題だろ?他の国に何があんねん

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 11:04:13 ID:00c6480a7 返信

    100%韓国人の責任では?

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/11/10(日) 13:01:56 ID:e44f1dad0 返信

    いやいや(笑)
    韓国のせいだろ?
    日本に旅行するとSNSに書くと叩きまくり非難したろ!
    不買運動しまくり旅行に行く連中を叩きまくつたし
    まあ…韓国人が日本に旅行に来なくても全く困らんけど
    他の外国人旅行者が激増しまくり
    韓国人が来ないと泣き入れてるのは対馬だけだし