海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国議長の徴用工基金案を日本政府が拒絶!日本は過去の反省の意志がない」の声

記事内容:

<アンカー>

日本を訪問中のムン・ヒサン国会議長が、日本に強制動員問題を解決する提案をし、両国が国民の寄付で財源を用意する案について、日本は応じることができないと明らかにした。

キム・ジョンギ記者です。

<記者>

ムン・ヒサン国会議長が新しい解決策として提案した案は、韓国と日本の企業、両国民の自発的な寄付で支援基金を作る、いわゆる「1 + 1 +国民募金」です。

日帝強制動員被害者の賠償問題の財源を調達するための解決策を提案したものです。

昨年、韓国最高裁の賠償命令を受けた日本企業と65年の韓日経済協力で成長した韓国企業からの寄付だけでなく、他の企業と両国民の寄付金まで含めた幅広い資金を作ろうということです。

ここで癒し・和解財団解散で凍結状態になった日本政府の出資金残高60億ウォンも含ませようという提案をした。

しかし、日本政府はこの提案を受け入れることができないという立場を明らかにしたと日本のNHKが報道しました。

日本政府関係者は、ムン議長の提案は、日本企業がコストを出すことを前提にしているとし、これまで述べてきたように、日本としては受け入れることができないと述べました。

続いて安倍首相は4日、ムン・ジェイン大統領と短時間の対話をし、徴用問題について、日本側が立場を変えることはないという立場を伝えたと主張しました。

また、日本側が資金を出す対応はしない方針だと説明しました。

引用元:https://bit.ly/36CFtZT

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  私たちが日本に配慮する理由はあるのか?

■  当然の反応だ。

■  寄付?笑わせるよ。

■  土着倭寇だな。

注:土着倭寇とは親日派の子孫・売国奴の意味です。

■  バカなの?

スポンサーリンク



■  合意に至ったのではなく、ただの提案だったの?

■  過去の反省をしない日本に頼んではいけない。

■  土着倭寇だね。ふふふ。

■  国の恥さらしだ。

■  日本は今、不渡り直前です。

■  私たちは可能な限りのことをした。今後起こる結果は日本の責任である。

■  日本は過去の反省の意志がない!

■  謝罪だけしろ…

■  日本と断交するのが正解である。

■  あぁ恥ずかしいね。韓国人というのがこんなに恥ずかしいものとは思わなかった。

翻訳元:https://bit.ly/36CFtZT

『韓国「韓国議長の徴用工基金案を日本政府が拒絶!日本は過去の反省の意志がない」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 11:08:32 ID:78b25400f 返信

    1人当たり2000万払え
    →1000万でいいから頼む
    →500万でどや
    韓国人にはこれが譲歩に見えるらしい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 11:08:58 ID:9fd7f9d2f 返信

    ムン1「慰安婦の合意なき財団設立は無効」
    ムン2「徴用工は財団ニダ、当然徴用工の合意はry」

  3. 名前:   投稿日:2019/11/07(木) 11:38:31 ID:8efb6e023 返信

    >私たちは可能な限りのことをした。今後起こる結果は日本の責任である。

    米国に唾を吐いたGSOMIA破棄宣言でこれが通用すると思っているのがすごいよ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 12:36:06 ID:262e38790 返信

    日本は韓国相手に謝罪したり反省しなければいけない事など一切無い

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 14:38:41 ID:54aecc109 返信

    韓国人は謝罪しろ!反省しろ!って言うが、言いがかりでありなんら問題の無かったことでしかない。
    そんな言いがかりに謝罪や反省する事は無用です。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 15:36:26 ID:800ea2235 返信

    韓国政府が払えばすむ話
    既に日本が払った金を当事者に回さずインフラ使った韓国政府に文句を言いやがれ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 15:41:16 ID:e28545fe8 返信

    韓国人でも日韓の歴史をちゃんと理解してる人達っているけど地域で違うのかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:44:41 ID:11743d3d5 返信

    韓国に対する反省なんぞする必要ないけどwww
    韓国はオーストリアを見習え!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 20:23:54 ID:b43bacbb5 返信

    そりゃ国際条約と噛み合ってない内容だからな
    そんなポンコツ詐欺に引っかかるわけないだろ

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/11/08(金) 01:02:46 ID:381ee5a28 返信


    慰安婦問題

    ①日韓基本条約により解決済み
    慰安婦の件は別と韓国が主張
    ③解決済みだから民間の寄付によるアジア女性基金で金を渡す
    民間でなく国が金を出せと言い出す韓国
    ④慰安婦財団に日本政府が金を渡す
    「これで本当に最後だよね?」
    韓国
    慰安婦財団を勝手に解散

    ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
    前科があるんだが?
    そもそも日本基本協定により
    徴用工の金を渡し済みなのよ!