海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がフッ化水素を輸出許可しない!武器化してる!」の声

記事内容:

最近、東京のある外交消息筋は「イ首相の訪日直前までは、日本経済産業省側が高純度フッ化水素の輸出許可をすぐに出しそうな雰囲気だったが、イ首相の訪日以来、態度が急変した」と述べた。関連業界からは「日本政府が(液体の)高純度フッ化水素は一件も出さないつもりのようだ」という憂慮の声も聞こえる。

韓国政府が最近、日本と対話の雰囲気作りに乗り出しているのとは異なり、日本政府は、韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)終了の可能性に注目し、フッ化水素を兵器化していると分析された。

5日本紙の取材結果、日本政府は先月末にフォトレジスト2件の韓国輸出を許可したが、同時期の許可が出ることを期待されていた高純度フッ化水素については輸出許可を与えなかった。フォトレジストも許可に3ヶ月以上かかったと伝えられた。日本政府は、7月4日に輸出規制を発動後、半導体プロセスの核心素材である高純度フッ化水素、フォトレジスト、フッ素ポリイミドなどの3つのうち「液体高純度フッ化水素」に対して1件も輸出許可をしていない。

引用元:https://bit.ly/33oRNuC

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  チョッパリは信じるな。

■  この際、不買運動を活性化させよう…

■  もう倭国と妥協しないでください。

→韓国だけ自滅。ふふふ。

■  今回はマジで無条件に脱日本しなければならない。

スポンサーリンク



■  日本ボイコットを国論化しよう〜〜!!!

■  妥協は絶対にない!

■  これがムン政権の限界か…

■  すぐに高純度フッ化水素も国産化する。事実上、その3つの原材料の問題は終わった。次の段階に移るようだ。

■  チョッパリとの取引はしてはならない。

■  国際的な協調が難しい国らしい〜

■  GSOMIAを破棄しろ。

■  賢明な指導者は、日本が嫌いでも利用して利益を得る。日本と対抗すれば、私たちだけが損をする。

■  北朝鮮と手つなごう。

■  一日も早く日本と仲良くしなければならないのに…

翻訳元:https://bit.ly/33oRNuC

『韓国「日本がフッ化水素を輸出許可しない!武器化してる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:08:45 ID:c21e3328b 返信

    韓国首相の来日、関係なくね?
    いや、関係あるのか
    例の「報告どうなった?」の件、首相が来ればその報告を持ってくるだろうくらいに思ってたのかも
    何も持ってこないので、ダメだこりゃ、になった可能性がある

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:09:56 ID:5e59290ea 返信

    ??国産化したんなら問題ないんだろ?
    不買運動ならフッ化水素は真っ先に買わないものだろ。
    韓国人の論理は最初から破綻している。

  3. 名前:ムン 投稿日:2019/11/07(木) 19:13:29 ID:9fd7f9d2f 返信

    韓国産の12Nの開発はあと100年あれば可能ニダ
    だから日本からの輸入は不要ニダ
    でも北の核開発に必要な量は確保したいニダ
    統一すれば文災害核保有国ニダ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:26:58 ID:1a762cdbf 返信

    何度も国産化に成功したと喜んでいたじゃないか….

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:31:04 ID:1880ee87c 返信

    国産化したんじゃなかったん?

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/11/07(木) 19:46:44 ID:5c0faf444 返信

    韓国の不買運動に協力してるだけ。毎日のように国産化成功の記事たれ流してるんだから、何の影響もないだろ。もっと勝ち誇れよ。ほしけりゃ書類を出せばいいだけの話。少しは中国や台湾を見習ったらどう。

  7. 名前:テロリスト韓国 投稿日:2019/11/07(木) 19:50:30 ID:051d16dcf 返信

    改造すればサリンだぜ。フッ化水素酸は危険だ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:02:26 ID:6c3368dd7 返信

    大丈夫だ。日本製のフッ化水素なんて無くても、半導体の製造は可能だ。決して不可能なんかじゃない。気にするな!
    まあ、歩留まりが偉い事に成るとは思うがw

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:11:00 ID:9fd7f9d2f 返信

    韓国はNoJapanで不買運動をしてるんだろう
    日本が輸出許可しなかったらWin-Winじゃね
    一体何がしたいんだ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:13:56 ID:54ab8af84 返信

    買いたきゃ書類だせよ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:14:23 ID:f3099702d 返信

    国際化したんだろ?
    絡んでくんなよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:18:02 ID:b581eddbf 返信

    いらないって言ってたじゃん
    輸入申請も来てないんじゃない??

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:19:02 ID:d840e2d67 返信

    消えた40トンの行方・使途を明らかにしない限り絶対に許可はおりないぞ。
    明らかにしたところで、制裁喰らうだろうけど。
    まあどっちにしろ、もうアウトだよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:40:33 ID:bea5ab63e 返信

    脱日本マンセー!

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:10:47 ID:28d958d01 返信

    中央大だったか、そこの中川って教授が
    手続さえすればちゃんと許可はされるって力説してたよな、色んなメディアで
    結局されてないじゃんかw

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:59:02 ID:dac8ea094 返信

      韓国の手続きがちゃんとしてないから許可されてないんだね

      感情論と法をごっちゃにするのが韓国の愚かな所ですな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/08(金) 06:14:18 ID:8af67ad4e 返信

      中川じゃ無く、細川な
      元経産省のOBの

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:15:32 ID:e2a0fc202 返信

    国産化するニダ!
    もし品質悪くて問題起きたら日本の特許が悪いから謝罪と賠償を要求するニダ!

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:20:00 ID:4ede1741b 返信

    低純度はどこでも作れるけど、世界最高純度以外は金銭効率がなぁ。
    まぁ、無知な国民が満足してるならそれでいいけど。
    もう日本に絡むなよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:43:19 ID:351089c6a 返信

    国産化どころか口だけで全く手付かずだと思うぞ
    だって本当にフッ化水素を作り出してたならあんな保管しにくいもの確実に流出騒ぎ起こしてるはずだからな
    事故が起こってないということは作ってないってことだ

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 21:55:22 ID:dac8ea094 返信

    >一件も出さないつもりのようだ
    根本から認識が間違っている

    消えたフッ化水素の行方やこれから使おうとしているフッ化水素をどこでどれだけ使うのか説明できない限り輸出許可は出来ない

    ただこれだけの事だろ
    感情論で一件もださないという事ではない
    法的に許可は下りないのだ

    これだから韓国は国際法も理解できない蛮族と言われるのだよ

  20. 名前:ななし 投稿日:2019/11/07(木) 23:31:20 ID:07af274e1 返信

    世界一貧しく未開だった国がここまでになったのは日本のおかげ。

  21. 名前:名無し 投稿日:2019/11/08(金) 00:52:37 ID:381ee5a28 返信

    日本がフツ化水素を武器化〜
    いやいや(笑)
    フツ化水素を不正輸出して密輸出先で武器化(兵器化)させてるのは韓国だろ?
    フツ化水素を輸出しないと言ってないだろ!
    ちゃんとレアガスを何処で何にどれくらい使用したかデータ出せ!
    そう言ってるだけだろ?
    ちゃんと申請すれば90日の審査で輸出されるしな

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/11/08(金) 09:31:30 ID:369765163 返信

    コンプライアンス
    企業にも国家にも当然求められるわ阿呆

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/08(金) 11:24:36 ID:08c30941a 返信

    韓国は、国産化に成功したんだろ!
    日本が戦略物質の輸出許可しなくても、大丈夫だろうが!

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/08(金) 11:26:52 ID:08c30941a 返信

    絶賛不買運動しているんだから、日本企業に発注するなよ。

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 13:33:00 ID:a0568c011 返信

    この輸出問題はあの国が絡んどって
    イランにフッ化水素の輸出を阻止したいあの国が
    日本に働き駆け寄ったんやこの動きに逆らうと米国も
    敵に回すで、あの国は米国のロビー活動さかんやからなぁ

    って、山王の大衆酒場でよっぱらいのおっちゃんが言ってた