海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国家財政赤字が過去最悪の57兆ウォン記録! 歴代級の無能だ!これが国か?」の声

記事内容:

韓国の今年1-9月の国税収入が前年同期に比べ5兆6000億ウォン(約5300億円)減少した。これを受け、統合財政収支は26兆5000億ウォンの赤字となり、過去最大の赤字となった。

企画財政部が8日に発表した「月間財政動向11月号」によると、1-9月の累計統合財政収支は2005年と06年、09年、13-15年に赤字となったが、赤字の規模は1999年に関連統計の作成を始めて以降、今年が最も大きい。社会保障性基金を除いた管理財政収支も過去最大の57兆ウォンの赤字となった。

これは景気沈滞などで国税収入が減る中、福祉支援など財政拡大で支出は増えたためと解釈される。今年1-9月の国税収入は228兆1000億ウォンと、前年同期比で5兆6000億ウォンも減少した。国税収入が1-9月基準で前年同期より減少したのは2013年(-2.9%)以来。税収は法人税を除いたすべての税目で減少した。予算基準暫定「税収進度率」も77.4%と、前年同期(79.6%)より2.2%ポイント低い。

政府の拡張財政基調の影響で総支出額は前年同期比40兆9000億ウォン増の386兆ウォンとなった。政府は今年470万世帯に計5兆ウォン規模の勤労奨励金(EITC)と子女奨励金を拡大支給した。昨年の1兆8000億ウォンから大幅に増えた。

一方、国家債務は9月末基準で694兆4000億ウォンと、前月に比べ3兆5000億ウォン減少した。3兆3000億ウォンにのぼる国庫債券の定期償還で国家債務が減少したと、企画財政部は説明した。今年の政府の債務規模の目標値は701兆9000億ウォン。

企画財政部関係者は「9月に累積財政赤字が一時的に大きく増加したが、財政の積極的な役割による側面が大きい」とし「10-12月期には国税収入が増え、総収入の増加が予想されるため、財政収支の赤字は大きく縮小する見込み」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2K3fbX5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  これが国か?

■  歴代級の無能だ。

■  移民が答えだ。国が滅びる前に。

■  これがムン・ジェイン大統領の実力なのか?

■  国が滅びても大統領の支持率が上がる不思議な国〜

スポンサーリンク



■  能力のない左派が国を滅ぼすのだ。ふふふふ。

■  公務員を削減し公的年金を改革しろ。

■  情けないですね。

■  国を全方位で台無しにしてるな。ふふふ。

■  左派社会主義の結果だ。

■  本当に無能ムン・ジェイン政権は災害である。

■  情けない…

■  ふふふ。歴代最悪の政権(ブルブル)

■  税金拒否運動をしよう…

■  ベネズエラに向かって超高速疾走だね…

翻訳元:https://bit.ly/32wAaIa

『韓国「国家財政赤字が過去最悪の57兆ウォン記録! 歴代級の無能だ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:06:03 ID:40a614dca 返信

    韓国はこのままでいいよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:06:26 ID:c15669c9e 返信

    ( `ハ´)「助けてやるから魂を差し出すアル」

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:06:47 ID:b2fb6310a 返信

    輸出に頼ってるのに肝心の輸出企業が大きく利益を減らし、税収が激減。
    もう御終いだね。

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/11/09(土) 11:31:20 ID:94973f39e 返信

    文大統領を支持しない奴が順に国から逃げる→支持者が多少減っても支持率が維持される仕組み

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 12:22:52 ID:4bac7da51 返信

    赤字解消の為(?)北に併合されるとかいうストーリーだったはず。
    全ては計画通りだから安心しなよ、南の生き物ども。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 12:36:18 ID:57c5b6307 返信

    本当にヤバいのは家計負債の方

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 13:00:55 ID:10cf7ba47 返信

    韓国は知れば知るほど嫌いになる国なのは有名だけど

    知れば知るほど技術も資金も何も無い弱小国家だと解った(笑)

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/09(土) 16:40:32 ID:19e665ae1 返信

    無節操に財政出動していれば、赤字拡大するに決まっているじゃん。
    国じゃ無いけれど、ソウル市のヒキニートに金を進呈する企画なんて、ホント無意味。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 20:52:25 ID:002e9c78f 返信

    ケチ野郎は騒ぎすぎだ!