海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が輸出規制とGSOMIA破棄は別次元の話と主張!日本と断交しろ」の声

記事内容:

韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の終了日が間近に迫った中で、日本政府は対韓国輸出規制強化措置を撤回したらGSOMIA終了の決定を再考するという韓国側の構想について「輸出規制強化の撤回とGSOMIA終了は全く別次元の問題」と述べた。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は6日、首相官邸で開かれた定例記者会見で「GSOMIAを維持するために輸出規制強化の撤回を検討する余地があるのか」という質問に「(輸出規制の強化は)軍事協定の終了決定とは全く次元が違う問題」とし「韓国政府の主張を受け入れることはできない」と述べた。

菅官房長官は「我が国による輸出管理制度の見直しは、関連する国際的な規則に基づいた輸出管理制度を適切に実施するために必要な運用の改善である」と従来の主張を繰り返した。強制徴用の韓国人被害者に対する損害賠償判決の経済報復ではないという立場を重ねて明らかにしたのだ。

彼は韓国政府のGSOMIA終了の決定は、安全保障環境を完全に間違って判断したものだと主張し、韓国側の賢明な対応を要求すると付け加えた。

安倍政権は、7月4日、韓国最高裁の強制徴用損害賠償判決に不満を抱いて、韓国の主要輸出品目である半導体の核心素材3種の輸出規制を強化する第1次経済報復を断行した。以後、8月2日に輸出の手続きを簡素化する「ホワイトリスト」対象国から韓国を除く第二次経済報復措置を取った。

これに韓国もホワイト国から日本を除き、GSOMIAを終了することを決定した。

イ・ナギョン韓国国務総理は「日本が輸出規制強化を撤回すれば、GOSMIA終了の決定を再検討することができる」と話した。

引用元:https://bit.ly/2oRjnSl

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本を無視して生きよう。

■  お前たちの頭が別次元だよ〜〜

■  最近、ユニクロを買ってる人はいるのか?

■  強制徴用と輸出規制は同じ次元だから、輸出規制をしたのか?

■  GSOMIAを維持する必要はない。

スポンサーリンク



■  強制徴用と輸出規制は全く次元の異なる問題だ。

■  より積極的な不買運動が必要。

■  ただ日本と断交しろ…

■  恥ずかしい。

■  会話もしないでください。

■  日本の奴らの目的は、福島の水産物の輸出である。

■  ムン・ジェイン政権は今の状況を全く把握できてないね…

■  屈辱外交はもう見たくない!

■  経済報復の次は戦争?

■  チョッパリらしい。

■  そもそも無視するのが答えである。

翻訳元:https://bit.ly/2oRjnSl

『韓国「日本政府が輸出規制とGSOMIA破棄は別次元の話と主張!日本と断交しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 07:07:56 ID:12cc67386 返信

    連中が言っている輸出規制は、輸出管理強化であり、
    ウラン濃縮等に悪用される危険物質を横流しさせない
    為の手段であり、全くの別ものなのにな

    GSOMIA締結したら、不法行為容認するの当たり前と
    でも思っているのか?w

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 07:44:37 ID:80845579f 返信

    早よ断交しろよ
    いつすんだよ?
    早くしろよ
    もー飽きたから早くやれよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 07:45:27 ID:7f7fb0515 返信

    ホワイト除外と徴用工詐欺が無関係ってのは事実なんだが…
    自分で勝手に関連あると決めつけてキレてるだけやろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 08:07:39 ID:eec9d5bcc 返信

    頭悪そうなコメント抜粋して翻訳してるの?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 08:19:23 ID:57b114958 返信

    政治と経済は別!
    ツートラック外交だよ( ‘ω’)

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/11/07(木) 08:22:10 ID:6654c88ca 返信

    輸出規制→☓
    輸出厳格化→◯

    核兵器、生化学兵器に転用できるレアガスを海外に転売しまくり
    不正輸出しまくってるから
    何に使い、使用量はどれくらいかのデータを提出しろと言ってるだけで禁輸では無いんだが?

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/11/07(木) 08:32:53 ID:e3a5228ce 返信

    別件だが信頼性に欠けるから日本側で対応が必要になる

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 08:58:07 ID:19b3bdd80 返信

    あちらはクソも味噌も一緒だからなぁ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 09:34:43 ID:f0abba31f 返信

    断交?そりゃこっちのセリフだわ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 16:04:21 ID:e28545fe8 返信

    屈辱外交?
    日本は今までお前らとの関係悪化を懸念して屈辱外交されまくってたんだよ!
    今度はこちらの番だ
    是非とも断交する為にデモを起こしてくれ
    GSOMIA破棄前の22日なんてどうだ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 17:54:49 ID:a113a1bbc 返信

    日本と断交したら、韓国がどうなるかを理解できない低レベルの韓国人たちwww

    断交したら日本もそこそこ影響あるが、韓国程ではないだろうねwww

  12. 名前:  投稿日:2019/11/07(木) 17:59:25 ID:0272959e9 返信

    日本は断交するなとは一言も言ってない
    断交してほしいんだけど旅行に来るし日本製品を買うだろ
    いい加減性根を入れて日本を切れよ韓国人

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 19:11:46 ID:11743d3d5 返信

    断交でも何でもいいからコッチ見んな汚らわしい!