海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の半導体研究開発費は日本の40分の1水準だった!国力の違いだ」の声!

記事内容:

日本の経済報復が集中している半導体・ディスプレイ核心部品の素材企業の研究開発(R&D)支出額が、日本企業の40分の1の水準であることが分かった。

半導体・ディスプレイ化学の素材企業を分析した結果、日本の半導体・ディスプレイ化学素材企業の平均R&D(研究・開発)支出額は、韓国企業より40.9倍高かった。平均R&D支出だけでなく、平均売上高(17.9倍)、平均当期純利益(23.3倍)、平均資産(20.5倍)などの主要な財務項目も大きな差を見せた。韓経研関係者は、「化合物および化学製品、1次金属製品、精密機器部品などの核心部品・素材部門でも韓国企業の平均R&D支出額が日本企業より少なかった」と説明した。

主な品目別で計算すれば素材部門5品目(繊維・化学製品・ゴムおよびプラスチック・非金属鉱物・1次金属)のうち3品目で韓国企業よりも高かった。部品部門6品目(金属・一般機械・電気機器・電子・精密機器・輸送機械)の3品目では、韓国企業が上回った。金属加工、一般機械、電子部品などである。

電子部品の場合、韓国企業の平均R&D支出額は、日本企業の8.2倍に達した。サムスン電子とSKハイニックスのR&D支出額は、韓国の電子部品業界全体の支出額の96.7%を占めている。精密機器部品では、日本企業の平均R&D支出額が韓国企業より7倍、輸送機械部品は2.3倍、電気機器部品は2倍大きかった。

半導体のR&Dの割合は大きかった。半導体を外せば部品部門で日本企業の平均R&D支出が韓国企業より1.6倍多いことが分かった。半導体を含む場合、日本電子部品企業のR&D支出が韓国企業より低かった。半導体を除くと、日本のR&D支出が3.7倍高い状態に変わった。

引用元:https://bit.ly/2Nsysnn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  公務員になることを希望する国に未来はない〜

■  今からでもたくさん投資すべきだ。

■  韓国には率直に言って、科学技術というものは無いと見るのが正しい。

■  単純比較はしてはいけない!

■  そもそも、世界3位の経済大国と比較するのが理にかなってることなのか?

スポンサーリンク



■  それにも関わらず、政府は日本を追い抜くのか?(笑)年末の経済状況を見よう。

■  日本企業は平均的に先進的なマインドを持っていて、研究・開発費の投資が高い。韓国の場合は、サムスン電子などのグローバル化されたごく少数の大企業だけが先進的マインドを持っているからあんな統計が出てくるのだろう。

■  国力の根本的な違いだ。

■  簡単だ〜。日本に謝罪して日本製品を輸入すれば、簡単にお金を稼げる。

■  何度も言うが反日は精神疾患である。

■  日本は地方大学出身の中小企業の学士研究でノーベル賞を取れる国である。

■  私たちよりもGDPが3倍高い ^^

■  日本のノーベル賞受賞者は25人。大韓民国は0人

■  韓国は大企業の息の根を止めるのが得意じゃないか。ふふふ。

■  日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?

翻訳元:https://bit.ly/2Nsysnn

『韓国「韓国の半導体研究開発費は日本の40分の1水準だった!国力の違いだ」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 20:49:20 ID:5f0954356 返信

    開発能力がないのに予算付けれないでしょ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:00:17 ID:de4d84a25 返信

    猿カニ合戦の猿だからな
    他人が育んだものを横から奪う

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:00:36 ID:307373cee 返信

    技術を盗む事しかしてなかったんだから開発費なんか必要なかったんだろ
    数字によく表れてるな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/11/09(土) 01:47:24 ID:3dcaf7a3d 返信

      ■ 日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?
      ハニトラマネトラで朴李でコスパを誇る民辱らしいわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:06:08 ID:b2fecef39 返信

    この数字が正しいかはいざ知らず。
    やはり、パクるのは効率が良いんだな……

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:07:03 ID:b48af70db 返信

    国力の違いつーか…
    ロクに開発もしないでパクる気満々じゃねーか!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:16:20 ID:45b2d12bd 返信

    半導体の研究開発費が日本より多いけど
    日本の素材と技術に頼りっぱなしなのはなんででしょう

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:17:29 ID:7f1d26af8 返信

    はたして韓国は良い新年を迎えられるのだろうか

    今年中に破綻しそうな気配

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:19:23 ID:9acd6a635 返信

    研究開発費を粉飾手段に使っている韓国企業と日本企業を比較するのはさすがに間違いだろ
    ただどちら向けに砲撃加えているかは知らないけどね(棒読み)

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 21:22:17 ID:caa7d5536 返信

    >■ 日本は本当に非効率的だな。それだけ多くのお金を投資してそれだけなのか?

    そう、だから世界のシェア100%でも殆ど儲からない高純度フッ酸なんてもの作れてるんだよ
    今から莫大な投資して作るアホな企業も国も無いしな

  10. 名前: 投稿日:2019/11/06(水) 22:04:44 ID:2df02f59b 返信

    こいつらは手っ取り早く技術を盗んだり、
    ヘッドハンティングするなどしかしないから、
    今までは金がそこまで掛からなかった。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 22:21:21 ID:833cd07c4 返信

    ベンチマークするから開発費は必要ない。

    ※ベンチマークとは韓国で技術盗用を意味する言葉らしい。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 22:27:49 ID:12ff21f8f 返信

    日本人に開発させて、
    それをハニトラ・スパイで盗めばいい、というのが韓国人の卑劣な思考だよ。

    ずっとそうやって、タダで他人の財産を盗んできた民族。

    ゆすり、たかりしか脳がない。

    • 名前:特命 投稿日:2019/11/07(木) 08:40:46 ID:12cc67386 返信

      団塊の世代辺りは、キーセン遊びで、鼻の下を伸ばして、
      ダダ漏れだったからなw

      今は、大分、情報セキュリティで厳しくなったが、中高年
      が弱いんだよな、特に下の緩い奴やバブル感覚の奴がw

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/11/06(水) 23:23:27 ID:7d93ffb4f 返信

    ずっと盗むことしかやってこなかった報いだよ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 00:09:37 ID:341f6fa22 返信

    日本としてはあまり楽観できる数字に見えないな
    特に半導体とか

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 00:22:47 ID:6675f8473 返信

    日本が開発したものを、韓国が盗んだり騙し取ったりしているということ
    産業スパイや特許侵害に対する制裁制度を作らないとダメ
    韓国への制裁がWTO違反になるなら、
    すべての国と二国間の貿易条約を結び、WTOを無視して、韓国を制裁しないとダメ

  16. 名前:名無し 投稿日:2019/11/07(木) 01:22:26 ID:e146fe645 返信

    韓国の開発予算が少ないのは当たり前!
    自力で開発せずにパクってんだし
    外国人の技術者に開発させてんだから(技術がある連中をヘッドハンティングしてやらせるから…)

    スマホ関連でも特許違反しまくりアップルとかと訴えられ和解金を払うのが韓国のパターン

  17. 名前:パクパクするにも金 投稿日:2019/11/07(木) 05:56:59 ID:051d16dcf 返信

    ヲンで支払いされても困っちゃうな( ´∀`)ドル無い

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/11/07(木) 12:03:15 ID:46b07faa5 返信

    アメリカににらまれたから仕方なく、近場にある半島を半導体の組立工場として選んでやったと言うのに、恩を仇で返しやがった国にはしっかりと滅んでもらおう。
    ちなみに、半導体は世界を握る代物だ。

  19. 名前:韓国人は醜悪だ! 投稿日:2019/11/07(木) 19:37:03 ID:1da66ac29 返信

    韓国も増やせば〜!今の経済状態で増やせればだけど(激笑)

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/11/10(日) 08:03:39 ID:3d1a0b6f0 返信

    核になる部品を韓国人には作れなかったから問題になってるのに、まだサムソンが大企業だとかグローバル市場で競争に入ってる企業サムソン!!だとかプライドを維持するために言うしかない韓国人に心から同情する。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 04:53:54 ID:de97215d2 返信

    宇宙開発の予算もこんな感じだよな。
    韓国は研究予算も使わないのにロケットを打ち上げる技術が無くて困っているね。
    半導体は装置メーカーや部品メーカーがけっこう基礎技術を教えてくれるし、日本でリストラされた人を雇えば作れたけど、ロケットはミサイルに転用できるから誰も教えてくれない。
    韓国が宇宙技術を盗もうとウロチョロしているからロシアとNASAは韓国人の関連施設周辺への立ち入りを禁止しました。
    日本は各メーカーが技術の流出を恐れて警戒しています。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/11/11(月) 08:32:11 ID:04e377346 返信

    開発費を莫大に投入すれば、良いものが生まれるわけではないからね。
    サムスンの方が日本の企業より多いと自慢したところでなんにもならない。
    ボールペンのボールも造れずまともなインクもNG。まともなノギスやマイクロメーターも造れないそんな国が韓国です。