海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国際イジメだ!日本外務省がHPに日韓首脳会談の写真UPしない!」の声

記事の主な内容:

日本の外務省がホームページ上に4日のタイのバンコクでの韓日首脳間の対話と関連し、何の記事も上げていないことが確認された。一方、安倍晋三首相が、タイ・中国・インドなど7カ国首脳との会談発言内容が写真と一緒に外務省のホームページに掲載されている。さらに外務省ホームページは安倍首相が米国ホワイトハウスのロバート・オブライエン国家安全保障補佐官と会談した事実も紹介している。

首相官邸ホームページにも各国首脳との会談とオブライエン補佐官との会談写真は掲載されているが、ムン・ジェイン大統領との「ソファー対話」の写真は見られない。

先月24日、日王即位式に出席するため来日したイ・ナギョン首相が安倍首相との会談については外務省のホームページに上がっている。正式会談だっただけに、首相官邸のホームページにも写真が掲載された。

引用元:https://bit.ly/36F4ILf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  汚い倭寇は相手にしてはならない。

■  国際イジメだ。

■  歴代級の外交無能大統領。

■  突然なぜ日本と親しいふりをしてるんだ。ふふふ。本当に理解できないね。

■  情けない。

スポンサーリンク



■  ふふふ。恥さらしだ。

■  ムン・ジェインはあらゆる意味で日本ではゴミのような存在で、それ以上でもそれ以下でもない。

■  情けない政府〜〜自尊心はあるのか?

■  他国のホームページまで私たちが知っておくべきなのか?このような記事が韓日感情を煽っているのだ。

■  外交力(笑)

■  無能ムン・ジェイン…

■  日本がアカのムン・ジェインを人扱いしてない。

■  世界中でムンパッシングだ。

■  日本人たちと交際してはならない…

■  自尊心が傷つくな。

■  あちこちで無視…

■  やはり島国気質だ…

翻訳元:https://bit.ly/36F4ILf

『韓国「国際イジメだ!日本外務省がHPに日韓首脳会談の写真UPしない!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:04:15 ID:b10ef888a 返信

    そもそも公式な会談じゃないだろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:04:41 ID:e2a053c52 返信

    なに?掲載してほしいのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:05:01 ID:734ae6eb0 返信

    載せることがないような
    中身のない会談だったんだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:05:46 ID:519848a29 返信

    非公式会話を盗撮して会談として発表するような真似は出来ないでしょ。
    まともな国なら。

  5. 名前: 投稿日:2019/11/09(土) 07:12:26 ID:f174a4f9f 返信

    韓国人は鬼太郎で言えばネズミ男だ。原則なしに行動する、自分が儲かる方に付く。恥は無い。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 17:29:14 ID:77f5829a0 返信

      「鬼太郎はなぜネズミ男を殺さないの?」というスレが以前2ちゃんにあったの思い出した

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:22:26 ID:f40a13dab 返信

    予定の無いいきなりなもの!ニュースになれどメインに書かれるわけ無いじゃん(笑)

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:25:08 ID:140a55404 返信

    アホやろこいつら
    あそこは報道陣入れないからそもそも日本側に写真は無い。銀の誰かが撮ってたらあるかもしれんが

    そもそも、取る必要もない座談だからな載せるわけは無いが

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 07:29:00 ID:0f47c7642 返信

    しかしまぁ、毎度毎度どうしてココまでポイントがズレているのか?

  9. 名前:つるんぱ 投稿日:2019/11/09(土) 07:37:33 ID:a80f12120 返信

    撮影したらいけない場所での韓国政府の盗撮
    待ち伏せし非公式の話し合い
    それを政府が写真とともにマスコミにリーク

    これを日本が公式に乗せる訳がないだろ
    案の定安倍叩きに使われてるし
    経産省の張り紙説明会の時を覚えているか信頼0なんだよ
    日本の左翼系新聞も捏造するからね
    政治家個人の失態は別として政府としては安易な事はしないよ

  10. 名前:ななしさん@スタジアム 投稿日:2019/11/09(土) 08:11:03 ID:864b6721f 返信

    これ、報道陣は入ってはいけない場所でしょ?
    知らないけれど、写真有ること自体問題なんじゃないの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 08:18:52 ID:bb685d03b 返信

    >やはり島国気質だ…

    はて?
    陸続きの北、中国にもっと邪気に扱われとるんだけどお前ら

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 08:27:41 ID:3715acda4 返信

    手紙渡して挨拶程度なんか載せて意味有るわけないだろw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 08:49:21 ID:c15669c9e 返信

    11分の会話(通訳あり)なんか会談じゃねーよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 09:10:26 ID:659885b2e 返信

    韓国の記者が韓国政府の指示で勝手に撮った写真しかないのに、どうやって日本政府がupするんだ?

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 09:15:33 ID:d7ea80a6a 返信

    マスコミの立ち入り禁止で撮影不可の場所の写真を外務省が取り上げるはずないだろww
    多分韓国の関係者が撮ったもので、アメリカへのアピールの為に使いたいんだろ。

  16. 名前: 投稿日:2019/11/09(土) 09:19:26 ID:4fd8e00d0 返信

    撮影禁止の場所で盗撮した写真なんか、日本政府は持ち合わせてないので掲載しようがないんです

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 09:41:38 ID:4ad47032a 返信

    まーだ嫌われてるのがムンだけで、嫌っているのも一部の日本人だけだと思ってるんだな・・・

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 09:53:17 ID:93eaf7a99 返信

    撮影禁止の場所で韓国側のスタッフが無断て撮影した写真をUpするわけ無いだろうが
    非礼を働いておいて冷淡に無視されるとイジメだとかまじでストーカーのリスカブスは気持ち悪いな

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/09(土) 10:02:38 ID:19e665ae1 返信

    安倍さんが、『道端の石に躓いた』ってぐらいの事をHPに載せるかね?
    載せるならば、『待合室でストーカーに待ち伏せされました』って見出しかな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 10:55:51 ID:894780bd1 返信

    アポなし突撃なんて載せたら、毎回来るようになるだろw

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 10:57:29 ID:05e0b5a23 返信

    載せて日本になんかメリットあんのかよ
    あるなら言ってみろよ
    自分達の立場が全く分かってないなマジで

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 10:58:25 ID:6b2e4a59f 返信

    HPに載せたら使用料とって、非公式を公式と言い募る気満々に見える

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:31:41 ID:b0922ea0c 返信

    そりゃそうだろw
    ストーカーのように待ち伏せされて盗撮された写真を載せられても困りますw

    そもそも非公式なんだしw

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:32:04 ID:248170801 返信

    あんな情けないものを首脳会談レベルにまでもっていこうとするのは、あまりにもみっともないと思うが

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 11:45:10 ID:84219a77e 返信

    あの立ち話で首脳会談だと?
    国際外交を舐めてるのか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 14:13:03 ID:cef0472b8 返信

    なんでそんなに「日本と会談しました!」って事を強調したいんだ?

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 17:35:43 ID:18e6ffb6a 返信

    安倍さんとのツーショート写真が欲しかったのか。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 20:18:31 ID:002e9c78f 返信

    勝手にストーキングして許可もなく写真を撮った上HPに掲載とか韓国は外交というものを全く分かってない土人国家そのものだな

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 03:52:12 ID:fadc0f9cb 返信

    ちゃんと報道されてるよ、盗撮ストーカー事件として。