海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「英紙が韓国経済は数カ月以内に大打撃を経験する!と報道!日本ガー」の声

記事の主な内容:

韓国経済の成長エンジンである輸出の鈍化幅が今後数ヶ月間に、より大きくなるという外国メディアの警告が出た。先月の輸出実績が底に行ったとする政府と国内の貿易業界の予想と相反する分析だ。韓国経済の成長エンジンである輸出が11カ月連続減少している。輸出は昨年12月(-1.7%)以来、11カ月連続のマイナス行進を続けている。先月の減少幅は、3年9ヶ月ぶりに最大であった。

英フィナンシャル・タイムズ(FT)は、「世界貿易紛争が続いている状況で、輸出に依存している韓国経済が今後数ヶ月間で、より多くの苦痛を経験するだろう」と報道した。

FTは、G20で国内総生産(GDP)の輸出依存度が最も高い韓国が世界的な不況で最も大きな打撃を受けていると指摘した。産業通商資源部によると、韓国の先月の輸出は前年同月比14.7%減の467億8400万ドルと集計された。

引用元:https://bit.ly/32tpha2

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の犬の鳴き声が、英国から聞こえるなんて…

■  FTは日本企業が大株主だ(笑)

■  ムン災害保有国の災害は始まりに過ぎない。

■  共に民主党の支持を撤回し、自由韓国党を支持します。ムン・ジェインはもう大韓民国の大統領だとは思わない。今、経済大統領が必要な時期である。

■  ムン・ジェインは経済が本当にダメだ。

スポンサーリンク



■  日経グループのFT…大韓民国が滅びることだけを望んでいる…

■  ムン・ジェイン保有国。ふふふふ。

■  英国メディアが大韓民国に警告?ふふふふ。

■  ムン災害効果は世界でも認められたね。

■  FTは日本経済新聞に買収された日本の会社である。

■  共感〜

■  IMFは次の危機の時、韓国を助けないと述べている。韓国はどうなりますか?

■  災害は継続される。

■  偽りのニュースに騙されてはいけない!

■  これはすべてムン災害のせいである。

翻訳元:https://bit.ly/32tpha2

『韓国「英紙が韓国経済は数カ月以内に大打撃を経験する!と報道!日本ガー」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/11/08(金) 19:26:11 ID:ab1fe86bd 返信

    万年困ってる半島民だなʅ(◞‿◟)ʃ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 19:59:29 ID:ef33389e2 返信

    ムンちゃんが地上の楽園に連れてってくれるから心配しないで

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 20:43:00 ID:0b07d4baa 返信

    今まで経験したことの無いパラダイス、地上の楽園にご招待してくれるってさ、ムンジェインがw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 20:57:02 ID:b8958ac29 返信

    そうだよ。嘘だよ騙されるな。
    ムン負けるな。まだまだ続投で

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 10:47:54 ID:fcf9a50b7 返信

      ほんとに。人類史上 最高レベルの圧倒的に有能な大統領だよな。

      日本人にとって(笑)

      「こんなことやってくれたら面白いのに!最高なのに!」と日本人が妄想したら その10倍凄いことを即断即決でやってくれるからな。彼の思考ロジックは並の人類では理解できないほど異次元だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 22:16:37 ID:5f72f9779 返信

    >■ IMFは次の危機の時、韓国を助けないと述べている。韓国はどうなりますか?

    他人から助けて貰えない韓国がどうなるか考えてみろよ
    尤も正しい答えが出せる韓国人は絶対に居ないけどな
    現実と向き合える人間がいない犬豚の国では不可能だ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 03:10:19 ID:e6311ea1d 返信

    bbcによれば2大嫌韓国家はドイツとフランスで日本は10位以下らしい
    最近だと中国と日本は上位だろうけど

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 04:55:49 ID:e5278934d 返信

    現在、韓国の日本への借金は約100兆円。日本は早めに韓国の資産を根こそぎ貸し剥がして、場合によっては韓国の領土も差し押さえましょう

  8. 名前: 投稿日:2019/11/09(土) 05:55:37 ID:96bdb51c6 返信

    なんか半年後がすげー楽しみなんだけど。

    • 名前: 投稿日:2019/11/13(水) 09:13:37 ID:7ce8e3b27 返信

      自分も。

  9. 名前:通りすがりの 投稿日:2019/11/09(土) 07:32:07 ID:72d0914b1 返信

    でしょうね
    失業率すらまともに計算できてない国だもんな
    IMFは「行かない」って明言してるしなあ
    前回「次はないよ、いいね?」を条件に助けてもらったんだし
    その前に、頼みの綱のIMFに金出してるのが日本だって知らないのか
    面白いな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 08:42:35 ID:747e78c09 返信

    こいつらホントにポセイドンアドベンチャーが好きだな
    目の前の神父しか信じられないんだろうなぁw

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 10:48:11 ID:747e78c09 返信


    そんな神父(ムン)で大丈夫か?

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/11/12(火) 07:57:26 ID:dae1ecd6e 返信

    すでに大打撃を受けてるが黙ってるだけだろw
    IMFも前日まで問題ない順調だと言ってたのを思い出したww