海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国外相「日本が輸出規制撤回したらGSOMIA再考してやる!」応援します!の声

記事内容:

与野党は8日、国会予算決算特別委員会の全体会議から直接衝突を避け、外交・安保懸案と自律型私立高・外国語高校・国際高校などの一般高校への切り替え計画等に対する質疑を続けた。野党の集中叱咤が予想された前日(7日)、政府が公開した殺人容疑亡命者の強制送還と関連して何の疑惑提起が出なかった。

外交・安保分野と関連して、予算決算委員では、韓米防衛費分担金の特別協定(SMA)の米国側の要求、来たる22日に終了する韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)への対応策が尋ねられた。質疑は主にカン・ギョンファ外交部長官に集中した。

カン長官は23日に終了予定のGSOMIAに関連して「今としては、私たちの立場に変わりはない」と述べた。カン長官は「GSOMIAが予定通りに終了されるか」という共に民主党議員の質疑に「今の現状通りなら、私たちの決定通りに行く」とし「日本の不当な輸出規制措置に触発された決定だったので、日本の輸出規制措置が撤回されるという前提で、私たちが再考する可能性があるという基本的な立場に変わりはない」とした。また「(米国にも)私たちの立場について明確に説明を続けている」と付け加えた。

引用元:https://bit.ly/34MmJFH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  政府に拍手を送ります。

■  ムン・ジェインの終わりが見える…

■  当然ではないか?

■  本当に答えのない人間である。

■  自国に不利なカードで脅迫(笑)

■  韓国の外交レベルは精神病水準である。

スポンサーリンク



■  カン・ギョンファ長官…ファイティンです…!

■  GSOMIAが何であるかも知らない女なんじゃないか?

■  GSOMIA終了反対。

■  土着倭寇たちが本当に多いな。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  守ろう!自由大韓民国!

■  カン・ギョンファ長官を応援します。

■  無能ムン・ジェインは弾劾が答えである…

■  倭寇安倍はドイツ式謝罪をしなければならない。

■  尊敬します!いつも応援します。

■  ところで、GSOMIAは私たちに必要なんじゃないか?戦争中の国なので。

■  韓国政府を応援してます。土着倭寇清算!

翻訳元:https://bit.ly/34MmJFH

『韓国外相「日本が輸出規制撤回したらGSOMIA再考してやる!」応援します!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:08:46 ID:958541c06 返信

    外相は他国と交渉する立場なのに
    他国を一切説得できないで自国向けに扇動メッセージを送るだけ
    こんなんじゃ国が亡びる

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:15:20 ID:e2a053c52 返信

    あ、破棄してどうぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:29:08 ID:780147e60 返信

    今アタシを引き止めないと手首切るんだからねっ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:33:49 ID:c9895ee35 返信

    なに言ってるんだコイツ・・・

  5. 名前:普通の日本人 投稿日:2019/11/09(土) 18:41:03 ID:eb4d11718 返信

    日本はGソミアはどうでもいいんだけど、
    米国の手前、必要です、て、言ってるだけ。

    そもそも、軍事衛星がひとつも無い韓国の為に
    日本が情報を教えてあげる枠組みがGソミア。

    困るのは韓国で、喜ぶのは中北。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:48:40 ID:ea55b6f54 返信

    再度日本も発言すべきなんだよね。

    「輸出規制は輸入量と使用量に隔たりがあり、その輸出品目が武器への転用が可能な為に韓国からの説明書類を求めましたが、提出されないため起こった事です。」

    国際社会では日本が報復を行っていると思っていますが、そうじゃないことをハッキリするべきです。そして、報復はまだ行っておらず、このままであれば行う必要があると宣言するべき。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:55:22 ID:546261104 返信

    まずスレ立てる前に立場を理解しろ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 18:56:25 ID:cf7b60814 返信

    破棄してどうぞ

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/09(土) 18:56:47 ID:19e665ae1 返信

    『日韓国交断絶』まで韓国に実行させよう!

    『GSOMIA終了』を選択したアホな文ならば、実行可能です。
    頑張って、文!

  10. 名前:NHK職員給料高くね?? 投稿日:2019/11/09(土) 19:00:20 ID:3425375e7 返信

    何時までやってんだ通訳オバサン

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 19:09:47 ID:48759ac43 返信

    日本相手に交渉のカードにすらならない事を、最後の切り札だと政治家が思い込んでいて、
    国民がそれを応援とか、話が全くかみ合わず通じない訳だよ

  12. 名前: 投稿日:2019/11/09(土) 19:25:41 ID:ba414c1d6 返信

    逆に破棄すると言ったらしろ。
    アメリカにクソほどお金払いましょう

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 19:30:51 ID:ea80ca9ec 返信

    結局破棄して怒られるのも、レッドチームから侵略されるのもお前らだがな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 19:41:16 ID:e1456aaa7 返信

    横流しに関して例外なく国民の100%が覚えてないと思うわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 19:55:52 ID:35952110b 返信

    何この上から目線?
    さっさと破棄しろよ、日本は全く困らないから。
    輸出規制の影響ないとか強がってた癖に、焦りまくる間抜け韓国。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 22:51:01 ID:fe183eda6 返信

    日本の方がミサイルが発射されてからの情報が正確で、日本にとっての韓国の役割は、北の内部情報共有。
    北からも無視されている国に現状価値はない。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 23:37:01 ID:28823e353 返信

    韓国が管理をちゃんとしてくれたら日本も元に戻してやるっていうシンプルな話なのにこいつら何勝手に話を検討違いにややこしくしてんだ?

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 01:13:35 ID:c35c9f46e 返信

    韓国政府は自国民に、何から何まで説明しろよ。
    それで潰れたら、しょうがねーじゃん。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 04:34:57 ID:a8849f48b 返信

    国家、国民丸ごとADHDだから人の話し聞かないし唯我独尊で相手にできない
    やっぱり遺伝子に問題があるんだろうな、じゃないと説明がつかない異常な言動、行動

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 07:43:11 ID:430026eda 返信

    ムンジェインファンクラブ日本支部からも断固支持、応援します!
    最期まで頑張れ!